这首诗是诗人梦醒后寄赠好友裴如晦的五言律诗,以质朴平实的语言,既关切友人的康健与生计,追忆其才学与过往,又抒发自身贫窘的生活境遇,末句以梦境收束,寄寓对友人的深切思念,平淡中见真情。
九月二日梦後寄裴如晦
裴生安健否,试问雁经过。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
昨夜分明梦,持书认篆窠。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
昨夜分明梦,持书认篆窠。
简要说明
逐句注释
- 裴生安健否:裴生指诗人好友裴如晦(裴煜,字如晦,北宋文人,与梅尧臣多有唱和);安健即安好康健,是对友人的日常问候。
- 试问雁经过:古人有雁足传书的典故,谓雁可传递书信,此处指趁雁群南飞经过之时,托雁捎去对友人的问候。
- 处士赋鹦鹉:处士指有才德而隐居不仕的人,此处用东汉祢衡作《鹦鹉赋》的典故,祢衡曾以鹦鹉赋抒发才志与身世之感,此处借指裴如晦富有文才,曾有佳作传世。
- 将军养骆驼:此句学界暂无定论,主流解读认为是勾勒友人不拘一格的生活侧面,体现梅尧臣以俗事入诗的创作特色。
- 食鱼今饱未:用战国冯谖客孟尝君的典故,冯谖曾弹铗而歌“食无鱼”,此处或指诗人自问是否还能饱食鱼肉,亦暗指自身贫窘的生计状况。
- 索米奈贫何:索米指求取禄米以糊口,此处写自己为生计所迫,贫窘无计,抒发失意与困顿之感。
- 昨夜分明梦:点明作诗的缘起——昨夜梦中与友人相关的情境。
- 持书认篆窠:篆窠指篆书的字迹,此处写梦中手持友人寄来的书信,辨认其上的篆书笔迹,以梦境具象化对友人的思念。
现代译文
裴兄你如今可还安好康健?
且托南飞的雁群,捎去我的问候万千。
昔日你曾如祢衡般赋就鹦鹉佳篇,
又似军中将领,闲时养驼度日悠然。
如今你是否还能饱食鱼肉?
为糊口索求米粮,贫窘的境况可曾好转?
昨夜我分明做了一场梦,
梦里握着你的书信,细细辨认那篆书的笔迹。
创作背景
此诗为梅尧臣寄赠好友裴如晦的作品,作于九月二日梦醒之后。梅尧臣与裴如晦交谊深厚,常有诗词唱和。北宋中期文人多有贫仕境遇,梅尧臣本人一生仕途坎坷,生活清贫,此诗既借秋日雁飞的时节触发对友人的思念,又在诗中融入自身的生计困顿,将对友人的关切与自身的失意融为一体,于平实的叙述中寄寓真情。
艺术赏析
- 诗风平实自然:梅尧臣主张“平淡”的诗学境界,此诗全无华丽辞藻,以日常口语化的表达入诗,如“安健否”“今饱未”等问句,贴近生活,尽显质朴真挚的情感。
- 用典自然熨帖:全诗三处用典均不堆砌晦涩:雁足传书点明寄赠的寄意,祢衡鹦鹉赋彰显友人文才,冯谖弹铗暗写自身贫窘,典故与诗意融为一体。
- 结构严谨连贯:全诗以“寄赠友人”为核心,首联点题问候,颔联追忆友人才学与生活,颈联转抒自身困顿,尾联以梦境收束,从实到虚,情感层层递进,结构完整。
- 虚实结合的意境:末句以梦境写思念,将抽象的思念之情转化为具体的场景,既呼应了“梦後”的诗题,又深化了对友人的牵挂,为平实的诗作增添了朦胧诗意。
常见问题
《九月二日梦後寄裴如晦》的作者和朝代是什么?
《九月二日梦後寄裴如晦》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《九月二日梦後寄裴如晦》主要写了什么?
这首诗是诗人梦醒后寄赠好友裴如晦的五言律诗,以质朴平实的语言,既关切友人的康健与生计,追忆其才学与过往,又抒发自身贫窘的生活境遇,末句以梦境收束,寄寓对友人的深切思念,平淡中见真情。
《九月二日梦後寄裴如晦》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣寄赠好友裴如晦的作品,作于九月二日梦醒之后。梅尧臣与裴如晦交谊深厚,常有诗词唱和。北宋中期文人多有贫仕境遇,梅尧臣本人一生仕途坎坷,生活清贫,此诗既借秋日雁飞的时节触发对友人的思念,又在诗中融入自身的生计困顿,将对友人的关切与自身的失意融为一体,于平实的叙述中寄寓真情。
《九月二日梦後寄裴如晦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诗风平实自然 :梅尧臣主张“平淡”的诗学境界,此诗全无华丽辞藻,以日常口语化的表达入诗,如“安健否”“今饱未”等问句,贴近生活,尽显质朴真挚的情感。 2. 用典自然熨帖 :全诗三处用典均不堆砌晦涩:雁足传书点明寄赠的寄意,祢衡鹦鹉赋彰显友人文才,冯谖弹铗暗写自身贫窘,典故与诗意融为一体。 3. 结构严谨连贯 :全诗以“寄赠友人”为核心,首联点题问候,颔...