和刁太博新墅十题其六小舫

· 梅尧臣

小舫闲撑莫厌迟,比於刳艇劣相宜。
漕河有处通陂水,深入荷花人不知。

简要说明

这首七言绝句是梅尧臣唱和友人刁太博新墅组诗的第六首,以新墅中的小舫为核心意象,刻画了闲缓撑舟穿行荷塘的清幽场景,既赞美了小舫的合用宜人性,也抒发了诗人沉醉于清雅闲适的田园意趣、悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 小舫闲撑莫厌迟:小舫,指小巧轻便的船只;闲撑,悠闲地撑篙行船;莫厌迟,不必嫌船行迟缓。此句写诗人悠然撑船的状态,不急于赶路,专注享受行船过程。
  2. 比於刳艇劣相宜:比於,即“比之于”;刳艇,指挖空原木制成的简陋独木小艇;劣相宜,“劣”此处意为“尚且、还算”,指此小舫比独木小艇更为合宜舒适。
  3. 漕河有处通陂水:漕河,古代用于转运官粮的河道;陂水,指陂塘(池塘、堤岸围成的水域)中的水。此句点明行船的水路条件:漕河与多处陂塘水系相通。
  4. 深入荷花人不知:深入荷花,指撑船进入荷塘荷花丛的深处;人不知,指这份清幽的景致与闲适的体验,不为外人所知,唯诗人自己独享。

现代译文

闲缓撑着这小小轻舟,莫要嫌船行得太慢。
比起那挖木而成的简陋独木小艇,这船反倒更合心意适宜。
漕河处处连通着陂塘的水流,
撑船深入荷花深处,这份幽趣旁人却无从知晓。

创作背景

此诗为梅尧臣的唱和之作,组诗《和刁太博新墅十题》是为回应友人刁太博(即刁约,字景纯,北宋官员,以文才著称)的《新墅十题》所作。刁约曾在润州(今江苏镇江)营建别墅“新墅”,梅尧臣与他多有诗文唱和。此诗创作于北宋仁宗时期,彼时梅尧臣仕途虽不算顺遂,但常与友人寄情山水诗文,此诗正是借描写新墅小舫与荷塘泛舟之景,抒发对清雅闲淡生活的向往。

艺术赏析

  1. 平淡自然的诗风:梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,提倡“平淡”的审美追求。此诗全用白描手法,语言质朴无华,不堆砌辞藻,将日常行船、荷塘景致娓娓道来,贴合其“状难写之景如在目前”的创作主张。
  2. 对比手法凸显意趣:第二句将小舫与简陋的刳艇对比,凸显此船更为合宜舒适,体现诗人对日常器物的细致观察与真切体会,以小见大,暗含对简约清雅生活的认同。
  3. 幽远含蓄的意境:末句“深入荷花人不知”营造出清幽独绝的意境,既写出了荷塘深处的隐秘清幽,也暗含诗人脱离世俗、独享闲静的自得之情,言有尽而意无穷,留下充足想象空间。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵统一(平水韵四支部),句式规整,体现了宋诗讲究格律的特点,同时又不失自然灵动的意趣。

常见问题

《和刁太博新墅十题其六小舫》的作者和朝代是什么?

《和刁太博新墅十题其六小舫》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和刁太博新墅十题其六小舫》主要写了什么?

这首七言绝句是梅尧臣唱和友人刁太博新墅组诗的第六首,以新墅中的小舫为核心意象,刻画了闲缓撑舟穿行荷塘的清幽场景,既赞美了小舫的合用宜人性,也抒发了诗人沉醉于清雅闲适的田园意趣、悠然自得的心境。

《和刁太博新墅十题其六小舫》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣的唱和之作,组诗《和刁太博新墅十题》是为回应友人刁太博(即刁约,字景纯,北宋官员,以文才著称)的《新墅十题》所作。刁约曾在润州(今江苏镇江)营建别墅“新墅”,梅尧臣与他多有诗文唱和。此诗创作于北宋仁宗时期,彼时梅尧臣仕途虽不算顺遂,但常与友人寄情山水诗文,此诗正是借描写新墅小舫与荷塘泛舟之景,抒发对清雅闲淡生活的向往。

《和刁太博新墅十题其六小舫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平淡自然的诗风 :梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,提倡“平淡”的审美追求。此诗全用白描手法,语言质朴无华,不堆砌辞藻,将日常行船、荷塘景致娓娓道来,贴合其“状难写之景如在目前”的创作主张。 2. 对比手法凸显意趣 :第二句将小舫与简陋的刳艇对比,凸显此船更为合宜舒适,体现诗人对日常器物的细致观察与真切体会,以小见大,暗含对简约清雅生活的认同。 3. 幽...