次韵景彝祀高禖书事

· 梅尧臣

闻说郊禖喜气翔,曾由乙卯命封商。
今朝锺鼓登歌祀,何日熊罴作梦祥。
扫雪野庐风凛凛,升坛公衮佩锵锵。
君门赐胙予何有,不似矜夸凤沼傍。

简要说明

本诗为次韵唱和之作,记叙北宋朝廷祭祀高禖(古代求子之祭)的典礼盛况,既以写实笔法描绘了祭祀的庄重场面与文化渊源,又抒发了诗人自谦不慕荣利的心境,暗含对皇嗣兴盛的美好祝愿。

逐句注释

  1. 闻说郊禖喜气翔:郊禖,古代帝王于郊外祭祀的高禖神,为专门祈求子嗣的祭祀活动;喜气翔,指祭祀现场洋溢的祥瑞氛围。
  2. 曾由乙卯命封商:乙卯,此处借指郊禖祭祀的古老传统源头;命封商,典出殷商始祖契的传说:简狄(契之母)于郊禖祭中吞玄鸟卵而生契,后被帝尧封于商地,此句点明郊禖求子之祭的悠久历史。
  3. 今朝锺鼓登歌祀:锺鼓,即钟鼓,祭祀典礼专用的礼乐乐器;登歌,指祭祀时在宗庙堂上演奏的雅乐歌辞,此处代指正式的祭祀乐舞。
  4. 何日熊罴作梦祥:熊罴入梦,典出《诗经·小雅·斯干》> 维熊维罴,男子之祥,古人认为此梦境是生育男孩的吉祥征兆,此处代指祭祀所祈求的子嗣祥瑞。
  5. 扫雪野庐风凛凛:野庐,指郊外祭祀场所旁供执事人员暂住的庐舍;扫雪点明典礼举办于冬日,风凛凛则烘托出郊外祭祀的苦寒环境。
  6. 升坛公衮佩锵锵:升坛,指祭祀官员登上高禖祭坛;公衮,指公卿大臣所穿的礼服,代指参与祭祀的权贵;佩锵锵,指官员身上佩戴的玉饰相互撞击发出的清脆声响,凸显典礼的庄重威仪。
  7. 君门赐胙予何有:赐胙,古代祭祀完毕后,将祭肉分赐参与官员的典礼,为朝廷赐予的恩宠;予何有,即“予有何功”,诗人自谦无德无能受此赏赐。
  8. 不似矜夸凤沼傍:凤沼,即凤凰池,原指中书省所在地,后代指朝廷中枢显贵之地;矜夸,夸耀炫耀,此处指中枢官员对受赐胙肉的恩宠大肆宣扬。

现代译文

听闻郊外高禖祭,祥瑞喜气正飞扬,
古来此祭渊源久,乙卯年间封商邦。
今日钟鼓齐鸣响,堂上雅乐祭典开,
何日得熊罴入梦,祈来子嗣降吉祥。
野庐积雪已清扫,寒风凛冽吹旷野,
公卿登坛行礼毕,玉佩铿锵声悠扬。
君门赐胙肉,我何德能受此恩?
不比凤池显贵者,动辄矜夸恩宠深。

创作背景

此诗为梅尧臣的次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚进行创作。诗题中“景彝”为北宋官员王畴(字景彝),王畴曾作《祀高禖书事》,梅尧臣此诗为唱和之作。

北宋仁宗嘉祐年间,仁宗皇帝子嗣不盛,朝廷多次举行郊禖祭祀以祈求皇嗣降生,此诗即创作于这一时期。梅尧臣晚年入京任馆阁校勘等职,亲历朝廷祭祀典礼,既以写实笔法记录了高禖祭的庄重场面,又通过末联抒发了自己不慕荣利、自谦退隐的心境,同时暗含对朝廷祈求皇嗣的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律。颈联“扫雪野庐风凛凛,升坛公衮佩锵锵”对仗工整:“扫雪”对“升坛”(动宾结构相对)、“野庐”对“公衮”(名词相对)、“风凛凛”对“佩锵锵”(叠词摹声绘形相对),尽显律诗的对仗之美;颔联对仗稍宽,符合次韵诗的灵活创作特点。
  2. 用典凝练:全诗多处化用古典典故,如郊禖祭祀、熊罴入梦、凤沼代指显贵等,既贴合祭祀主题,又增添了诗歌的文化底蕴,使语言更为凝练雅致。
  3. 场景对比:颈联以“扫雪野庐风凛凛”的苦寒郊外环境,反衬“升坛公衮佩锵锵”的庄重典礼场景,冷暖、尊卑对比鲜明,画面感极强。
  4. 情感层次分明:首联追溯祭祀传统,颔联点明祭祀目的,颈联写实典礼场面,尾联转抒胸臆,结构清晰。末联以“予何有”的自谦,与“凤沼傍”的矜夸形成对比,既凸显了诗人淡泊名利的品格,也暗含对权贵的含蓄讽刺,情感真挚自然。
  5. 平淡诗风:梅尧臣为北宋宋诗革新的代表诗人之一,此诗语言平实无华,以白描手法记录典礼,不刻意雕琢,符合其“平淡而山高水深”的诗学主张,于质朴中见深意。

常见问题

《次韵景彝祀高禖书事》的作者和朝代是什么?

《次韵景彝祀高禖书事》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵景彝祀高禖书事》主要写了什么?

本诗为次韵唱和之作,记叙北宋朝廷祭祀高禖(古代求子之祭)的典礼盛况,既以写实笔法描绘了祭祀的庄重场面与文化渊源,又抒发了诗人自谦不慕荣利的心境,暗含对皇嗣兴盛的美好祝愿。

《次韵景彝祀高禖书事》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣的次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚进行创作。诗题中“景彝”为北宋官员王畴(字景彝),王畴曾作《祀高禖书事》,梅尧臣此诗为唱和之作。 北宋仁宗嘉祐年间,仁宗皇帝子嗣不盛,朝廷多次举行郊禖祭祀以祈求皇嗣降生,此诗即创作于这一时期。梅尧臣晚年入京任馆阁校勘等职,亲历朝廷祭祀典礼,既以写实笔法记录了高禖祭的庄重场面,又通过末联抒发了自己不慕荣利、自...

《次韵景彝祀高禖书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律。颈联“扫雪野庐风凛凛,升坛公衮佩锵锵”对仗工整:“扫雪”对“升坛”(动宾结构相对)、“野庐”对“公衮”(名词相对)、“风凛凛”对“佩锵锵”(叠词摹声绘形相对),尽显律诗的对仗之美;颔联对仗稍宽,符合次韵诗的灵活创作特点。 2. 用典凝练 :全诗多处化用古典典故,如郊禖祭祀、熊罴入梦、凤沼代指显贵等,既贴合祭祀...