和昙颖师四明十题・云外庵

· 梅尧臣

山僧好寂静,入云恨不深。
峰间一雨昏,林表孤灯沉。
往来有猿狖,呼啸自成音。

简要说明

这首诗是梅尧臣唱和诗僧昙颖师的组诗之一,以极简笔墨勾勒四明山云外庵的清幽山居环境,刻画了山僧嗜静独处的生活状态,寄寓了诗人对淡泊隐逸生活的认同与向往,体现了宋诗“平淡自然”的核心审美追求。

逐句注释

  1. 山僧好寂静:山僧,指隐居山中的僧人;好(hào),喜好、偏爱;寂静,宁静孤寂。句意:隐居山中的僧人,最偏爱宁静无扰的生活。
  2. 入云恨不深:恨,遗憾;不深,不够深。句意:置身云霭缭绕的山间,还遗憾自己没能深入云雾更深处,彻底隔绝尘世喧嚣。
  3. 峰间一雨昏:峰间,山峰之间;一雨昏,一场雨过后天色变得昏暗朦胧。句意:山峰间降下一阵急雨,天地顿时笼罩在迷蒙昏暗之中。
  4. 林表孤灯沉:林表,树林的外缘高处;孤灯,庵中僧人所点的灯火;沉,黯淡、渐暗。句意:树林之外,一盏孤灯正渐渐褪去光亮,愈发黯淡。
  5. 往来有猿狖:往来,来来往往;狖(yòu),古指黑色长尾猿,此处泛指山间猿类。句意:山间常有猿猴穿梭往来。
  6. 呼啸自成音:呼啸,猿猴的长鸣;自成音,自然形成清寂声响。句意:猿猴的长鸣此起彼伏,自成一段清寂悠远的山间清音。

现代译文

山僧生来偏爱静,
入云犹恨未深寻。
峰头雨过天初暗,
林外孤灯影渐沉。
时有猿狖穿涧过,
啸声清越自成音。

创作背景

这首诗属于《和昙颖师四明十题》组诗,是梅尧臣为回应诗僧昙颖师的《四明十题》而作。昙颖师为北宋中期知名诗僧,曾隐居浙江四明山,创作十首咏颂山中景致的诗作;梅尧臣与昙颖师交游甚密,遂依韵和作十首,此篇咏唱的“云外庵”是四明山中一处僧人居所。此时梅尧臣正致力于革新晚唐以来的浮华诗风,倡导平淡自然的创作理念,这类山水隐逸诗正是其诗学主张的典型体现。

艺术赏析

  1. 白描立境,质朴平淡:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨串联云、雨、林、灯、猿狖等意象,将山居清幽之景如实铺展,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作追求。
  2. 对仗精巧,动静结合:“峰间一雨昏,林表孤灯沉”一联对仗工整,“峰间”对“林表”,“一雨昏”对“孤灯沉”,以雨过天昏的动态天色变化,搭配孤灯渐暗的静态场景,烘托出山居的静谧氛围。
  3. 以动衬静,暗合心境:“往来有猿狖,呼啸自成音”以猿猴的往来穿梭与长鸣,反衬山林的幽寂,以有声衬无声,更凸显出云外庵绝尘清净的环境,暗合山僧“好寂静”的禅心。
  4. 淡远寄意,余味悠长:全诗整体意境清幽淡远,将自然山水的静谧与山僧的淡泊心境融为一体,暗含诗人对隐逸生活的向往,尽显宋诗“含不尽之意于言外”的艺术特色。

常见问题

《和昙颖师四明十题・云外庵》的作者和朝代是什么?

《和昙颖师四明十题・云外庵》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和昙颖师四明十题・云外庵》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣唱和诗僧昙颖师的组诗之一,以极简笔墨勾勒四明山云外庵的清幽山居环境,刻画了山僧嗜静独处的生活状态,寄寓了诗人对淡泊隐逸生活的认同与向往,体现了宋诗“平淡自然”的核心审美追求。

《和昙颖师四明十题・云外庵》的创作背景是什么?

这首诗属于《和昙颖师四明十题》组诗,是梅尧臣为回应诗僧昙颖师的《四明十题》而作。昙颖师为北宋中期知名诗僧,曾隐居浙江四明山,创作十首咏颂山中景致的诗作;梅尧臣与昙颖师交游甚密,遂依韵和作十首,此篇咏唱的“云外庵”是四明山中一处僧人居所。此时梅尧臣正致力于革新晚唐以来的浮华诗风,倡导平淡自然的创作理念,这类山水隐逸诗正是其诗学主张的典型体现。

《和昙颖师四明十题・云外庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描立境,质朴平淡 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简笔墨串联云、雨、林、灯、猿狖等意象,将山居清幽之景如实铺展,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作追求。 2. 对仗精巧,动静结合 :“峰间一雨昏,林表孤灯沉”一联对仗工整,“峰间”对“林表”,“一雨昏”对“孤灯沉”,以雨过天昏的动态天色变化,搭配孤灯渐暗的静态场景,烘托出山居的静谧氛围。 3. 以动衬...