拟玉台体七首其一欲眠

· 梅尧臣

鸳鸯罗荐开,翡翠香帏寂。
解带竟羞明,移灯向东壁。

简要说明

本诗为拟玉台体闺情之作,以细腻笔触描摹闺中女子临睡前的情态,通过闺房陈设与动作细节,刻画女子娇羞内敛的心境,整体氛围静谧柔婉。

逐句注释

  1. 鸳鸯罗荐开:鸳鸯罗荐,指绣有鸳鸯纹样的丝质垫褥(荐为坐卧之垫);开,指垫褥已铺开备寝。
  2. 翡翠香帏寂:翡翠香帏,指绣有青绿色翡翠纹饰、散发熏香的帷帐;寂,形容帷帐内静谧无声。
  3. 解带竟羞明:解带,即解去衣带,为就寝前的动作;竟羞明,意为却羞于在光亮中脱衣,暗指女子因娇羞不愿被人窥见就寝之态。
  4. 移灯向东壁:将灯火移至东边墙壁处,意在遮挡或减弱光亮,以契合前文“羞明”的心境。

现代译文

绣着鸳鸯的罗褥已然铺开,翡翠纹的香帐里寂寂无声。
解下衣带却羞对灯火,忙将灯盏移向东边的壁墙。

创作背景

“玉台体”源自南朝徐陵编选的《玉台新咏》,多以闺情、男女情爱为题材,风格绮丽柔婉。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物之一,虽以“平淡”诗风著称,亦有模拟六朝旧体的闺情之作。本诗为其《拟玉台体七首》的第一首,借六朝乐府笔法描摹传统闺中女子的日常情态,寄寓含蓄细腻的情思。

艺术赏析

  1. 题材契合传统:严格遵循玉台体闺情题材的审美传统,选取闺房日常细节,避免直白抒情,以动作暗写心绪,兼具六朝绮艳含蓄的特质。
  2. 意象烘托氛围:以“鸳鸯罗荐”“翡翠香帏”两个华贵细腻的闺房意象开篇,既点明独处寝处的场景,又以“寂”字烘托出静谧的私人空间,为女子的娇羞情态铺垫了柔和的环境。
  3. 动作细节传神:“解带”“移灯”两个动作极具表现力:“解带竟羞明”以“羞明”点出女子的内敛娇羞,不直接刻画神态,全凭动作传递心绪;“移灯向东壁”则将抽象的娇羞具象化为行动,完成了从“羞于见光”到掩蔽光亮的心理闭环。
  4. 格律对仗工整:全诗为五言绝句,前两句“鸳鸯罗荐开”与“翡翠香帏寂”形成工稳对仗,“鸳鸯”对“翡翠”(物象对纹饰)、“罗荐”对“香帏”(器物对陈设)、“开”对“寂”(动态对静态),音韵和谐,兼具形式美感。
  5. 清简含蓄的诗味:相较于六朝玉台体的浓艳铺陈,本诗语言更为清简克制,以极简笔墨勾勒出女子的细腻心事,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗歌特点。

常见问题

《拟玉台体七首其一欲眠》的作者和朝代是什么?

《拟玉台体七首其一欲眠》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《拟玉台体七首其一欲眠》主要写了什么?

本诗为拟玉台体闺情之作,以细腻笔触描摹闺中女子临睡前的情态,通过闺房陈设与动作细节,刻画女子娇羞内敛的心境,整体氛围静谧柔婉。

《拟玉台体七首其一欲眠》的创作背景是什么?

“玉台体”源自南朝徐陵编选的《玉台新咏》,多以闺情、男女情爱为题材,风格绮丽柔婉。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物之一,虽以“平淡”诗风著称,亦有模拟六朝旧体的闺情之作。本诗为其《拟玉台体七首》的第一首,借六朝乐府笔法描摹传统闺中女子的日常情态,寄寓含蓄细腻的情思。

《拟玉台体七首其一欲眠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材契合传统 :严格遵循玉台体闺情题材的审美传统,选取闺房日常细节,避免直白抒情,以动作暗写心绪,兼具六朝绮艳含蓄的特质。 2. 意象烘托氛围 :以“鸳鸯罗荐”“翡翠香帏”两个华贵细腻的闺房意象开篇,既点明独处寝处的场景,又以“寂”字烘托出静谧的私人空间,为女子的娇羞情态铺垫了柔和的环境。 3. 动作细节传神 :“解带”“移灯”两个动作极具表现力:“解...