和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・渔潭

· 梅尧臣

烟潭深不极,监碧无菱花。
日脚下波心,澄江见鱼虾。

简要说明

这首五言绝句为唱和之作,以极简的白描手法勾勒出渔潭被雾气笼罩、澄澈碧绿、光影灵动、鱼虾历历可见的清幽景致,传递出闲适淡远的审美心境,集中体现了梅尧臣平淡古雅的诗学风格。

逐句注释

  • 烟潭深不极:烟潭,指被雾气笼罩的水潭;深不极,深不见底,指边际、尽头。
  • 监碧无菱花:监,通“鉴”,此处形容潭水如同明镜;碧,形容潭水碧绿的色泽;无菱花,意为潭中未见菱角与菱花,反衬水面纯净无杂芜。
  • 日脚下波心:日脚,指透过云层缝隙洒下的阳光;波心,水波的中心。
  • 澄江见鱼虾:澄江,此处代指澄澈的渔潭(江为水景的泛称);见鱼虾,清晰可见潭中游动的鱼虾,凸显潭水的清澈见底。

现代译文

烟雾萦绕的深潭望不见边际,碧绿如镜,不见菱花摇曳的踪迹。阳光的金缕斜射入水波中心,澄澈的潭水中,游鱼与虾影历历可见。

创作背景

此诗是梅尧臣《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首》组诗中的一篇。“资政侍郎”指时任资政殿学士的吴育,二人同为北宋文人,多有唱和之作。此诗应创作于二人同游湖亭、观赏水景的场合,梅尧臣借描摹渔潭景致,寄寓了北宋士大夫寄情山水、超脱闲适的审美意趣。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此作为标准五言绝句,四句二十字,章法严谨。首句起笔绘潭之深幽,次句承以潭之澄澈,三句转写日光入潭的动态光影,末句以“见鱼虾”的细节收束,层层递进,结构完整,合近体诗格律要求。
  2. 平淡自然的诗风:全诗摒弃华丽辞藻,以极简笔墨勾勒景物,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,尽显古雅平淡的艺术特色。
  3. 动静结合的意境营造:前两句以“烟”“深不极”“无菱花”营造出幽寂静谧的氛围,后两句以“日脚”的动态光影与“见鱼虾”的灵动细节,以动衬静,更凸显渔潭的清幽空灵,全无尘世喧嚣,传递出闲适淡远的心境。
  4. 细节妙用:“无菱花”以潭中无菱类水生植物,反衬出潭水纯净无杂芜,强化了“鉴碧”的澄澈感;“见鱼虾”则将抽象的“澄澈”具象化,让读者直观感受到潭水的清澈见底,极具画面感。

常见问题

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・渔潭》的作者和朝代是什么?

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・渔潭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・渔潭》主要写了什么?

这首五言绝句为唱和之作,以极简的白描手法勾勒出渔潭被雾气笼罩、澄澈碧绿、光影灵动、鱼虾历历可见的清幽景致,传递出闲适淡远的审美心境,集中体现了梅尧臣平淡古雅的诗学风格。

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・渔潭》的创作背景是什么?

此诗是梅尧臣《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首》组诗中的一篇。“资政侍郎”指时任资政殿学士的吴育,二人同为北宋文人,多有唱和之作。此诗应创作于二人同游湖亭、观赏水景的场合,梅尧臣借描摹渔潭景致,寄寓了北宋士大夫寄情山水、超脱闲适的审美意趣。

《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・渔潭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此作为标准五言绝句,四句二十字,章法严谨。首句起笔绘潭之深幽,次句承以潭之澄澈,三句转写日光入潭的动态光影,末句以“见鱼虾”的细节收束,层层递进,结构完整,合近体诗格律要求。 2. 平淡自然的诗风 :全诗摒弃华丽辞藻,以极简笔墨勾勒景物,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,尽显古雅平淡的艺术特色。 3. 动静结...