这首唱和之作以采菱场景中的菱角、菱叶与寒塘野草为核心意象,通过对比二者的生存境遇,寄寓诗人自身漂泊无依、难以安定的身世之感,语言质朴清冷,暗含失意惆怅的情绪。
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・采菱
紫角菱实肥,青铜菱叶老。
孤根未能定,不及寒塘草。
孤根未能定,不及寒塘草。
简要说明
逐句注释
- 紫角菱实肥:紫角指菱角带有紫褐色的尖角;菱实即菱角的果实;“肥”形容果实饱满充实。此句写成熟的菱角果实肥厚饱满。
- 青铜菱叶老:“青铜”以青苍暗沉的色泽比喻菱叶的颜色;“老”指菱叶已然衰老枯败,不再鲜嫩舒展。此句写湖中的菱叶色泽暗沉、生机尽失。
- 孤根未能定:“孤根”既指菱株孤零的根系,亦双关诗人自身的身世,喻指自己漂泊孤苦;“未能定”意为无法安定下来,辗转流离。
- 不及寒塘草:寒塘指清冷萧瑟的池塘;此句以寒塘中自在生长的野草作比,慨叹自己连塘中野草都不如,连安稳立足的处境都无法拥有。
现代译文
紫菱尖角的果实正饱满肥厚,
青苍如铜的菱叶已然衰老残败。
我这孤零的根须终究没能安定,
竟比不上寒塘里自在生长的野草。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心诗人之一,早年仕途多辗转于地方僚佐之职,长期漂泊不定,仕途不如意。此诗为唱和资政侍郎的《湖亭杂咏绝句十首》所作,诗人于湖亭闲眺时,见塘中菱叶衰残、菱实成熟,又感自身身世飘零,遂借眼前之景抒胸中郁气,将个人失意与漂泊之感寄寓于寻常景物之中。
艺术赏析
- 托物言志,双关寄意:全诗以菱与草为核心意象,“孤根”既指菱株的根系,又暗喻诗人自身孤苦无依的处境,将物与人的境遇融为一体,含蓄抒发了漂泊不定的惆怅。
- 对比手法的运用:前两句以“肥”的菱实与“老”的菱叶形成物象自身的对比,后两句又将“未能定”的孤根与“自在生长”的寒塘草形成强烈反差,凸显出诗人对安稳生活的向往与自身失意的悲凉。
- 平淡古雅的诗风:契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,全诗语言质朴无华,全用日常景物入诗,无华丽辞藻,却以清冷意境烘托出深沉的身世之感。
- 格律工整:作为五言绝句,全诗平仄协调,前两句“紫角菱实肥,青铜菱叶老”暗含工对,“紫角”对“青铜”(色彩对色彩)、“菱实”对“菱叶”(物象对物象)、“肥”对“老”(状态对状态),对仗工整,符合近体诗韵律要求。
常见问题
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・采菱》的作者和朝代是什么?
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・采菱》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・采菱》主要写了什么?
这首唱和之作以采菱场景中的菱角、菱叶与寒塘野草为核心意象,通过对比二者的生存境遇,寄寓诗人自身漂泊无依、难以安定的身世之感,语言质朴清冷,暗含失意惆怅的情绪。
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・采菱》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心诗人之一,早年仕途多辗转于地方僚佐之职,长期漂泊不定,仕途不如意。此诗为唱和资政侍郎的《湖亭杂咏绝句十首》所作,诗人于湖亭闲眺时,见塘中菱叶衰残、菱实成熟,又感自身身世飘零,遂借眼前之景抒胸中郁气,将个人失意与漂泊之感寄寓于寻常景物之中。
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・采菱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,双关寄意 :全诗以菱与草为核心意象,“孤根”既指菱株的根系,又暗喻诗人自身孤苦无依的处境,将物与人的境遇融为一体,含蓄抒发了漂泊不定的惆怅。 2. 对比手法的运用 :前两句以“肥”的菱实与“老”的菱叶形成物象自身的对比,后两句又将“未能定”的孤根与“自在生长”的寒塘草形成强烈反差,凸显出诗人对安稳生活的向往与自身失意的悲凉。 3. 平淡古雅的...