王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使

· 梅尧臣

去日觅钓竿,定能垂钓否。
若不暇钓鱼,钓竿当去取。

简要说明

这首小诗以赠别时索要钓竿为契机,以日常问答的形式展开,围绕“钓竿”这一日常物件,表达了诗人对友人王殿丞赴任后能否保有闲适意趣的关切,看似浅白平易,实则暗含对仕宦劳顿与闲情逸致的淡淡思索。

逐句注释

  1. 去日觅钓竿:去日,指友人启程赴莫州的当日;觅,此处意为“索要、求取”。句意:你动身赴任的时候,向我索求了几根钓竿。
  2. 定能垂钓否:定,此处表疑问,意为“究竟、是否”;垂钓,代指闲适的闲居垂钓之事。句意:到了任上,果真还能有闲暇垂钓吗?
  3. 若不暇钓鱼:若,如果;不暇,没有空闲、无暇顾及。句意:倘若你公务繁忙,没有闲暇钓鱼的话。
  4. 钓竿当去取:当,该如何、应当;去取,指取舍、处置,此处意为要么留存待用,要么寄回归还。句意:这几根钓竿,该如何处置才好?

现代译文

你动身赴任那日,向我索得数竿钓竿,
到了莫州,果真还能有闲情垂钓吗?
倘若公务缠身,再无临流持竿的闲暇,
这几根钓竿,该如何取舍才妥当?

创作背景

此诗为北宋诗人梅尧臣的赠别小诗。王殿丞(殿中丞为宋代文臣寄禄官名)奉命赴莫州(今河北任丘一带,北宋北方边防要地)任职,临行前向梅尧臣求取钓竿,后趁使者出使莫州的契机,梅尧臣作此诗寄赠。当时北宋与辽维持和议,但边地公务仍较为繁剧,诗人借此细节传递对友人的关切,暗含对仕宦劳顿、难享闲适的感慨。

艺术赏析

  1. 语言风格平易平淡:全诗采用口语化的问答句式,无刻意雕琢的辞藻,完全贴合梅尧臣倡导的“平淡”诗风,正如欧阳修评价其诗“平淡而山高水深”,以浅白之语寄深远之情。
  2. 以小见大,结构层层递进:全诗围绕“钓竿”展开,从赠竿到询问能否垂钓,再到假设无暇时的处置,以日常琐事串联起三层设问,将赠别时的关切自然融入其中,于细微处见真情。
  3. 含蓄蕴藉的情志寄托:全诗未直接抒发离情别绪或仕宦感慨,仅通过对钓竿的追问,暗含对友人能否摆脱公务束缚、保有闲情的担忧,体现了宋诗“以文为诗”、借日常小事寄寓情志的典型特色,言有尽而意无穷。

常见问题

《王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使》的作者和朝代是什么?

《王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使》主要写了什么?

这首小诗以赠别时索要钓竿为契机,以日常问答的形式展开,围绕“钓竿”这一日常物件,表达了诗人对友人王殿丞赴任后能否保有闲适意趣的关切,看似浅白平易,实则暗含对仕宦劳顿与闲情逸致的淡淡思索。

《王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人梅尧臣的赠别小诗。王殿丞(殿中丞为宋代文臣寄禄官名)奉命赴莫州(今河北任丘一带,北宋北方边防要地)任职,临行前向梅尧臣求取钓竿,后趁使者出使莫州的契机,梅尧臣作此诗寄赠。当时北宋与辽维持和议,但边地公务仍较为繁剧,诗人借此细节传递对友人的关切,暗含对仕宦劳顿、难享闲适的感慨。

《王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平易平淡 :全诗采用口语化的问答句式,无刻意雕琢的辞藻,完全贴合梅尧臣倡导的“平淡”诗风,正如欧阳修评价其诗“平淡而山高水深”,以浅白之语寄深远之情。 2. 以小见大,结构层层递进 :全诗围绕“钓竿”展开,从赠竿到询问能否垂钓,再到假设无暇时的处置,以日常琐事串联起三层设问,将赠别时的关切自然融入其中,于细微处见真情。 3. 含蓄蕴藉的情志寄托...