这首诗是诗人重访旧日宴游之地南园所作,以设问起笔,对比昔日宴饮欢娱与今日园亭荒凉,抒发了物是人非、昔盛今衰的深沉感慨,兼具怀人伤逝之意。
重过南园
谁作此园为宴喜,而今乐事已难并。
佳人去後门长锁,蔓草离离上古城。
佳人去後门长锁,蔓草离离上古城。
简要说明
逐句注释
- 谁作此园为宴喜:是谁修筑这座园子,专为设宴畅叙喜乐之事?“作”指建造、修筑;“宴喜”即宴饮喜乐的聚会。
- 而今乐事已难并:可如今这般盛景乐事,再也难以重现相逢。“难并”意为难再相聚、难再复刻往日的欢乐。
- 佳人去後门长锁:昔日相伴宴游的佳人早已离去,园门从此长久紧闭。“去後”即“去后”,指离开之后;“门长锁”点明园亭如今的荒废状态。此处“佳人”泛指昔日同游宴饮的伴侣,或指宴饮时的歌妓,学界对此意象的具体所指未有定论。
- 蔓草离离上古城:蔓延的野草茂密繁盛,爬满了旧日的城垣遗迹(或泛指游赏旧地)。“蔓草”指蔓生的野草;“离离”形容草木繁茂的样子;“上”指蔓延覆盖。
现代译文
是谁当年修筑这座园子,专为设宴畅叙欢娱?
可如今这般盛景乐事,再也无从寻觅重聚。
往日的佳人早已离去,园门从此长久紧闭。
唯有蔓延的野草萋萋,爬满了旧日的城垣遗迹。
创作背景
关于此诗的具体创作年份,学界未有定论,主流观点认为此诗为梅尧臣晚年重访旧园时所作。梅尧臣是北宋“平淡”诗风的开创者之一,一生仕途多有波折,晚年常寄情于咏史怀古、咏物抒怀之作。此诗应是诗人重游当年曾与友人、佳人宴饮欢聚的南园,目睹园亭荒废、人事变迁,遂有感而发,抒发对旧日时光的怀念与盛衰无常的感伤。
艺术赏析
- 章法结构:设问起笔,今昔对比:开篇以“谁作此园为宴喜”的设问,回溯园子当年的建造初衷与盛景,紧接着以“而今乐事已难并”转折,形成今昔强烈反差,迅速点出全诗的核心遗憾。
- 情景交融,以景衬情:后两句聚焦眼前实景——“门长锁”的死寂与“蔓草离离”的衰飒,将“佳人逝去”的怀人之悲融入景物描写之中,以荒废的园景烘托物是人非的感伤,契合欧阳修对梅诗“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的评价。
- 语言风格:平淡自然,意蕴深沉:全诗用语浅近直白,无华丽辞藻堆砌,符合梅尧臣一贯的“平淡”诗风,却于平实的叙述中藏着深沉的人生感慨,将盛衰之感、怀人之悲寄寓于寻常景物之中,耐人寻味。
- 意象运用:“蔓草离离”既是实景,也暗喻时光流逝、人事荒废,成为古典诗词中常见的“盛衰之象”,拓展了诗歌的意境与内涵。
常见问题
《重过南园》的作者和朝代是什么?
《重过南园》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《重过南园》主要写了什么?
这首诗是诗人重访旧日宴游之地南园所作,以设问起笔,对比昔日宴饮欢娱与今日园亭荒凉,抒发了 物是人非、昔盛今衰 的深沉感慨,兼具怀人伤逝之意。
《重过南园》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作年份,学界未有定论,主流观点认为此诗为梅尧臣晚年重访旧园时所作。梅尧臣是北宋“平淡”诗风的开创者之一,一生仕途多有波折,晚年常寄情于咏史怀古、咏物抒怀之作。此诗应是诗人重游当年曾与友人、佳人宴饮欢聚的南园,目睹园亭荒废、人事变迁,遂有感而发,抒发对旧日时光的怀念与盛衰无常的感伤。
《重过南园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:设问起笔,今昔对比 :开篇以“谁作此园为宴喜”的设问,回溯园子当年的建造初衷与盛景,紧接着以“而今乐事已难并”转折,形成今昔强烈反差,迅速点出全诗的核心遗憾。 2. 情景交融,以景衬情 :后两句聚焦眼前实景——“门长锁”的死寂与“蔓草离离”的衰飒,将“佳人逝去”的怀人之悲融入景物描写之中,以荒废的园景烘托物是人非的感伤,契合欧阳修对梅诗“状难...