和王景彝寄吕缙叔

· 梅尧臣

白尽髭须史未成,不如能赋易登瀛。
三冬足用侏儒饱,千里从看跛鳖行。
知有清名在公议,自无余力到高闳。
磻溪八十犹垂钓,祖例推来亦後生。

简要说明

这首诗是梅尧臣唱和王景彝寄赠吕缙叔的作品,既借典故抒发自身修史多年、仕途顿挫的感慨,也称赞了吕缙叔的清名与才学,暗含对北宋人才际遇不均的思考,兼具个人抒怀与寄赠勉励的双重内涵。

逐句注释

  1. 白尽髭须史未成:髭(zī)须指胡须,此句写诗人自身胡须已白,却仍未完成参与编纂的《新唐书》修撰工作。
  2. 不如能赋易登瀛:登瀛原指登上仙岛瀛洲,后世常以“登瀛洲”比喻入朝为官、跻身显贵。此句谓自己埋头修史辛苦,远不如善作辞赋之人轻易仕途显达。
  3. 三冬足用侏儒饱:三冬代指三年苦读,喻饱学之士;此句化用西汉东方朔典故,东方朔曾上书自嘲“侏儒饱欲死,臣朔饥欲死”,此处反用其意,谓饱学之士反不得重用,庸碌之辈却能安享俸禄。
  4. 千里从看跛鳖行:跛鳖指跛脚的鳖,语出《荀子·修身》“跛鳖千里”,比喻才能平庸者也可凭机遇仕途顺遂。此句感叹庸才亦可借机缘得志。
  5. 知有清名在公议:清名指清廉正直的名声,公议指公众舆论。此句谓吕缙叔的清正之名自有公论,无需刻意张扬。
  6. 自无余力到高闳:高闳(hóng)指高大的宫门,代指权贵之门。此句谓诗人不屑钻营权贵,无暇奔走于显要之家。
  7. 磻溪八十犹垂钓:磻(pán)溪在今陕西宝鸡,相传姜太公曾在此垂钓八十载,终遇周文王得以施展抱负。此句以姜太公喻吕缙叔,谓其虽暂处下位,终有显达之时。
  8. 祖例推来亦後生:此句“祖例”疑为传抄讹误,学界多认为应为“祖武”(指前人功业、足迹)或“俎豆”(代指仕宦正道)。结合诗意,当指以姜太公为代表的前贤先例,谓后辈只要坚守才学与正道,终能如姜太公般遇合明主、成就功业。

现代译文

须发尽白仍未修成国史,
善赋之人却轻易跻身显达。
饱学三冬反让庸人得食,
千里征途只见跛鳖前行。
清名正直自有公论评判,
我自无暇钻营权贵之门。
磻溪太公八十犹垂钓,
前贤先例看来后生可追。

创作背景

此诗为北宋梅尧臣的唱和之作。王景彝(王畴,字景彝)曾寄诗给吕缙叔(吕夏卿,字缙叔,北宋史学家,与梅尧臣同修《新唐书》),梅尧臣遂作此诗和之。当时梅尧臣参与《新唐书》编纂已十余年,仕途始终未得显达,诗中既暗含自身修史困顿、仕途失意的感慨,也借典故称赞吕缙叔的才学与清名,同时抒发了对北宋政坛人才际遇不均的思考。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用经典典故,如“登瀛”“侏儒饱”“跛鳖千里”“磻溪垂钓”,既贴合修史文人的身份,又将仕途困顿、人才际遇等抽象情感具象化,典故与诗意融为一体,无堆砌之弊。
  2. 对比鲜明,情感沉郁:诗中多处运用对比手法:如“白尽髭须史未成”与“能赋易登瀛”的自身处境对比,“三冬足用”与“侏儒饱”的才学与际遇对比,“清名公议”与“钻营高闳”的操守与世俗对比,层层递进地抒发对仕途不公的感慨,情感沉郁而不颓丧。
  3. 格律严谨,对仗工稳:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了宋诗在格律上的成熟性。
  4. 寄寓深远,兼具劝勉:末联以姜太公典故收束,既呼应首句的修史迟成,又勉励吕缙叔不必急于一时,将个人失意的感慨转化为对友人的期许,格调不失昂扬。

常见问题

《和王景彝寄吕缙叔》的作者和朝代是什么?

《和王景彝寄吕缙叔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和王景彝寄吕缙叔》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣唱和王景彝寄赠吕缙叔的作品,既借典故抒发自身修史多年、仕途顿挫的感慨,也称赞了吕缙叔的清名与才学,暗含对北宋人才际遇不均的思考,兼具个人抒怀与寄赠勉励的双重内涵。

《和王景彝寄吕缙叔》的创作背景是什么?

此诗为北宋梅尧臣的唱和之作。王景彝(王畴,字景彝)曾寄诗给吕缙叔(吕夏卿,字缙叔,北宋史学家,与梅尧臣同修《新唐书》),梅尧臣遂作此诗和之。当时梅尧臣参与《新唐书》编纂已十余年,仕途始终未得显达,诗中既暗含自身修史困顿、仕途失意的感慨,也借典故称赞吕缙叔的才学与清名,同时抒发了对北宋政坛人才际遇不均的思考。

《和王景彝寄吕缙叔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典典故,如“登瀛”“侏儒饱”“跛鳖千里”“磻溪垂钓”,既贴合修史文人的身份,又将仕途困顿、人才际遇等抽象情感具象化,典故与诗意融为一体,无堆砌之弊。 2. 对比鲜明,情感沉郁 :诗中多处运用对比手法:如“白尽髭须史未成”与“能赋易登瀛”的自身处境对比,“三冬足用”与“侏儒饱”的才学与际遇对比,“清名公议”与“钻营高闳...