这首诗是梅尧臣与张姓宁国县主簿的唱和之作,以宁国山门为核心描写对象,先刻画山门的雄奇形貌与开阔气势,再铺陈入门后的田园景致与周边峰峦,最后融入灵异意象,既展现了自然景观的壮美与质朴,又增添了一丝神秘奇幻的氛围,体现出诗人对当地山水风物的细致观察与由衷喜爱。
和张簿宁国山门六题・山门
飞云出纳不计限,双峙平削无刀痕。
入门复见田园美,田外峰峦回抱尊。
栖灵畜怪不可诘,夔魈往往来守阍。
简要说明
逐句注释
青山中穴为大门
注释:青山中间的天然洞穴,恰似一座巍峨的天然大门。中穴:山的中部洞穴;为:当作、是。
下通轨辙高莫论
注释:山门下方可通行车马,其高阔之势难以估量。轨辙:原指车轮碾过的痕迹,此处代指车马通行的道路;高莫论:高得无法言说、难以估量。
飞云出纳不计限
注释:云雾在山门中自由进出,不受任何界限约束。出纳:进出;计限:计较、限定界限。
双峙平削无刀痕
注释:左右两座山峰对峙而立,如同被平整削切而成,看不到丝毫刀斧雕琢的痕迹。双峙:双峰对峙;平削:平整如被削切。
入门复见田园美
注释:踏入山门之后,又见一片秀美宜人的田园风光。复:又、再。
田外峰峦回抱尊
注释:田园之外,峰峦回环环抱,气势庄重尊崇。回抱:环绕、环抱;尊:此处形容峰峦拱卫的庄重气势。
栖灵畜怪不可诘
注释:这里栖息着灵物、藏有怪异,实在难以探究究竟。栖灵:栖息灵异之物;畜怪:藏有怪异之物;诘:追问、查究。
夔魈往往来守阍
注释:夔与魈这类山精鬼怪,常常前来把守这山门。夔:古代传说中的异兽,相传如龙而一足;魈:山魈,传说中的山林精怪;往往:常常;阍:原指宫门,此处代指山门。
现代译文
青山中间天然洞,恰似巍峨一扇门。
下方通行车马路,高阔之势难具论。
飞云进出无拘限,往来自在任西东。
双峰对峙如削就,全无斧凿半分痕。
踏入山门眼界开,田园秀美尽清新。
田畴之外峰峦绕,回环拱卫气如尊。
此间灵怪潜藏久,幽怪难诘费追寻。
夔魈精怪时出没,常向山门作守阍。
创作背景
此诗为北宋诗人梅尧臣的唱和之作,和对象为时任宁国县主簿的张姓官员(张簿),为《和张簿宁国山门六题》组诗的其一。梅尧臣一生游历广泛,曾途经或任职于江南宁国(今安徽宣城一带),此诗当是他目睹宁国山门胜景后,有感于张簿原作而作,借以描绘当地独特的山水风貌,抒发对自然景致的欣赏之情。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以空间转换为线索,由外及内、由远及近铺陈景致:先写山门整体形貌,再写周边山势,接着转入山门内部的田园风光,最后以灵异意象收束,层层递进,将山门的全貌与细节尽数展现。
- 虚实结合,意境灵动:前六句均为实写自然景观,以平实的语言刻画山门的雄奇、田园的秀美,贴合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张;后两句转入虚写,以夔魈守阍的灵异意象为实景增添神秘奇幻色彩,打破了单纯写景的平实感,让诗歌余味悠长。
- 语言平易质朴:全诗语言浅近自然,无生僻典故,符合梅尧臣倡导的“平淡”诗风,如“双峙平削无刀痕”“入门复见田园美”等句,看似直白却精准传神,将自然景观的特质清晰呈现。
- 炼字精妙:如“回抱尊”的“尊”字,以比拟手法写出峰峦拱卫田园的庄重气势,赋予质朴的田园景致以雄浑的格局;“飞云出纳不计限”的“出纳”二字,生动写出云雾在山穴中自由穿行的状态,凸显山门的开阔通透。
常见问题
《和张簿宁国山门六题・山门》的作者和朝代是什么?
《和张簿宁国山门六题・山门》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和张簿宁国山门六题・山门》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣与张姓宁国县主簿的唱和之作,以宁国山门为核心描写对象,先刻画山门的雄奇形貌与开阔气势,再铺陈入门后的田园景致与周边峰峦,最后融入灵异意象,既展现了自然景观的壮美与质朴,又增添了一丝神秘奇幻的氛围,体现出诗人对当地山水风物的细致观察与由衷喜爱。
《和张簿宁国山门六题・山门》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人梅尧臣的唱和之作,和对象为时任宁国县主簿的张姓官员(张簿),为《和张簿宁国山门六题》组诗的其一。梅尧臣一生游历广泛,曾途经或任职于江南宁国(今安徽宣城一带),此诗当是他目睹宁国山门胜景后,有感于张簿原作而作,借以描绘当地独特的山水风貌,抒发对自然景致的欣赏之情。
《和张簿宁国山门六题・山门》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以空间转换为线索,由外及内、由远及近铺陈景致:先写山门整体形貌,再写周边山势,接着转入山门内部的田园风光,最后以灵异意象收束,层层递进,将山门的全貌与细节尽数展现。 2. 虚实结合,意境灵动 :前六句均为实写自然景观,以平实的语言刻画山门的雄奇、田园的秀美,贴合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张;后两句转入虚写,以 夔魈守阍 的...