这首诗记叙了北宋腊日出猎后游览梅山寺院的完整经历,从策马驰猎、邂逅野寺、休憩赏景,到日暮归途的所见所感,描绘了冬日乡野的猎游闲景,流露出游赏时从豪放到淡远的心境变化,体现了士大夫冬日雅集的闲适意趣。
腊日出猎因游梅山兰若
逐麋逢野寺,息马据胡床。
鹰想支公好,人思濡上狂。
归来何薄暮,烟火照溪光。
简要说明
逐句注释
我与二三骑,争驰孤戍旁。
- 二三骑:指数位随行的骑马同伴,“骑”此处读jì,一人一马为骑。
- 孤戍:孤立的边防戍堡。
- 争驰:竞相策马奔驰。
- 句意:我和几位骑马的友人,在孤堡旁竞相策马疾驰。逐麋逢野寺,息马据胡床。
- 逐麋:追逐麋鹿,代指出猎活动。
- 野寺:野外寺院,即题目中的梅山兰若。
- 息马:让马匹歇息。
- 据:倚靠、坐卧。
- 胡床:一种源自西域的折叠轻便坐具,又名交椅,为唐宋时士人常用坐具。
- 句意:追逐麋鹿时邂逅了这座野外寺院,停马歇脚,靠着胡床小憩。鹰想支公好,人思濡上狂。
- 支公:指东晋高僧支遁(字道林),他生平好养鹰马,此处以支公借指寺院僧人,既关联狩猎所用的鹰隼,又暗合寺院的禅意氛围。好:指支公养鹰的雅好。
- 濡上:指濡须,古地名(今安徽含山西北),三国时魏吴曾在此激战,此处借指狩猎的勇武场域,“狂”指狩猎时的豪放任侠意气。
- 句意:鹰隼让我想起支公养鹰的雅趣,同行之人还在回味狩猎时的狂放意气。归来何薄暮,烟火照溪光。
- 薄暮:傍晚,太阳将落未落之时。
- 烟火:指村落中的炊烟与灯火。
- 溪光:溪水映照着暮色的粼粼波光。
- 句意:归来时已是暮色沉沉,村落烟火映照着溪水的柔暖波光。
现代译文
我和几位策马同游的友人,在孤堡旁竞相奔驰。
追逐麋鹿时,意外邂逅了这座山中古寺,停马歇脚,倚靠胡床暂作休憩。
眼前的鹰隼让我想起支公养鹰的雅趣,同行的伙伴还在回味狩猎时的狂放意气。
待到返程时已是暮色四合,村落炊烟灯火映照着溪面粼粼的波光。
创作背景
腊日为农历十二月初八(古代腊祭之日),是北宋士大夫阶层常见的休闲雅集时节。梅尧臣为北宋诗文革新运动的核心人物之一,诗风平淡自然,此诗创作于其晚年居官宣城(今安徽宣城,梅氏故乡)期间。诗人于腊日率众出猎,途经梅山兰若,入寺休憩赏景后,记录下此次游猎访寺的完整经历,既展现了冬日乡野的闲雅生活,也流露了对禅院清幽氛围的向往。
艺术赏析
- 结构清晰,游踪分明:全诗以时间与游踪为线索,从“争驰孤戍旁”的猎骑动景,到“息马据胡床”的寺中静憩,再到“烟火照溪光”的日暮归途,节奏由动入静,完整呈现了一次完整的游赏历程,脉络一目了然。
- 用典自然,意蕴丰富:“鹰想支公好”化用支遁养鹰的典故,将狩猎场景与禅院氛围自然结合,既贴合寺院的禅意背景,又呼应了猎鹰的实景,无生硬堆砌之感;“人思濡上狂”借濡须战事的典故,点出狩猎时的豪放任侠意气,与前句的禅意雅趣形成动静对比。
- 语言平淡,意境淡远:全诗语言质朴浅切,无华丽辞藻,却能以极简的笔墨勾勒出鲜活画面。末句“烟火照溪光”以景结情,将游赏后的闲适心境融入暮色溪光之中,余味悠长,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张。
- 对仗工整:中间联“鹰想支公好,人思濡上狂”词性相对,意境相承,既符合近体诗的格律要求,又自然融入全诗情境,不显刻意。
常见问题
《腊日出猎因游梅山兰若》的作者和朝代是什么?
《腊日出猎因游梅山兰若》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《腊日出猎因游梅山兰若》主要写了什么?
这首诗记叙了北宋腊日出猎后游览梅山寺院的完整经历,从策马驰猎、邂逅野寺、休憩赏景,到日暮归途的所见所感,描绘了冬日乡野的猎游闲景,流露出游赏时从豪放到淡远的心境变化,体现了士大夫冬日雅集的闲适意趣。
《腊日出猎因游梅山兰若》的创作背景是什么?
腊日为农历十二月初八(古代腊祭之日),是北宋士大夫阶层常见的休闲雅集时节。梅尧臣为北宋诗文革新运动的核心人物之一,诗风平淡自然,此诗创作于其晚年居官宣城(今安徽宣城,梅氏故乡)期间。诗人于腊日率众出猎,途经梅山兰若,入寺休憩赏景后,记录下此次游猎访寺的完整经历,既展现了冬日乡野的闲雅生活,也流露了对禅院清幽氛围的向往。
《腊日出猎因游梅山兰若》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,游踪分明 :全诗以时间与游踪为线索,从“争驰孤戍旁”的猎骑动景,到“息马据胡床”的寺中静憩,再到“烟火照溪光”的日暮归途,节奏由动入静,完整呈现了一次完整的游赏历程,脉络一目了然。 2. 用典自然,意蕴丰富 :“鹰想支公好”化用支遁养鹰的典故,将狩猎场景与禅院氛围自然结合,既贴合寺院的禅意背景,又呼应了猎鹰的实景,无生硬堆砌之感;“人思濡上狂...