这首诗为梅尧臣和友人孙端叟农具组诗的第八首,以襏襫(蓑衣)为吟咏对象,通过描写蓑衣的制作、日常使用场景与实用功用,借物抒怀,寄寓了诗人安贫自足、顺应自然的人生态度,体现了宋诗以俗为雅、贴近农事的创作特色。
和孙端叟寺丞农具十五首其八襏襫
上襏与下襫,青蓑苦能织。
晓披春雨来,晚晒阳坡侧。
蔽身常自足,冲湿曾为得。
任从野风吹,已敌寒蓬色。
晓披春雨来,晚晒阳坡侧。
蔽身常自足,冲湿曾为得。
任从野风吹,已敌寒蓬色。
简要说明
逐句注释
- 上襏与下襫,青蓑苦能织:上襏、下襫:指上身、下身所披的蓑衣,襏襫为蓑衣的古别称;青蓑:以草或棕丝编织的青色蓑衣;苦能织:谓以辛勤劳作织就。
- 晓披春雨来,晚晒阳坡侧:晓:清晨;披:穿戴;春雨来:冒春雨从事农事劳作;阳坡侧:向阳的山坡旁,傍晚在此晾晒蓑衣以去湿。
- 蔽身常自足,冲湿曾为得:蔽身:遮蔽身体,抵御风寒湿冷;常自足:常能满足日常遮体御寒的需求;冲湿:抵挡湿冷潮气;曾为得:曾切实起到抵御湿冷的作用。
- 任从野风吹,已敌寒蓬色:任从:任凭;野风:野外的寒风;敌:抵御;寒蓬:枯槁的蓬草,此处既指蓑衣质朴的色泽与寒蓬相近,也代指野外萧瑟寒冽的环境,谓蓑衣可抵御寒风,即便身处清寒环境也能起到保暖蔽体的作用。
现代译文
上身披襏下身披襫,
青蓑衣是辛劳织就。
清晨冒雨披它下田,
傍晚在阳坡晾晒它。
遮身蔽体便觉满足,
曾凭它挡开湿冷。
任凭野风肆意吹过,
这蓑衣已能抵御寒蓬般的清寒。
创作背景
此诗是梅尧臣为和友人孙端叟(时任寺丞)所作的《农具十五首》而写的和诗,组诗以各类农具为吟咏题材,反映农家农事与日常劳作。梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的重要参与者,提倡平淡自然的诗风,此阶段他仕途多为地方僚属,心态平易恬淡,此类咏物诗往往借日常事物寄托个人志趣,抒发安贫乐道的情怀,组诗创作大致在仁宗庆历年间前后。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以蓑衣为核心意象,先铺陈其制作与日常使用场景,再写其实用价值,最终落脚于蓑衣“任从野风吹”的质朴品性,暗合诗人安贫自足、顺应自然的人生态度,将物的功用与人格化的品格融为一体。
- 平淡自然的诗风:语言质朴无华,全用白描手法,如“晓披春雨来,晚晒阳坡侧”,以极简的笔墨勾勒出农家劳作的日常画面,没有华丽辞藻,却兼具生活气息与诗意,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
- 格律与章法:全诗为五言律诗体裁,颔联、颈联对仗工整,如“晓披”对“晚晒”、“春雨来”对“阳坡侧”,“蔽身”对“冲湿”、“常自足”对“曾为得”,尾联虽不对仗,但收束自然,将咏物与言志结合,章法严谨。
- 以俗为雅:选取蓑衣这类农家日常器物入诗,打破了此前咏物诗多咏珍奇器物的传统,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色,将平凡事物赋予文学审美价值。
常见问题
《和孙端叟寺丞农具十五首其八襏襫》的作者和朝代是什么?
《和孙端叟寺丞农具十五首其八襏襫》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和孙端叟寺丞农具十五首其八襏襫》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣和友人孙端叟农具组诗的第八首,以 襏襫(蓑衣) 为吟咏对象,通过描写蓑衣的制作、日常使用场景与实用功用,借物抒怀,寄寓了诗人安贫自足、顺应自然的人生态度,体现了宋诗以俗为雅、贴近农事的创作特色。
《和孙端叟寺丞农具十五首其八襏襫》的创作背景是什么?
此诗是梅尧臣为和友人孙端叟(时任寺丞)所作的《农具十五首》而写的和诗,组诗以各类农具为吟咏题材,反映农家农事与日常劳作。梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的重要参与者,提倡平淡自然的诗风,此阶段他仕途多为地方僚属,心态平易恬淡,此类咏物诗往往借日常事物寄托个人志趣,抒发安贫乐道的情怀,组诗创作大致在仁宗庆历年间前后。
《和孙端叟寺丞农具十五首其八襏襫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以蓑衣为核心意象,先铺陈其制作与日常使用场景,再写其实用价值,最终落脚于蓑衣“任从野风吹”的质朴品性,暗合诗人安贫自足、顺应自然的人生态度,将物的功用与人格化的品格融为一体。 2. 平淡自然的诗风 :语言质朴无华,全用白描手法,如“晓披春雨来,晚晒阳坡侧”,以极简的笔墨勾勒出农家劳作的日常画面,没有华丽辞藻,却兼具生活气息与诗...