这首诗是梅尧臣答复友人绍元老所赠《太玄图》的酬答之作,借王羲之书鹅换经的经典典故,抒发自身超脱世俗名迹、不慕古人陈迹的闲适心境,明确表达与王羲之志趣迥异的人生态度,暗合其平淡自然的诗学追求。
答绍元老云太玄图
道士须换黄庭经,释子自名太虚辞。
噫嘻兮,此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。
简要说明
逐句注释
-
鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。
鹅湖:相传东晋王羲之曾在山阴以《黄庭经》换道士之鹅,后世以“鹅湖”代指与此相关的逸事之地。此处借典故起笔,不执着于典故的细节真伪,“不问”“不疑”表现出超脱世俗议论的随性态度。 -
道士须换黄庭经,释子自名太虚辞。
黄庭经:王羲之传世小楷经典,相传曾为山阴道士书写此经以换鹅。释子:对僧人的尊称,结合诗题可知“绍老”为僧人或与佛教相关的友人。太虚辞:“太虚”为佛教空寂之境的概念,此处指僧人以谈空说虚的义理或文辞为言说内容,呼应赠图《太玄图》蕴含的哲思。 -
噫嘻兮,此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。
噫嘻兮:感叹词,用于抒发感慨的语气词。山阴:王羲之曾任右军将军,定居山阴(今浙江绍兴),此处代指王羲之的行事与志趣。逸少:王羲之的字。此句直抒胸臆,点明自己的心境与王羲之全然不同,并非如王羲之般寄情于笔墨名迹。
现代译文
鹅湖畔的换鹅逸事,我从不刻意追询;
纵使如今鹅湖无鹅,我也不会心生疑窦。
当年山阴道士求换《黄庭经》,不过是羲之旧闻;
如今僧人却以空寂太虚之说为辞。
唉呀!我的志趣全然不同于当年的王羲之,
我本就不是能像逸少那样寄情笔墨换鹅的人。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体的浮华雕琢,倡导“平淡”的诗风,主张诗歌应反映真实心境与自然意趣。此诗为酬答友人绍元老所赠《太玄图》而作,《太玄》为西汉扬雄模仿《周易》所作的哲理性著作,赠图当是对《太玄》的阐释或意象化呈现。梅尧臣借此诗打破对古人陈迹的追慕,表达自身超脱世俗、随性自适的人生态度。
艺术赏析
- 用典与对比:全诗核心典故为王羲之书经换鹅的经典逸事,通过“吾不问”“吾不疑”的随性态度与典故形成对照,最后以“迥与山阴别”“曾非逸少为”直接点明志趣差异,将典故化为抒怀的载体,避免了用典的晦涩生硬。
- 语言风格:整体语言平淡自然,无华丽辞藻,以口语化的“不问”“不疑”“噫嘻兮”增强抒情的亲切感,契合梅尧臣倡导的“平淡”诗学,于浅近直白中蕴含深意。
- 文体特色:此诗为古体诗,打破近体诗格律束缚,句式自由灵动,更利于随性抒怀,体现了北宋文人古体诗创作中追求自然洒脱的倾向。
- 三教融合意蕴:诗中结合道家(道士、黄庭经、太玄)与佛教(释子、太虚)的概念,体现了北宋时期儒释道三教融合的文化语境,展现了诗人开阔的文化视野。
常见问题
《答绍元老云太玄图》的作者和朝代是什么?
《答绍元老云太玄图》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《答绍元老云太玄图》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣答复友人绍元老所赠《太玄图》的酬答之作,借王羲之书鹅换经的经典典故,抒发自身超脱世俗名迹、不慕古人陈迹的闲适心境,明确表达与王羲之志趣迥异的人生态度,暗合其平淡自然的诗学追求。
《答绍元老云太玄图》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体的浮华雕琢,倡导“平淡”的诗风,主张诗歌应反映真实心境与自然意趣。此诗为酬答友人绍元老所赠《太玄图》而作,《太玄》为西汉扬雄模仿《周易》所作的哲理性著作,赠图当是对《太玄》的阐释或意象化呈现。梅尧臣借此诗打破对古人陈迹的追慕,表达自身超脱世俗、随性自适的人生态度。
《答绍元老云太玄图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与对比 :全诗核心典故为王羲之书经换鹅的经典逸事,通过“吾不问”“吾不疑”的随性态度与典故形成对照,最后以“迥与山阴别”“曾非逸少为”直接点明志趣差异,将典故化为抒怀的载体,避免了用典的晦涩生硬。 2. 语言风格 :整体语言平淡自然,无华丽辞藻,以口语化的“不问”“不疑”“噫嘻兮”增强抒情的亲切感,契合梅尧臣倡导的“平淡”诗学,于浅近直白中蕴含深意...