和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・流泉

· 梅尧臣

石齿嚼寒声,粼粼萦曲处。
有时浮落英,又过城根去。

简要说明

这首五言绝句为组诗《湖亭杂咏绝句十首》的一篇,以极简笔触描摹湖亭边流泉景致:先写泉水冲击山石的清冽声响,再绘水波粼粼、蜿蜒流淌的姿态,最后以落花随泉而去的细节收束,营造出清幽闲适的自然意境,暗含诗人对灵动自然之美的欣赏与恬淡心境的流露。

逐句注释

  1. 石齿嚼寒声:石齿,指被水流长期冲刷、棱角分明如齿状的山石;嚼,以拟人手法形容泉水冲击山石时发出清脆断续的声响,仿佛在“啃咬”山石;寒声,点明泉水清冽的特质,其声响亦带着清冷质感。
  2. 粼粼萦曲处:粼粼,形容水流清澈明净、波光闪动的样子;萦曲,指泉水回旋曲折地流淌。
  3. 有时浮落英:浮,漂浮;落英,即落花,典出陶渊明《桃花源记》“芳草鲜美,落英缤纷”,此处代指湖亭边飘落的花木残瓣。
  4. 又过城根去:城根,指城墙脚下;此句承接前句,写落花随泉水绕过城墙根,流向远方。

现代译文

嶙峋石齿间,清泉漱出清寒声响。
波光粼粼处,曲水蜿蜒绕溪流淌。
偶有落花轻浮水面,
又随泉流悠悠,转过城墙根去向远方。

创作背景

这首诗是梅尧臣应和资政侍郎吴育的组诗《湖亭杂咏绝句十首》所作。吴育为北宋名臣,曾官资政殿学士,与梅尧臣多有诗文唱和。梅尧臣一生仕途多辗转于地方僚属之位,晚年方入京任职,其诗学主张以“平淡自然”为核心,反对西昆体的华丽雕琢,偏好以日常小景寄寓情志。此诗学界主流认为作于北宋嘉祐年间(1056-1063)左右,诗人于湖亭休憩时,观察流泉景致即兴创作,借小景抒发闲适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准五言绝句,首句“石齿嚼寒声”(仄仄仄平平)入韵,平仄合规,句式短小凝练,以二十字篇幅完整呈现了流泉从发声到携落花远去的动态景致。
  2. 炼字与拟人:“嚼”字是全诗点睛之笔,将无生命的泉石互动化为有声的动态场景,赋予流泉灵动生命力,把抽象的泉声具象化,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作特点。
  3. 意境营造:全诗以“寒声”“粼粼”“落英”“城根”等浅白精准的意象,组合成清幽淡远的画面,无浓艳辞藻,却于平淡中见深意,暗含诗人对自然本真之美的推崇,契合其“平淡而山高水深”的诗学追求。
  4. 留白叙事:诗中以“有时”“又过”串联景致,从泉声到泉流再到落花随泉,叙事连贯却留有想象空间:流泉最终去向何方?落花归宿何处?给读者留下了悠长的回味余地。

常见问题

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・流泉》的作者和朝代是什么?

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・流泉》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・流泉》主要写了什么?

这首五言绝句为组诗《湖亭杂咏绝句十首》的一篇,以极简笔触描摹湖亭边流泉景致:先写泉水冲击山石的清冽声响,再绘水波粼粼、蜿蜒流淌的姿态,最后以落花随泉而去的细节收束,营造出清幽闲适的自然意境,暗含诗人对灵动自然之美的欣赏与恬淡心境的流露。

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・流泉》的创作背景是什么?

这首诗是梅尧臣应和资政侍郎吴育的组诗《湖亭杂咏绝句十首》所作。吴育为北宋名臣,曾官资政殿学士,与梅尧臣多有诗文唱和。梅尧臣一生仕途多辗转于地方僚属之位,晚年方入京任职,其诗学主张以“平淡自然”为核心,反对西昆体的华丽雕琢,偏好以日常小景寄寓情志。此诗学界主流认为作于北宋嘉祐年间(1056 1063)左右,诗人于湖亭休憩时,观察流泉景致即兴创作,借小景抒发闲适...

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・流泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准五言绝句,首句“石齿嚼寒声”(仄仄仄平平)入韵,平仄合规,句式短小凝练,以二十字篇幅完整呈现了流泉从发声到携落花远去的动态景致。 2. 炼字与拟人 :“嚼”字是全诗点睛之笔,将无生命的泉石互动化为有声的动态场景,赋予流泉灵动生命力,把抽象的泉声具象化,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作特点。 3. 意境营造 :全诗以“寒声”...