这首五言律诗是典型的闺怨题材作品,以思妇的口吻,借春日暮景抒发对远游梁地的夫君的深切思念。全诗以平淡自然的语言,将思妇的离愁别绪融入细腻的景物描写之中,既写出了思念的深沉绵长,也暗含了对时光流逝的怅惘,最终以盼燕传书收束,情感真挚动人。
闺思
愁心常似醉,春絮等闲飞。
江鮆看将烂,芹牙吐尚微。
何时凭燕子,寄取锦书归。
简要说明
逐句注释
- 望日赤如橘:望日,农历每月十五日,此句形容当日落日红如成熟橘柚;赤如橘,以橘柚的红润色泽喻落日之色。
- 游梁音信稀:游梁,指旅居梁地(此处代指北宋都城汴京一带);音信稀,往来的书信、消息极少,点明夫君远游未归的现状。
- 愁心常似醉:愁心,愁苦的心怀;常似醉,形容愁绪郁结,心神恍惚如醉酒般昏沉无力。
- 春絮等闲飞:春絮,春日的柳絮;等闲飞,轻易、随意地飘飞,以柳絮自在飘飞的闲散之态反衬思妇的愁闷心绪。
- 江鮆看将烂:江鮆(jì),又名刀鲚,春季为其盛产期,肉质鲜嫩;看将烂,眼看就要过了盛产期,鱼肉将腐坏,暗指时节推移,丈夫久未归来,暗含时光流逝的怅惘。
- 芹牙吐尚微:芹牙,芹菜的嫩芽,春日初生的野菜;吐尚微,刚刚抽出,尚显纤细微弱,既点明初春时节,也暗示思念之情随时光渐长而愈发浓烈。
- 何时凭燕子:何时,什么时候;凭,依托、托请;燕子,古时以燕子春去秋来的习性作为信使意象,思妇希望借燕子捎带书信。
- 寄取锦书归:寄取,捎带、寄送;锦书,以锦帛书写的家书,代指给夫君的书信;归,既指书信送达夫君手中,也暗含盼望夫君早日归来的心愿。
现代译文
十五的落日红得像熟透的橘柚,夫君远游梁地,音信早已稀绝。
满心愁绪常如醉酒般昏沉恍惚,春日的柳絮却无端地漫天飘飞。
江中的刀鲚眼看就要过了盛产期,芹菜的嫩芽才刚刚抽出,细弱纤微。
何时才能托请南归的燕子,替我捎去锦书,盼得夫君早日回归?
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应追求“平淡而有思致”,反对五代以来浮华靡丽的文风。此诗创作于其游宦生涯期间,梅尧臣一生多次赴外任职,对游子远游、思妇独居的社会现象有深切体察。北宋中期士人游宦之风盛行,大量士人远离家乡赴任或游学,催生了大量闺怨题材作品。诗人以代思妇立言的方式,既抒发了思妇对远游亲人的思念,也暗含了自身对家人的牵挂,体现了其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。
艺术赏析
- 情景交融,意象精巧:诗人选取春日典型意象,如春絮、江鮆、芹牙、燕子,将抽象的愁绪融入具体景物之中。江鮆将烂、芹牙吐微既点明时节推移,又暗喻时光流逝、丈夫久未归来的怅惘,做到了景中有情、情寓于景。
- 反衬手法凸显愁思:颔联“愁心常似醉,春絮等闲飞”以春絮自在飘飞的闲散之态,反衬思妇愁绪郁结、心神不宁的状态,以乐景衬哀情,更显愁思之深沉。
- 平淡自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,以寻常口语化的词语入诗,如“等闲飞”“看将烂”“吐尚微”,却精准烘托出思妇的心境与时节特征,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,于平淡之中见深远意蕴。
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,颈联“江鮆看将烂,芹牙吐尚微”对仗工整,词性相对、平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗以景起兴,以景结情,首尾呼应,尾联将思妇盼归的心愿推向高潮,余韵悠长。
- 典故化用自然贴切:尾联化用“雁足传书”的古典意象,以燕子代指信使,既符合燕子春归南来的习性,又将思妇传递家书的心愿具象化,增添了诗歌的文化底蕴,毫无生硬堆砌之感。
常见问题
《闺思》的作者和朝代是什么?
《闺思》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《闺思》主要写了什么?
这首五言律诗是典型的闺怨题材作品,以思妇的口吻,借春日暮景抒发对远游梁地的夫君的深切思念。全诗以平淡自然的语言,将思妇的离愁别绪融入细腻的景物描写之中,既写出了思念的深沉绵长,也暗含了对时光流逝的怅惘,最终以盼燕传书收束,情感真挚动人。
《闺思》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应追求“平淡而有思致”,反对五代以来浮华靡丽的文风。此诗创作于其游宦生涯期间,梅尧臣一生多次赴外任职,对游子远游、思妇独居的社会现象有深切体察。北宋中期士人游宦之风盛行,大量士人远离家乡赴任或游学,催生了大量闺怨题材作品。诗人以代思妇立言的方式,既抒发了思妇对远游亲人的思念,也暗含了自身对家人的牵挂,体现了其“状难...
《闺思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意象精巧 :诗人选取春日典型意象,如春絮、江鮆、芹牙、燕子,将抽象的愁绪融入具体景物之中。江鮆将烂、芹牙吐微既点明时节推移,又暗喻时光流逝、丈夫久未归来的怅惘,做到了景中有情、情寓于景。 2. 反衬手法凸显愁思 :颔联“愁心常似醉,春絮等闲飞”以春絮自在飘飞的闲散之态,反衬思妇愁绪郁结、心神不宁的状态,以乐景衬哀情,更显愁思之深沉。 3. 平...