依韵答吴安勖太祝

· 梅尧臣

我於文字无一精,少学五言希李陵。
当时巨公特推许,便将格力追西京。
卞和无足定抱宝,乘骥走行天下老。
玉已累人马不逢,皇皇何之饥欲倒。
还思二十居洛阳,公侯接迹论文章。
文章自此日怪奇,每出一篇争诵之。
其锋虽锐我敢犯,新语能如夏侯湛。
于今穷困人已衰,不见悬金规吕览。
乃遭吾子求琢磋,珠玑获斗奈我何。

简要说明

这首诗是梅尧臣晚年酬答友人吴安勖的赠诗,以自述文学与人生历程为主线:先追忆早年学诗受文坛前辈推重的意气风发,再抒发仕途困顿、怀才不遇的失意落寞,最后以自信谦和的态度回应友人的诗文切磋,兼具自叙生平与交游唱和的双重意味,体现了梅尧臣平淡中见深沉的典型诗风。

逐句注释

  1. 我於文字无一精:於,同“于”;精,专精、精通。意为我在诗文创作上并无专精的造诣。
  2. 少学五言希李陵:少,年轻时;希,仰慕、追摹;李陵,西汉将领,其五言诗被视为早期文人五言诗的经典代表。意为年轻时学习五言诗,一心追慕李陵的诗风格调。
  3. 当时巨公特推许:巨公,指西京洛阳的文坛前辈高官(此处特指钱惟演等);推许,推重赞许。意为当时的文坛巨子特别认可、推重我的诗文。
  4. 便将格力追西京:格力,指诗文的格调与笔力;西京,代指西汉以李陵、苏武为代表的西京诗派风格。意为便凭借这样的格调笔力,追摹西京诗风的精髓。
  5. 卞和无足定抱宝:卞和,春秋楚人,曾献和氏璧却遭刖足,此处以卞和自比,喻自己怀才抱艺却不被赏识;无足,化用卞和受刖刑的典故,引申为不被世人认同。意为恰似卞和怀抱宝材,却始终不被认可。
  6. 乘骥走行天下老:乘骥,骑着千里马,喻奔走求仕、宣扬才学;老,终老、老去。意为骑着千里马奔走天下寻求际遇,却直到衰老都未能如愿。
  7. 玉已累人马不逢:玉,喻自身才学;累,积压、被埋没;马不逢,化用伯乐相马典故,指未遇赏识自己的伯乐。意为才学被积压埋没,也始终没能遇上赏识自己的人。
  8. 皇皇何之饥欲倒:皇皇,同“惶惶”,惶恐不安的样子;何之,去往何处。意为惶惶然不知所往,困顿得几乎要饿倒在途中。
  9. 还思二十居洛阳:二十,指二十岁左右客居洛阳的年纪;洛阳,梅尧臣早年游学寄寓之地,受西京留守钱惟演的文人集团赏识。意为至今仍回想二十岁时客居洛阳的日子。
  10. 公侯接迹论文章:公侯,指洛阳的达官显贵;接迹,接连不断、络绎不绝。意为达官显贵们接连不断地与我谈论诗文。
  11. 文章自此日怪奇:怪奇,指诗文风格新奇出众。意为我的诗文从此日渐变得新奇别致。
  12. 每出一篇争诵之:争诵,争相传诵。意为每写出一篇新作,众人都会争相传阅称道。
  13. 其锋虽锐我敢犯:锋,指文坛前辈的才名锋芒;犯,触犯、挑战。意为即便前辈们的才名锋芒锐利,我也敢于与之争锋较量。
  14. 新语能如夏侯湛:夏侯湛,西晋文学家,以诗文清丽典雅著称。意为我的新作诗文,足以媲美夏侯湛的水准。
  15. 于今穷困人已衰:于今,如今;衰,指精力、声名都已衰退。意为如今我穷困潦倒,身心都已衰老疲惫。
  16. 不见悬金规吕览:悬金规吕览,典出《史记·吕不韦列传》,吕不韦召集门客编成《吕氏春秋》后,悬赏千金于城门,若有人能增删一字便赐金,此处指无人再像重视《吕氏春秋》那样赏识自己的诗文。意为如今再也没人会以那样的礼遇来看重我的文章了。
  17. 乃遭吾子求琢磋:遭,承蒙;吾子,对友人吴安勖的尊称;琢磋,本指加工玉石,此处指切磋诗文技艺。意为承蒙您前来与我切磋诗文。
  18. 珠玑获斗奈我何:珠玑,喻指精妙的诗文佳作;获斗,化用“满斗珠玑”的说法,指拥有大量精妙诗文;奈我何,意为又能奈我何,此处指自信能与友人平等交流切磋。意为就算您握有满斗珠玑般的佳作,又能把我怎么样呢?

