依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题・□□□

· 梅尧臣

雨过见虹明,长桥欲映城。
窗间晴气入,空际昼凉生。
有扇徒看画,无冰自觉清。
人知太守姓,不减汉公名。

简要说明

这首诗为梅尧臣依韵唱和之作,既描摹了吴兴郡雨后初晴的清丽城景,又借景烘托出环境的清爽宜人,末联以汉代循吏为喻,赞誉杨兵部任吴兴太守时的治绩与声望,兼具写景与寄意的双重内涵。

逐句注释

  1. 雨过见虹明:骤雨停歇后,彩虹显现,光彩鲜明。虹:雨后大气中水汽折射日光形成的彩色光带。
  2. 长桥欲映城:长长的桥梁迤逦横跨,仿佛要将身影映照在郡城之上。长桥:指吴兴境内的古桥(如苕溪桥等),为吴兴标志性景致;映:映衬、映照。
  3. 窗间晴气入:窗牖之间,雨后初晴的清新空气透入。晴气:雨后晴朗天气中的清爽气息。
  4. 空际昼凉生:天空之中,白日里悄然生出了凉意。空际:天空边际;昼凉:夏日雨后白日特有的清凉。
  5. 有扇徒看画:即便持有绘有纹饰的扇子,也只是徒然观赏扇上的画工。徒:徒然、白白地;看画:代指扇面的装饰性绘画,此处暗指无需摇扇纳凉。
  6. 无冰自觉清:即便没有冰鉴、冰簟等夏日凉具,也自然感到清爽宜人。此处化用“冰壶秋月”的典故,既指环境清凉,也暗喻太守为政清澄。
  7. 人知太守姓:人们都知晓这位太守的姓氏,代指杨兵部。太守:汉代郡级行政长官,后世借指知州、知府,此处指杨姓吴兴太守。
  8. 不减汉公名:其声名丝毫不逊色于汉代的贤能太守。汉公:指汉代知名的循吏(如召信臣、杜诗等),此处借指政绩卓著的地方官;不减:不逊于、比得上。

现代译文

骤雨初歇,彩虹焕彩分明,
长桥迤逦,似要映进郡城。
晴光清气,透进窗棂闲静,
长空白日,暗生几许秋清。
纵有画扇,空自展看画景,
无需冰簟,已然爽气满盈。
此间太守,谁人不识其姓,
声名不减,汉代循吏齐名。

创作背景

此诗为梅尧臣与友人吴正仲(吴复)唱和的组诗《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题》之一,原组诗共五首,咏吴兴各处景致,此首缺佚标题。北宋中期,杨姓兵部官员出任吴兴(今浙江湖州)太守,吴正仲作《赋杨兵部吴兴五题》,梅尧臣依其原韵和作。诗作创作时,梅尧臣正处于北宋诗文革新运动的活跃期,此作既描摹吴兴风物,也借机赞誉地方官的治绩,体现了宋诗“以文为诗”“咏物寄意”的特点。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚统一押“八庚”部,颔联(三、四句)“窗间晴气入,空际昼凉生”与颈联(五、六句)“有扇徒看画,无冰自觉清”均属工对,对仗严谨,音韵和谐。
  2. 用典含蓄:尾联以汉代循吏为喻,不直接夸赞太守政绩,而是借“汉公名”暗指其治绩卓著,含蓄蕴藉,符合梅尧臣平淡内敛的诗风。
  3. 景情结合:全诗先以雨后虹影、长桥映城、晴气入窗、昼凉空际铺展吴兴清丽的夏日景致,再以“有扇”“无冰”烘托环境的清爽宜人,自然过渡到对太守声望的赞誉,由景及人,情景交融,将自然风物与人事评价融为一体。
  4. 语言平淡:全诗用语质朴自然,无华丽辞藻,却能以极简的笔墨勾勒出清新悠远的意境,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。

常见问题

《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题・□□□》的作者和朝代是什么?

《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题・□□□》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题・□□□》主要写了什么?

这首诗为梅尧臣依韵唱和之作,既描摹了吴兴郡雨后初晴的清丽城景,又借景烘托出环境的清爽宜人,末联以汉代循吏为喻,赞誉杨兵部任吴兴太守时的治绩与声望,兼具写景与寄意的双重内涵。

《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题・□□□》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣与友人吴正仲(吴复)唱和的组诗《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题》之一,原组诗共五首,咏吴兴各处景致,此首缺佚标题。北宋中期,杨姓兵部官员出任吴兴(今浙江湖州)太守,吴正仲作《赋杨兵部吴兴五题》,梅尧臣依其原韵和作。诗作创作时,梅尧臣正处于北宋诗文革新运动的活跃期,此作既描摹吴兴风物,也借机赞誉地方官的治绩,体现了宋诗“以文为诗”“咏物寄意”的特点。

《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题・□□□》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,韵脚统一押“八庚”部,颔联(三、四句)“窗间晴气入,空际昼凉生”与颈联(五、六句)“有扇徒看画,无冰自觉清”均属工对,对仗严谨,音韵和谐。 2. 用典含蓄 :尾联以汉代循吏为喻,不直接夸赞太守政绩,而是借“汉公名”暗指其治绩卓著,含蓄蕴藉,符合梅尧臣平淡内敛的诗风。 3. 景情结合 :全诗先以...