和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・汀鹭

· 梅尧臣

食鱼日已晚,矫翼烟际还。
不与鴈鹜竞,风标亦自闲。

简要说明

这首五言绝句以汀渚之上的白鹭为吟咏对象,通过描摹白鹭晚归、不与雁鸭争食的悠然姿态,寄托了诗人超脱世俗纷争、坚守独立人格的人生志趣,语言平淡含蓄,尽显梅尧臣咏物诗的典型风格。

逐句注释

  1. 食鱼日已晚:食鱼为白鹭的日常觅食习性;日已晚指天色将暮,既点明白鹭觅食已毕的状态,也烘托出日暮湖亭的清幽氛围。
  2. 矫翼烟际还:矫翼指振起翅膀;烟际指烟雾迷蒙的水边天际;还指飞回栖息之处,描绘白鹭振翅飞回暮色烟霭中的闲适姿态。
  3. 不与鴈鹜竞:鴈即雁,鹜为野鸭,此处既指现实中的禽鸟,也引申为趋炎附势、争名逐利的世俗之辈;竞指争逐(食禄或名位),写白鹭不屑与世俗之辈相争。
  4. 风标亦自闲:风标指风度、品格,此处特指白鹭的清雅仪态;亦自闲意为始终保持悠然闲适的状态,收束全诗,点明白鹭的精神内核。

现代译文

暮色沉沉,白鹭方才食罢游鱼,振起双翅飞回烟雾笼罩的水际天际。从不与雁鸭争食逐利,清雅的风度神采,本就悠然自在。

创作背景

这首诗是梅尧臣酬答资政侍郎的组诗和作。据考证,资政侍郎为北宋名臣吴育,时任资政殿学士、知许州(今河南许昌),原作为《湖亭杂咏绝句十首》,多吟咏许昌湖亭周边的汀渚、禽鸟等景物。梅尧臣结合自身仕途平淡、安于诗酒的人生境遇,借组诗咏物抒怀,此篇以汀鹭为载体寄托心志。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以白鹭为载体,将诗人的人生志趣寄寓其中。白鹭不与雁鹜争食的形象,正是诗人不愿趋炎附势、安于闲适自守的人格写照,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
  2. 意境清幽,淡而有味:“烟际”二字营造出朦胧悠远的湖汀暮色,整体画面简洁清冷,无刻意雕琢的辞藻,以朴素笔触铺陈意象,于平淡中见隽永意趣。
  3. 章法自然:此作为五言古绝,不拘泥于近体律诗的严整对仗与平仄规则,由景及情层层递进:先写白鹭觅食晚归的具象形态,再点明其不竞的品格,收束自然流畅,情感暗藏于物象之中。

常见问题

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・汀鹭》的作者和朝代是什么?

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・汀鹭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・汀鹭》主要写了什么?

这首五言绝句以汀渚之上的白鹭为吟咏对象,通过描摹白鹭晚归、不与雁鸭争食的悠然姿态,寄托了诗人超脱世俗纷争、坚守独立人格的人生志趣,语言平淡含蓄,尽显梅尧臣咏物诗的典型风格。

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・汀鹭》的创作背景是什么?

这首诗是梅尧臣酬答资政侍郎的组诗和作。据考证,资政侍郎为北宋名臣吴育,时任资政殿学士、知许州(今河南许昌),原作为《湖亭杂咏绝句十首》,多吟咏许昌湖亭周边的汀渚、禽鸟等景物。梅尧臣结合自身仕途平淡、安于诗酒的人生境遇,借组诗咏物抒怀,此篇以汀鹭为载体寄托心志。

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・汀鹭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以白鹭为载体,将诗人的人生志趣寄寓其中。白鹭不与雁鹜争食的形象,正是诗人不愿趋炎附势、安于闲适自守的人格写照,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。 2. 意境清幽,淡而有味 :“烟际”二字营造出朦胧悠远的湖汀暮色,整体画面简洁清冷,无刻意雕琢的辞藻,以朴素笔触铺陈意象,于平淡中见隽永意趣。 3. 章...