现代译文

我于诗文创作本无专精,
少时学作五言,追慕李陵的诗风。
当年文坛巨公对我格外推许,
便凭格调笔力追摹西京的诗宗。
恰似卞和怀宝却遭刖足,
骑着千里马奔走天下,直到老迈无用。
美玉被积压,伯乐也未曾相逢,
惶惶然不知所往,困顿得几乎饿倒在途中。
至今还忆起二十岁客居洛阳,
达官显贵接连不断与我论道文章。
我的诗文从此日渐新奇出众,
每成一篇,便引得众人争相传扬。
即便前辈才锋锐利,我也敢与之较量,
新作诗文,足以媲美夏侯湛的华章。
如今我穷困潦倒,身心都已衰颓,
再无人像悬赏改《吕览》那样赏识我的文才。
承蒙您前来与我切磋诗文,
就算您握有满斗珠玑般的佳作,又能奈我何哉?

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱之一,早年客居洛阳,受到西京留守钱惟演的赏识,与欧阳修、尹洙等文人交游唱和,诗名初显。但他仕途始终不顺,多次调任地方小官,晚年更是穷困潦倒。吴安勖为当时的文人,曾赠诗给梅尧臣,此诗为依韵酬答之作。诗中既追忆了早年的得意经历,也抒发了晚年怀才不遇的失意,同时以自信的态度回应友人的切磋,体现了诗人历经坎坷后的复杂心境。

艺术赏析

  1. 脉络清晰的叙事结构:全诗以文学与人生历程为线索,从早年学诗受推重,到中年奔走不遇,再到晚年穷困失意,最后回应友人切磋,层层递进,将自叙生平与酬答友人融为一体,情感流转自然。
  2. 贴切凝练的用典:多处化用经典典故,如卞和献璧、伯乐相马、吕不韦悬金改《吕览》等,既以卞和自比抒发怀才不遇的感慨,又以“悬金规吕览”对比当下无人赏识的境遇,含蓄凝练,增强了诗歌的文化底蕴。
  3. 平淡深沉的语言风格:契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,全诗语言平实质朴,无华丽辞藻,却在平淡的叙述中蕴含身世浮沉的深沉感慨,体现了其“平淡而山高水深”的艺术特色。
  4. 鲜明强烈的对比:早年“公侯接迹论文章”“每出一篇争诵之”的意气风发,与晚年“穷困人已衰”“不见悬金规吕览”的落寞失意形成强烈对比,突出了诗人境遇的变迁,强化了情感张力。
  5. 自由舒展的格律:此诗为七言古风,不拘泥于近体诗的平仄对仗,整体气韵流畅舒缓,符合梅尧臣古体诗自然淡远的风格特点。

常见问题

《依韵答吴安勖太祝》的作者和朝代是什么?

《依韵答吴安勖太祝》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵答吴安勖太祝》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣晚年酬答友人吴安勖的赠诗,以自述文学与人生历程为主线:先追忆早年学诗受文坛前辈推重的意气风发,再抒发仕途困顿、怀才不遇的失意落寞,最后以自信谦和的态度回应友人的诗文切磋,兼具自叙生平与交游唱和的双重意味,体现了梅尧臣平淡中见深沉的典型诗风。

《依韵答吴安勖太祝》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱之一,早年客居洛阳,受到西京留守钱惟演的赏识,与欧阳修、尹洙等文人交游唱和,诗名初显。但他仕途始终不顺,多次调任地方小官,晚年更是穷困潦倒。吴安勖为当时的文人,曾赠诗给梅尧臣,此诗为依韵酬答之作。诗中既追忆了早年的得意经历,也抒发了晚年怀才不遇的失意,同时以自信的态度回应友人的切磋,体现了诗人历经坎坷后的复杂心境。

《依韵答吴安勖太祝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 脉络清晰的叙事结构 :全诗以文学与人生历程为线索,从早年学诗受推重,到中年奔走不遇,再到晚年穷困失意,最后回应友人切磋,层层递进,将自叙生平与酬答友人融为一体,情感流转自然。 2. 贴切凝练的用典 :多处化用经典典故,如卞和献璧、伯乐相马、吕不韦悬金改《吕览》等,既以卞和自比抒发怀才不遇的感慨,又以“悬金规吕览”对比当下无人赏识的境遇,含蓄凝练,增强了...