隐静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂

· 梅尧臣

新作斋当祠画像,又兴高阁秘天踪。
今朝还藉君移柏,昨日已因鹅种松。

简要说明

这首七言绝句是梅尧臣赠隐静山贤师之作,以白描手法记录了贤师兴建斋阁、移柏种松的清雅善举,呼应诗题中贤师携柏栽至会庆堂的事迹,表达了对贤师雅事的赞赏与感恩,尽显平易真挚的诗风。

逐句注释

  1. 新作斋当祠画像:新造的祠斋屋舍,用来供奉先贤或佛圣的画像。指祭祀、治学的屋舍;意为对准、供奉;祠画像即设置画像以供祭祀瞻仰。
  2. 又兴高阁秘天踪:又兴建起高大的楼阁,用以珍藏圣贤遗踪或典籍文献。指动工兴建;高阁即珍藏典籍的楼阁;意为封存、珍藏;天踪此处或指圣贤文脉、佛法遗迹。
  3. 今朝还藉君移柏:今日还要仰仗您完成柏树苗的移栽。今朝即今日;意为凭借、仰仗;指隐静山贤师;移柏对应诗题中贤师携带二十株柏栽至会庆堂的栽种行动。
  4. 昨日已因鹅种松:昨日您已借着清雅意趣栽种了松树。昨日指前一日;意为趁着、依托;此处暗用晋代高士爱鹅的雅典(如王羲之、支遁养鹅的逸事),烘托贤师的清雅情志;种松即栽种松树。

现代译文

刚建起祠斋供奉先贤画像,又筑高阁珍藏圣贤遗踪。
今日还要劳烦您移栽柏树,昨日您已趁雅兴栽种青松。

创作背景

此诗作于梅尧臣游历安徽当涂隐静山期间。梅尧臣与僧道交往频繁,隐静山贤师主持修建斋阁、移栽柏松,用以装点道场、珍藏典籍,梅尧臣目睹此事后有感而发,写下此诗记录贤师的善举,传递出对其清雅行事的赞许。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此作为七言绝句,三四句形成工整对仗:“今朝”对“昨日”(时间名词相对)、“还藉”对“已因”(副词+动词相对)、“君移柏”对“鹅种松”(名词+动宾结构相对),句式整齐,音韵和谐。
  2. 用典含蓄雅致:以“鹅”暗用晋代高士爱鹅的雅事,将日常栽种松树的行为赋予文人清雅意趣,不着痕迹地拔高了贤师行事的格调,增添了诗歌的文化底蕴。
  3. 诗风平易自然:全诗语言质朴无华,无堆砌辞藻,以极简的白描记录两件雅事,情感真挚恳切,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌主张,于平实中见深情。
  4. 结构层次分明:先总写兴建斋阁的盛事,再分述移柏、种松的雅举,以时间先后(昨日、今朝)串联事件,由整体到局部,逻辑清晰。

常见问题

《隐静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂》的作者和朝代是什么?

《隐静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《隐静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂》主要写了什么?

这首七言绝句是梅尧臣赠隐静山贤师之作,以白描手法记录了贤师兴建斋阁、移柏种松的清雅善举,呼应诗题中贤师携柏栽至会庆堂的事迹,表达了对贤师雅事的赞赏与感恩,尽显平易真挚的诗风。

《隐静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂》的创作背景是什么?

此诗作于梅尧臣游历安徽当涂隐静山期间。梅尧臣与僧道交往频繁,隐静山贤师主持修建斋阁、移栽柏松,用以装点道场、珍藏典籍,梅尧臣目睹此事后有感而发,写下此诗记录贤师的善举,传递出对其清雅行事的赞许。

《隐静山怀贤师自持柏栽二十本种於会庆堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此作为七言绝句,三四句形成工整对仗:“今朝”对“昨日”(时间名词相对)、“还藉”对“已因”(副词+动词相对)、“君移柏”对“鹅种松”(名词+动宾结构相对),句式整齐,音韵和谐。 2. 用典含蓄雅致 :以“鹅”暗用晋代高士爱鹅的雅事,将日常栽种松树的行为赋予文人清雅意趣,不着痕迹地拔高了贤师行事的格调,增添了诗歌的文化底蕴。 3. 诗风平易...