目昏

· 梅尧臣

我目忽病昏,白昼若逢雾。
窥惊只物双,昼辄下笔误。
来人仿佛是,飞鸟朦胧度。
纭纭孰辨别,此已忘好恶。

简要说明

这首宋诗以作者亲身罹患眼疾的经历为题材,细致描绘了白昼视物如蒙浓雾、辨物不清的日常状态,既写出眼疾带来的生活不便,也透露出诗人从最初的惊怪到逐渐适应,最终忘却外物好恶、心境趋于淡然的精神变化。

逐句注释

  1. 我目忽病昏,白昼若逢雾
    目:眼睛。病昏:突然患上视物昏花的病症。若逢雾:如同被浓雾笼罩,形容视物模糊不清的视觉感受。
  2. 窥惊只物双,昼辄下笔误
    窥:视物、观看。只物双:原本单一的物体,看起来却成双成对。昼:指日常书写的时段。:就、便。下笔误:因看不清字形笔画,书写时频频出错。
  3. 来人仿佛是,飞鸟朦胧度
    仿佛是:只能隐约看出来人的轮廓,无法准确辨认。:掠过、飞过。形容飞鸟在朦胧光影中快速飞过的模糊状态。
  4. 纭纭孰辨别,此已忘好恶
    纭纭:形容世间事物纷繁纷乱的样子。孰:怎么、哪里。辨别:分辨清楚。此:指眼昏的病状。忘好恶:不再计较事物的美丑、得失,心境归于平淡释然。

现代译文

我的眼睛忽然染上昏花之症,
白日里看什么都像蒙着一层浓雾。
看东西惊觉单个的物件都变作成双,
平日里提笔写字也总出现差错。
迎面走来的人只觉模仿佛样,
飞鸟也只是在朦胧中掠过影踪。
世间万事纷纷扰扰哪还能一一分辨,
到如今我早已忘却了对事物的好恶。

创作背景

梅尧臣是北宋现实主义诗派的开创者之一,诗风早年趋于古淡,晚年更趋平淡自然,多从日常琐事中提炼真挚情感。学界一般认为这首诗为其晚年作品,此时诗人身体渐衰,或许确曾罹患眼疾,日常创作与生活均受影响。诗人以切身病痛为素材,未刻意渲染悲情,反而在写实中融入晚年超脱外物的心境,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。

艺术赏析

  1. 白描写实,语言平淡:全诗全用朴素直白的白描手法,没有华丽辞藻,如实记录眼疾带来的视觉变化与生活细节,契合梅尧臣“平淡”的核心诗风,将日常病痛写得真切可感。
  2. 层层递进,情感升华:诗歌从具象的眼疾症状(昏如雾),到具体的生活不便(下笔误),再到日常视物的模糊体验(来人、飞鸟),最后落脚于“忘好恶”的精神境界,由生理病痛自然过渡到心境释然,逻辑清晰,意蕴悠长。
  3. 以小见大,理趣暗藏:诗人未直接抒发晚年的人生感慨,而是通过眼疾这一微观事件,暗含对世俗纷扰的超脱。尾句“忘好恶”打破了常人对得失美丑的执着,将生理不适转化为精神的淡然,体现了宋诗“即事明理”的特点,兼具写实性与哲理性。
  4. 体裁自由,不拘格律:本诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,句式舒展自然,更贴合写实抒情的需求,让读者更能感受到诗人日常的真实状态。

常见问题

《目昏》的作者和朝代是什么?

《目昏》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《目昏》主要写了什么?

这首宋诗以作者亲身罹患眼疾的经历为题材,细致描绘了白昼视物如蒙浓雾、辨物不清的日常状态,既写出眼疾带来的生活不便,也透露出诗人从最初的惊怪到逐渐适应,最终忘却外物好恶、心境趋于淡然的精神变化。

《目昏》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋现实主义诗派的开创者之一,诗风早年趋于古淡,晚年更趋平淡自然,多从日常琐事中提炼真挚情感。学界一般认为这首诗为其晚年作品,此时诗人身体渐衰,或许确曾罹患眼疾,日常创作与生活均受影响。诗人以切身病痛为素材,未刻意渲染悲情,反而在写实中融入晚年超脱外物的心境,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。

《目昏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,语言平淡 :全诗全用朴素直白的白描手法,没有华丽辞藻,如实记录眼疾带来的视觉变化与生活细节,契合梅尧臣“平淡”的核心诗风,将日常病痛写得真切可感。 2. 层层递进,情感升华 :诗歌从具象的眼疾症状(昏如雾),到具体的生活不便(下笔误),再到日常视物的模糊体验(来人、飞鸟),最后落脚于“忘好恶”的精神境界,由生理病痛自然过渡到心境释然,逻辑清晰...