因目痛有作

· 梅尧臣

已为贫孟郊,拚作瞎张籍。
诗句但口吟,世事不眼历。
既能分好恶,难用变青白。
读书听吾儿,且未废朝夕。

简要说明

这首诗是诗人因眼疾发作所作,以唐代诗人孟郊、张籍自况,抒发了自身贫病交加的身世之感,同时表达了虽身陷目疾之困,仍能明辨是非、坚守读书吟诗之志,以及对世事黑白难辨的感慨。

逐句注释

  1. 已为贫孟郊:孟郊,唐代苦吟诗人,一生贫寒潦倒。此处诗人以孟郊自比,言自身早已如孟郊一般困于贫寒。

  2. 拚作瞎张籍:拚(pàn),同“拼”,甘愿、索性。张籍,唐代诗人,晚年双目失明仍能口占诗文。此处诗人言自己索性甘作眼盲的张籍,直面目疾之患。

  3. 诗句但口吟:但,只、仅。只能依靠口诵来吟咏诗句,无法再用眼看书写诗。

  4. 世事不眼历:历,经历、见识。世间的种种人事,再也无法用眼睛去亲眼体察。

  5. 既能分好恶:好恶(wù),代指是非美丑。虽目疾缠身,却仍能在心中分辨世间的是非曲直。

  6. 难用变青白:青白,代指是非曲直。却无力扭转世间黑白颠倒的乱象。

  7. 读书听吾儿:让儿子为自己诵读诗书,依靠他人代读来继续接触典籍。

  8. 且未废朝夕:朝夕,指早晚、日常。即便如此,也不曾荒废每日的读书之事。

现代译文

早已如孟郊般困于贫寒,索性甘愿做那眼盲的张籍。
诗文只能口耳吟诵,世事再难用眼去亲身体察。
虽尚能分辨世间的是非美丑,却无力扭转黑白颠倒的世道。
暂且让儿子为我诵读诗书,朝夕之间也不曾荒废学业。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者,主张诗歌应“平淡”自然、反映现实。此诗作于其晚年,彼时诗人饱受眼疾困扰,加之一生仕途坎坷、家境清贫,遂以孟郊、张籍的典故自况,借目疾之痛抒发多重感慨:既叹自身贫病之境,又愤世事黑白难辨,同时表达了即便身陷困境,仍坚守读书治学、恪守本心的志趣。该诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于梅尧臣晚年闲官或退居时期。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:诗中以孟郊、张籍二人事迹自比,二人皆为唐代贫寒诗人,张籍更有晚年失明的经历,与诗人自身贫病、目疾的处境高度契合,既含蓄抒发了身世之感,又丰富了诗歌的文化意蕴。
  2. 对仗工整严谨:颈联“既能分好恶,难用变青白”词性相对,“分”对“变”,“好恶”对“青白”,句式整齐,对比鲜明,精准传达出诗人明辨是非却无力匡正世事的无奈。
  3. 语言平淡质朴:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的口语化语言抒发真情,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,于浅近之中见真章,将贫病之苦、坚守之志与世事之慨融为一体。
  4. 情感层次清晰:先以自况开篇叙写贫病之境,次写目疾后的生活状态,再抒发对世事的感慨,最后以坚守读书之志收束,层层递进,情感真挚动人,展现了诗人在困境中不改其节的品格。

常见问题

《因目痛有作》的作者和朝代是什么?

《因目痛有作》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《因目痛有作》主要写了什么?

这首诗是诗人因眼疾发作所作,以唐代诗人孟郊、张籍自况,抒发了自身贫病交加的身世之感,同时表达了虽身陷目疾之困,仍能明辨是非、坚守读书吟诗之志,以及对世事黑白难辨的感慨。

《因目痛有作》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者,主张诗歌应“平淡”自然、反映现实。此诗作于其晚年,彼时诗人饱受眼疾困扰,加之一生仕途坎坷、家境清贫,遂以孟郊、张籍的典故自况,借目疾之痛抒发多重感慨:既叹自身贫病之境,又愤世事黑白难辨,同时表达了即便身陷困境,仍坚守读书治学、恪守本心的志趣。该诗具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于梅尧臣晚年闲官或退居时期。

《因目痛有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :诗中以孟郊、张籍二人事迹自比,二人皆为唐代贫寒诗人,张籍更有晚年失明的经历,与诗人自身贫病、目疾的处境高度契合,既含蓄抒发了身世之感,又丰富了诗歌的文化意蕴。 2. 对仗工整严谨 :颈联“既能分好恶,难用变青白”词性相对,“分”对“变”,“好恶”对“青白”,句式整齐,对比鲜明,精准传达出诗人明辨是非却无力匡正世事的无奈。 3. 语言平淡...