· 梅尧臣

乘炎出何许,人意以微看。
怒剑休追逐,疑屏漫指弹。
与蚊更画夜,共蜜上杯盘。
自有坚冰在,能令畏不难。

简要说明

这是一首借物讽世的咏物诗,诗人以苍蝇为喻,讽刺了世间趋炎附势、钻营取巧、蝇营狗苟的小人,既表达了对这类丑恶现象的鄙夷,也暗含了正义终将克制邪恶的坚定信念。

逐句注释

  1. 乘炎出何许:乘炎,既指苍蝇趁着暑热之气出没,也双关小人依附权贵的嚣张气焰。出何许,从何处飞来。
  2. 人意以微看:人意,世人的观感。以微看,将其视为微不足道的小虫,暗含世人对这类小人的轻视。
  3. 怒剑休追逐:怒剑,指挥舞兵器驱赶的激烈动作。此句意为不必大动干戈去追逐驱赶,反衬苍蝇的微小与小人的不值一提。
  4. 疑屏漫指弹:疑屏,指误以为有蝇影的屏风;漫指弹,随意用手指弹击。此句形容世人对蝇类的无谓反应,也暗指小人往往被人随意应对,难成大器。
  5. 与蚊更画夜:更画夜,指交替在夜间活动(画夜为夜间代称,因古代夜间以更鼓计时)。此句写苍蝇与蚊虫轮番在夜间扰人,暗喻小人不分时段地钻营搅扰。
  6. 共蜜上杯盘:共蜜,指沾染杯盘中的蜂蜜;上杯盘,飞到杯盘之上偷吃食物。此句刻画苍蝇贪食的习性,暗喻小人贪图名利、依附权贵获取好处。
  7. 自有坚冰在:坚冰,既指寒冬时节的冰雪,也双关正道、正义的力量。
  8. 能令畏不难:意为待到坚冰降临的寒冬,苍蝇自然绝迹,暗喻正义终将让奸邪小人畏惧收敛,此事实在不难。

现代译文

趁着暑热从何处飞来?世人只将它看作微不足道的小虫。
不必持剑去追逐驱赶,对着疑有蝇影的屏风,也不过随意弹击一番。
它与蚊虫轮番在夜间扰人,又同沾着蜜露飞上周遭的杯盘。
自有那彻骨坚冰的时节,便能让它畏惧,这实在不算难事。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对浮靡的西昆体诗风。此诗为其咏物讽世的代表作之一,创作于北宋中期,其时北宋虽表面承平日久,但官场渐显颓靡,趋炎附势、投机钻营之徒渐多。梅尧臣一生仕途坎坷,多次调任地方官,对官场的丑恶风气深有体会,遂借咏苍蝇的习性暗讽世间小人,抒发对世态的感慨,同时寄寓了对正义终将战胜邪恶的信念。

艺术赏析

  1. 借物喻人,含蓄讽世:全诗以苍蝇为核心意象,将蝇的习性与小人的行径巧妙结合,“乘炎”“共蜜”等语双关,既写蝇的出没与贪食,又暗喻小人依附权贵、钻营牟利的丑态,通篇未直接指责小人,却讽喻之意尽显,符合宋诗“以物喻人、托物言志”的典型手法。
  2. 双关手法的运用:“乘炎”“坚冰”两处双关最为精妙,前者将自然现象与社会现象结合,后者将自然寒冬与正义力量并举,拓展了诗歌的意蕴层次,使咏物与讽世融为一体。
  3. 平淡老辣的语言风格:梅尧臣诗歌以平淡自然著称,此诗语言平实无华,无华丽辞藻,却于平淡中见锋芒,以微小的苍蝇形象揭露世间丑恶,于浅近中蕴含深刻的社会批判。
  4. 格律与表意的平衡:本诗作为五言律诗,虽未严格恪守初盛唐诗的严整格律,平仄、对仗偶有宽处,但不影响表意的流畅与意蕴的深沉,体现了宋诗“重意轻质”的革新特点。
  5. 结构完整,意蕴深远:全诗从苍蝇的出现、习性到最终被克制,层层递进,既完整刻画了蝇的形象,也暗合了小人从嚣张到覆灭的过程,收尾以“自有坚冰在”收束,点明主旨,余味悠长。

常见问题

《蝇》的作者和朝代是什么?

《蝇》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《蝇》主要写了什么?

这是一首借物讽世的咏物诗,诗人以苍蝇为喻,讽刺了世间趋炎附势、钻营取巧、蝇营狗苟的小人,既表达了对这类丑恶现象的鄙夷,也暗含了正义终将克制邪恶的坚定信念。

《蝇》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对浮靡的西昆体诗风。此诗为其咏物讽世的代表作之一,创作于北宋中期,其时北宋虽表面承平日久,但官场渐显颓靡,趋炎附势、投机钻营之徒渐多。梅尧臣一生仕途坎坷,多次调任地方官,对官场的丑恶风气深有体会,遂借咏苍蝇的习性暗讽世间小人,抒发对世态的感慨,同时寄寓了对正义终将...

《蝇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物喻人,含蓄讽世 :全诗以苍蝇为核心意象,将蝇的习性与小人的行径巧妙结合,“乘炎”“共蜜”等语双关,既写蝇的出没与贪食,又暗喻小人依附权贵、钻营牟利的丑态,通篇未直接指责小人,却讽喻之意尽显,符合宋诗“以物喻人、托物言志”的典型手法。 2. 双关手法的运用 :“乘炎”“坚冰”两处双关最为精妙,前者将自然现象与社会现象结合,后者将自然寒冬与正义力量并举...