寄致仕张郎中

· 梅尧臣

门荣世美高天下,身退心闲住洛阳。
画鹤能同薛少保,爱书还比蔡中郎。
花阴小酌呼邻父,月下清吟扫石床。
不门从来生计薄,题签盈阁是家藏。

简要说明

这首诗是北宋诗人梅尧臣写给退休闲居洛阳的张郎中的赠诗,全诗围绕张郎中致仕后的生活展开,称赞其门第显赫却能淡泊名利,兼具书画才艺,且过着闲适清雅的归隐生活,流露出对超脱世俗人生境界的赞赏与向往。

逐句注释

  1. 门荣世美高天下:门荣,指家族门第荣耀;世美,世代享有美名;高天下,意为天下闻名。此句夸赞张郎中家族声望卓著。
  2. 身退心闲住洛阳:身退,即辞官退休;心闲,指心境闲适淡泊;住洛阳,点明张郎中退隐后的居所。
  3. 画鹤能同薛少保:薛少保即唐代画家薛稷,官至太子少保,以画鹤闻名于世。此句以薛稷为参照,称赞张郎中画鹤技艺精湛。
  4. 爱书还比蔡中郎:蔡中郎即东汉文学家、书法家蔡邕,官至左中郎将,精通书法与典籍。此句夸赞张郎中爱书、书法造诣堪比蔡邕。
  5. 花阴小酌呼邻父:花阴,花丛的阴影之下;小酌,指小饮浅酌;呼邻父,招呼邻居老人一同饮酒,描绘出闲适的邻里交往场景。
  6. 月下清吟扫石床:月下,月光之下;清吟,清雅地吟诵诗文;扫石床,打扫石制床榻(供坐卧或放置诗文),表现出随性自在的生活细节。
  7. 不门从来生计薄:“不门”疑为“柴门”之讹误,柴门代指简陋贫寒的居所;生计薄,指生活清贫拮据。
  8. 题签盈阁是家藏:题签,指书籍上题写的标签;盈阁,堆满楼阁;家藏,指家中珍藏的典籍藏书。此句点明张郎中虽生活清贫,却坐拥满阁藏书,彰显其志趣高雅。

现代译文

门第荣耀世代美名传遍天下,辞官退隐后心境闲适定居洛阳。
画鹤技艺可与薛少保比肩,爱书书法堪比东汉蔡中郎。
花丛阴影下小酌呼来邻翁共饮,月光之下清吟诗文打扫石床。
柴门(原句作“不门”,疑为讹误)向来生计清贫,满阁题签皆是家中珍藏的典籍。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应平淡自然、反映真情。张郎中为退职的郎中官员,致仕后隐居洛阳。诗人作此诗寄赠,一方面称赞张郎中的家世与才情,另一方面描绘其归隐后的闲适生活,借以抒发对淡泊名利、清雅自在人生的认同与向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“画鹤”对“爱书”,“薛少保”对“蔡中郎”;“花阴小酌”对“月下清吟”,“呼邻父”对“扫石床”,对仗工整自然,符合律诗格律要求。
  2. 用典贴切:选取薛稷画鹤、蔡邕善书的典故,精准贴合张郎中的书画才艺,既丰富了诗歌内涵,又凸显了人物形象,无堆砌之弊。
  3. 意境闲适:颈联以细腻的场景描写,勾勒出“花下小酌、月下清吟”的归隐生活图景,充满生活气息,展现出超脱世俗的闲适意境。
  4. 语言平淡:整体语言质朴自然,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,于平实的叙述中蕴含对人生境界的赞美,无刻意雕琢之痕。
  5. 形象鲜明:先赞其家世才情,再绘其生活场景,最后以“题签盈阁”点明其精神追求,层层递进,塑造出一位淡泊名利、志趣高雅的退隐官员形象。

常见问题

《寄致仕张郎中》的作者和朝代是什么?

《寄致仕张郎中》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄致仕张郎中》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人梅尧臣写给退休闲居洛阳的张郎中的赠诗,全诗围绕张郎中致仕后的生活展开,称赞其门第显赫却能淡泊名利,兼具书画才艺,且过着闲适清雅的归隐生活,流露出对超脱世俗人生境界的赞赏与向往。

《寄致仕张郎中》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应平淡自然、反映真情。张郎中为退职的郎中官员,致仕后隐居洛阳。诗人作此诗寄赠,一方面称赞张郎中的家世与才情,另一方面描绘其归隐后的闲适生活,借以抒发对淡泊名利、清雅自在人生的认同与向往。

《寄致仕张郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,如“画鹤”对“爱书”,“薛少保”对“蔡中郎”;“花阴小酌”对“月下清吟”,“呼邻父”对“扫石床”,对仗工整自然,符合律诗格律要求。 2. 用典贴切 :选取薛稷画鹤、蔡邕善书的典故,精准贴合张郎中的书画才艺,既丰富了诗歌内涵,又凸显了人物形象,无堆砌之弊。 3. 意境闲适 :颈联以细腻的场景描写,勾勒...