答韩六玉汝戏题西轩

· 梅尧臣

吾轩今於水,吾居易为足。
谁与哦其间,风窗数竿竹。
虽无泉石清,尚不愧茅屋。
所乐违俗暄,此趣大已熟。

简要说明

这首诗是梅尧臣答复友人戏题西轩之作,以自述居所与心境的方式,抒发了安贫乐道、超脱世俗喧嚣的人生志趣,语言质朴平淡,尽显诗人从容自适的精神状态。

逐句注释

  1. 吾轩今於水,吾居易为足
    • 轩:指诗人的私人书斋或居所西轩。
    • 於水:临水、傍水而建。
    • 居易:安于简朴的日常生计。
    • 为足:以此为满足,点明诗人安贫的心态。
  2. 谁与哦其间,风窗数竿竹
    • 哦:吟诵、作诗。
    • 风窗:临窗可纳清风的窗户。
    • 句意:有谁能与我在此间吟哦唱和?唯有窗外临风的几竿翠竹相伴。
  3. 虽无泉石清,尚不愧茅屋
    • 泉石清:指山水泉石清幽的名胜佳境。
    • 茅屋:简陋的乡间居所,此处代指寻常百姓的清贫居处。
    • 句意:虽然没有山水胜景的清幽,却也不比茅草屋逊色,自得其乐。
  4. 所乐违俗暄,此趣大已熟
    • 违:远离、避开。
    • 俗暄:世俗的应酬喧嚣、纷扰名利场。
    • 此趣:这种安贫乐道、超脱尘俗的意趣。
    • 大已熟:早已深谙其中滋味,十分熟稔。

现代译文

我的西轩临水而建,
简朴的日子里我最易心安满足。
有谁能与我在此间吟哦唱和?
唯有临窗临风的几竿翠竹。
虽无泉石清幽的胜景,
却也不比茅草屋逊色半分。
我所乐的是远离世俗喧嚣,
这份意趣我早已熟稔于心。

创作背景

韩玉汝即韩维,字玉汝,排行第六,故称韩六,是北宋名臣韩绛之弟,与梅尧臣为诗文好友。此诗为梅尧臣答复韩维戏题其西轩之作。梅尧臣一生仕途多蹇,仅任过主簿、县令等低级官职,生活清贫却安于淡泊,是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界。此诗大概率作于其晚年闲居或任地方官期间,借答友人之题,抒发自身人生志趣。

艺术赏析

  1. 贴合“平淡”的诗学主张:全诗以日常居所、风物为题材,无华丽辞藻,语言质朴浅近,却意蕴悠长。如“风窗数竿竹”仅用七字便勾勒出西轩清幽的环境,以竹为精神知音的意象,含蓄写出诗人的孤高自适。
  2. 借景抒情与对比手法:以“数竿竹”具象化无形的精神相伴,将抽象的志趣转化为可感的意象;“虽无泉石清,尚不愧茅屋”以对比手法,将西轩与山水胜景、寻常茅屋相较,突出自身居所虽简陋却不失意趣的自得心态。
  3. 含蓄蕴藉的意境营造:“谁与哦其间,风窗数竿竹”以设问开篇,看似自问谁与同游,实则以竹为知音,暗写诗人远离世俗、独善其身的状态,体现了宋诗“言有尽而意无穷”的特点。
  4. 蕴含理趣的宋诗特质:全诗在平淡的叙述中融入人生态度,将安贫乐道的哲理融入日常景致的描写中,打破了唐诗偏重抒情的模式,开启了宋诗以理入诗的先河。

常见问题

《答韩六玉汝戏题西轩》的作者和朝代是什么?

《答韩六玉汝戏题西轩》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《答韩六玉汝戏题西轩》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣答复友人戏题西轩之作,以自述居所与心境的方式,抒发了安贫乐道、超脱世俗喧嚣的人生志趣,语言质朴平淡,尽显诗人从容自适的精神状态。

《答韩六玉汝戏题西轩》的创作背景是什么?

韩玉汝即韩维,字玉汝,排行第六,故称韩六,是北宋名臣韩绛之弟,与梅尧臣为诗文好友。此诗为梅尧臣答复韩维戏题其西轩之作。梅尧臣一生仕途多蹇,仅任过主簿、县令等低级官职,生活清贫却安于淡泊,是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界。此诗大概率作于其晚年闲居或任地方官期间,借答友人之题,抒发自身人生志趣。

《答韩六玉汝戏题西轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 贴合“平淡”的诗学主张 :全诗以日常居所、风物为题材,无华丽辞藻,语言质朴浅近,却意蕴悠长。如“风窗数竿竹”仅用七字便勾勒出西轩清幽的环境,以竹为精神知音的意象,含蓄写出诗人的孤高自适。 2. 借景抒情与对比手法 :以“数竿竹”具象化无形的精神相伴,将抽象的志趣转化为可感的意象;“虽无泉石清,尚不愧茅屋”以对比手法,将西轩与山水胜景、寻常茅屋相较,突出...