这首和韵七言绝句以莲塘雨后景致为核心描写对象,捕捉水鸟惊飞、冲散波面霞光的灵动瞬间,展现了雨后莲塘清新自然、生机盎然的意境,体现出诗人对日常小景的细腻观察与雅致品味。
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・莲塘
不畏塘雨急,钿叶自相遮。
纹禽忽飞去,冲落波上霞。
纹禽忽飞去,冲落波上霞。
简要说明
逐句注释
- 不畏塘雨急:塘雨指池塘上空的骤雨。此句写莲塘不惧急雨侵袭,安然自在。
- 钿叶自相遮:钿叶,以镶嵌珠宝的饰物比喻荷叶光洁鲜亮、圆润雅致的形态,代指荷叶。自相遮:荷叶层层叠叠,彼此遮蔽,抵御风雨。
- 纹禽忽飞去:纹禽指带有斑纹的水鸟(如白鹭、水鸭等)。忽飞去:突然振翅飞走。
- 冲落波上霞:冲落指水鸟飞起时划破、震散水面景致。波上霞既指水面倒映的云霞霞光,也可兼指塘中荷花如霞的花色,虚实相融。
现代译文
塘上骤雨滂沱,莲塘却从容不惊,
光洁的荷叶层层叠叠,彼此相遮护。
带斑纹的水鸟忽然振翅飞去,
惊破水面的霞影,碎光漾满湖波。
创作背景
本诗为梅尧臣的唱和之作,原作为北宋名臣吴育(官至资政殿学士,故称资政侍郎)的《湖亭杂咏绝句十首》,梅尧臣依韵和作。吴育与梅尧臣多有诗文唱和,此诗当作于二人同游湖亭、观赏莲塘景致之时,诗人以细腻笔触捕捉雨后莲塘的瞬间意趣。
艺术赏析
- 动静相生,意境灵动:前两句以静态笔墨勾勒荷叶在急雨中安然相护的画面,凸显莲塘的从容沉静;后两句笔锋一转,写纹禽惊飞、冲散波霞的动态场景,动静相映,将原本静谧的莲塘写出了鲜活的生机,瞬间的景致跃然纸上。
- 意象精巧,虚实相融:以“钿叶”喻荷叶,既贴合荷叶的形态质感,又增添雅致意趣;“波上霞”一语双关,将水面霞光与荷花艳色融为一体,虚实结合,营造出空灵清丽的意境。
- 诗风平淡隽永:梅尧臣主张“状难写之景如在目前”,此诗语言质朴无华,未作刻意雕琢,却精准捕捉到日常小景的精妙之处,体现了其“平淡而山高水深”的典型诗风,于细微处见精神。
常见问题
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・莲塘》的作者和朝代是什么?
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・莲塘》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・莲塘》主要写了什么?
这首和韵七言绝句以莲塘雨后景致为核心描写对象,捕捉水鸟惊飞、冲散波面霞光的灵动瞬间,展现了雨后莲塘清新自然、生机盎然的意境,体现出诗人对日常小景的细腻观察与雅致品味。
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・莲塘》的创作背景是什么?
本诗为梅尧臣的唱和之作,原作为北宋名臣吴育(官至资政殿学士,故称资政侍郎)的《湖亭杂咏绝句十首》,梅尧臣依韵和作。吴育与梅尧臣多有诗文唱和,此诗当作于二人同游湖亭、观赏莲塘景致之时,诗人以细腻笔触捕捉雨后莲塘的瞬间意趣。
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・莲塘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静相生,意境灵动 :前两句以静态笔墨勾勒荷叶在急雨中安然相护的画面,凸显莲塘的从容沉静;后两句笔锋一转,写纹禽惊飞、冲散波霞的动态场景,动静相映,将原本静谧的莲塘写出了鲜活的生机,瞬间的景致跃然纸上。 2. 意象精巧,虚实相融 :以“钿叶”喻荷叶,既贴合荷叶的形态质感,又增添雅致意趣;“波上霞”一语双关,将水面霞光与荷花艳色融为一体,虚实结合,营造出...