这首诗是梅尧臣与诗僧昙颖的唱和之作,借四明山宴坐岩的禅坐场景,对比世俗人心的惶惶不安与禅定中的安然超脱,阐发了超越死生、物我两忘的禅理,体现出诗人平淡深远的诗风与对安闲自在心境的追求。
和昙颖师四明十题・宴坐岩
如何岩石上,来坐自安意。
能谕死生间,无论寤与寐。
简要说明
逐句注释
- 心危身亦危:“危”指心神不安、惶惑忧惧。意为如果内心时刻处于焦虑之中,身形也会随之感到处处危殆。
- 衽席尚颠坠:“衽席”本指卧席、坐席,代指日常起居的安稳处所;“颠坠”意为倾覆坠落,此处指即便身处本该安稳的日常环境,仍会因内心不安而觉动荡倾颓。
- 如何岩石上,来坐自安意:“如何”即为何;“自安意”指安然自适的心境。意为为何独独在这天然岩石之上,趺坐便能生出全然安闲的意态?
- 能谕死生间,无论寤与寐:“谕”同“喻”,意为知晓、勘破;“无论”即不必区分、不分;“寤”指醒时,“寐”指睡时。意为若能明晓死生的本质真谛,便不会再执着于醒与睡的世俗分别,处处皆得自在。
现代译文
心若惶惶不安,身形也处处危殆。
哪怕卧席坐榻之上,尚且会觉动荡倾颓。
为何独在这岩石之上,趺坐便能生出安然自适的意趣?
若能勘破死生的真谛,便不分醒时与梦中,皆得自在无碍。
创作背景
梅尧臣是北宋中期宋诗革新的核心人物之一,与多位僧人交往密切,诗僧昙颖便是其友人之一。《和昙颖师四明十题》是一组唱和组诗,“四明”指今浙江宁波一带的四明山,组诗多围绕四明山水景物与禅理禅趣展开。此诗应为梅尧臣游历浙东四明山期间,观宴坐岩景致有感而作,结合诗人当时与禅僧的交往经历,其创作心境偏向于在山水与禅理中寻求心灵的安顿,超脱世俗的焦虑。学界一般认为该组诗创作于梅尧臣中年时期,彼时诗人仕途虽有起伏,但已形成平淡深远的诗歌风格。
艺术赏析
- 体裁与语言:本诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言浅近平淡,无晦涩典故,却意蕴悠长,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
- 对比手法:前两句以“心危身危”与“衽席颠坠”对比世俗人心的惶惑不安,即便身处安稳环境仍不得安宁;后两句以“岩石上坐”与“自安意”形成反差,天然岩石本无安稳与否的分别,却因禅定心境生出安然之态,凸显禅修对心灵安顿的作用。
- 禅理表达:全诗不直接说教禅理,而是通过场景设问与对比,将“死生”“寤寐”的超越性思考融入宴坐岩的景致中。末句“无论寤与寐”点明禅定之后,超越了醒与睡的世俗分别,达到物我两忘、动静皆安的精神境界,将山水景致与禅修感悟融为一体。
- 意象营造:“岩石”这一意象既是实景,也象征着稳固、不动的禅定之心,与“衽席”的世俗安稳形成鲜明对照,强化了诗歌的主旨表达。
常见问题
《和昙颖师四明十题・宴坐岩》的作者和朝代是什么?
《和昙颖师四明十题・宴坐岩》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和昙颖师四明十题・宴坐岩》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣与诗僧昙颖的唱和之作,借四明山宴坐岩的禅坐场景,对比世俗人心的惶惶不安与禅定中的安然超脱,阐发了超越死生、物我两忘的禅理,体现出诗人平淡深远的诗风与对安闲自在心境的追求。
《和昙颖师四明十题・宴坐岩》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期宋诗革新的核心人物之一,与多位僧人交往密切,诗僧昙颖便是其友人之一。《和昙颖师四明十题》是一组唱和组诗,“四明”指今浙江宁波一带的四明山,组诗多围绕四明山水景物与禅理禅趣展开。此诗应为梅尧臣游历浙东四明山期间,观宴坐岩景致有感而作,结合诗人当时与禅僧的交往经历,其创作心境偏向于在山水与禅理中寻求心灵的安顿,超脱世俗的焦虑。学界一般认为该组诗创...
《和昙颖师四明十题・宴坐岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :本诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言浅近平淡,无晦涩典故,却意蕴悠长,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。 2. 对比手法 :前两句以“心危身危”与“衽席颠坠”对比世俗人心的惶惑不安,即便身处安稳环境仍不得安宁;后两句以“岩石上坐”与“自安意”形成反差,天然岩石本无安稳与否的分别,却因禅定心境生出安然之态,...