同永叔子聪游嵩山赋十二题其八天门泉

· 梅尧臣

泠泠云外泉,的的岩光入。
静若僊监开,寒疑玉龙蛰。
时应下鹿群,迹印青苔湿。

简要说明

这首诗是梅尧臣与欧阳修(永叔)、子聪同游嵩山时所作的纪游组诗之八,以细腻笔触描绘嵩山天门泉的澄澈清冷之景,借山间幽寂的泉边景致,传递出闲适淡远的游赏心境与对自然山水的喜爱之情。

逐句注释

  1. 泠泠云外泉:泠泠,形容泉水清越的声响,亦指水质澄澈清亮;云外泉,极言泉水源头高远,仿佛自云雾缭绕的山巅而来。
  2. 的的岩光入:的的,鲜明、清晰的样子;岩光,山岩的光影,此处指泉水中倒映的山岩光影。
  3. 静若僊监开:僊,同“仙”;监,通“鉴”,即镜子。此句以仙镜初开比喻泉水静谧澄澈,明净如仙境之镜。
  4. 寒疑玉龙蛰:玉龙,此处以蛰伏的玉龙比喻泉底寒冽沉静的泉水,仿佛玉龙潜藏于水底;蛰,蛰伏、潜藏。
  5. 时应下鹿群:时应,时常会有;下鹿群,指鹿群来到泉边饮水。
  6. 迹印青苔湿:迹印,指鹿群留下的蹄印;青苔湿,指泉边被泉水浸润或鹿蹄踩过的湿润青苔,暗写此处少有人迹,清幽静谧。

现代译文

清泠泠的清泉自云外飘来,
山岩的光影映得泉波澄澈分明。
静谧得好似仙镜缓缓开启,
寒冽得仿佛玉龙潜蛰水底。
时常有鹿群前来泉边饮水,
蹄印印在那湿润的青苔之间。

创作背景

此诗为北宋中期梅尧臣与友人同游嵩山时所作的组诗《同永叔子聪游嵩山赋十二题》之第八首。永叔即欧阳修,为梅尧臣挚友,二人同为北宋诗文革新运动的核心人物;子聪为同游的友人(学界对其具体身份暂无定论,一说为刘敞,一说为杨子聪)。嵩山天门泉位于登封嵩山南麓天门关附近,梅尧臣一行人游赏至此,见泉景清幽,遂赋此诗以记游。此时梅尧臣仕途虽未显达,但与友人唱和游赏,心境闲适淡远,诗风也逐渐走向“平淡古雅”的成熟阶段。

艺术赏析

  1. 叠词与音韵之美:开篇“泠泠”“的的”两组叠词,既生动描摹出泉水清越的声响与光影鲜明的质感,又增强了诗句的音韵节奏感,读来朗朗上口。
  2. 精妙的比喻修辞:以“仙监”喻泉之澄澈静谧,贴合嵩山仙境般的山水氛围;以“玉龙蛰”喻泉底寒冽沉静的水态,将静态的泉水赋予灵动的神话色彩,既写出泉水的清冷,又暗含潜藏的生机。
  3. 动静结合的意境营造:前四句侧重写泉的静态之美,后两句转入动态的鹿群与蹄印,以鹿迹反衬山间的幽寂无人,以“青苔湿”的细节点明泉边湿润清幽的环境,于静中见动,以动衬静,让整体意境更显空灵淡远。
  4. 平淡自然的诗风:全诗语言质朴无华,未用生僻典故,完全以白描手法勾勒泉景,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,于平淡的字句中透出清幽淡远的意境,体现了北宋诗文革新运动中“平淡自然”的审美追求。

常见问题

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其八天门泉》的作者和朝代是什么?

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其八天门泉》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其八天门泉》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣与欧阳修(永叔)、子聪同游嵩山时所作的纪游组诗之八,以细腻笔触描绘嵩山天门泉的澄澈清冷之景,借山间幽寂的泉边景致,传递出闲适淡远的游赏心境与对自然山水的喜爱之情。

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其八天门泉》的创作背景是什么?

此诗为北宋中期梅尧臣与友人同游嵩山时所作的组诗《同永叔子聪游嵩山赋十二题》之第八首。永叔即欧阳修,为梅尧臣挚友,二人同为北宋诗文革新运动的核心人物;子聪为同游的友人(学界对其具体身份暂无定论,一说为刘敞,一说为杨子聪)。嵩山天门泉位于登封嵩山南麓天门关附近,梅尧臣一行人游赏至此,见泉景清幽,遂赋此诗以记游。此时梅尧臣仕途虽未显达,但与友人唱和游赏,心境闲适淡...

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其八天门泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叠词与音韵之美 :开篇“泠泠”“的的”两组叠词,既生动描摹出泉水清越的声响与光影鲜明的质感,又增强了诗句的音韵节奏感,读来朗朗上口。 2. 精妙的比喻修辞 :以“仙监”喻泉之澄澈静谧,贴合嵩山仙境般的山水氛围;以“玉龙蛰”喻泉底寒冽沉静的水态,将静态的泉水赋予灵动的神话色彩,既写出泉水的清冷,又暗含潜藏的生机。 3. 动静结合的意境营造 :前四句侧重写...