依韵和希深雨後见过小池

· 梅尧臣

碧池新雨後,清兴一何赊。
有客过颜巷,无贫以阮家。
白醪聊泛蚁,黄菊未开花。
既至休辞醉,君其奈岁华。

简要说明

这首诗是北宋诗人梅尧臣依谢绛(字希深)原韵的唱和之作,描绘雨后小池边友人到访的日常场景,以平淡自然的语言,展现了居处简陋却志趣高雅的闲淡心境,流露主客相得、珍惜时光的真挚情谊。

逐句注释

  1. 碧池新雨後,清兴一何赊
    碧池:碧绿澄澈的居所旁小池塘。新雨後:刚下过雨后。清兴:清雅的游赏、谈兴。一何赊:多么悠长、浓厚,“赊”在此处指宽缓、绵长。
  2. 有客过颜巷,无贫以阮家
    颜巷:出自《论语·雍也》,指颜回所居的陋巷,后世以“颜巷”代指清贫简陋的居所,此处诗人自谦居处。过:造访。无贫:此处指不匮乏雅兴与酒趣。阮家:指魏晋竹林七贤中的阮籍、阮咸一族,他们以嗜酒、清雅脱俗闻名,此处代指高雅的文士情怀与酒趣。此句意为:有客人到访我这简陋的居所,虽居处清贫却不减阮家般的雅兴。
  3. 白醪聊泛蚁,黄菊未开花
    白醪:未经过滤的白酒,酒面浮有浮沫如蚁,故曰“泛蚁”。聊:姑且、暂且。黄菊:菊花,点明时节为深秋菊未开之时。此句意为:姑且斟上浮着蚁沫的白酒,黄菊还未到开花的时令。
  4. 既至休辞醉,君其奈岁华
    既至:既然已经到来。休辞醉:不要推辞畅饮一醉。君:指到访的友人希深。奈岁华:怎忍辜负这悠悠岁月年华,“奈”在此处有“怎奈、不忍”之意。此句意为:既然前来便休要推辞一醉,你又怎忍辜负这大好时光呢?

现代译文

雨后小池一片碧绿,清雅的兴致多么悠长。
有客到访我这简陋陋巷,虽居清贫却不减阮家雅兴。
姑且斟上浮着蚁沫的白酒,黄菊还未到开花的时令。
既然前来便休要推辞一醉,你又怎忍辜负这悠悠岁华。

创作背景

此诗为梅尧臣的唱和之作,所和之作为谢绛《雨後见过小池》。梅尧臣与谢绛同为北宋诗文革新运动的参与者,二人交游密切。此诗创作于梅尧臣任河南县主簿(洛阳任上)时期,当时他仕途平平,却与一众文人雅集唱和,生活闲适清雅。诗作以雨后小池为场景,记录友人冒雨到访的日常,抒发了不求富贵、唯重情谊与闲趣的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵麻韵部押韵(韵脚为“赊、家、花、华”),颔联运用典故对,以“颜巷”“阮家”的典故暗合居处与志趣,对仗自然贴切,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张。
  2. 用典含蓄自然:两处典故均无生硬堆砌之感,以“颜巷”自谦居处简陋,以“阮家”暗喻主客皆有清雅脱俗的情怀,既点明场景又丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 语言意境兼具平淡与深情:全诗语言质朴无华,以“碧池”“新雨”“白醪”“黄菊”等清雅意象,营造出雨后清幽闲适的氛围。末句以口语化的反问收束,流露珍惜时光、与友相得的真挚情感,于平淡中见隽永意趣。
  4. 唱和特色鲜明:作为依韵和诗,既贴合原诗主题,又融入自身的生活体验与心境,体现了北宋文人雅集唱和的典型风貌。

常见问题

《依韵和希深雨後见过小池》的作者和朝代是什么?

《依韵和希深雨後见过小池》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和希深雨後见过小池》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人梅尧臣依谢绛(字希深)原韵的唱和之作,描绘雨后小池边友人到访的日常场景,以平淡自然的语言,展现了居处简陋却志趣高雅的闲淡心境,流露主客相得、珍惜时光的真挚情谊。

《依韵和希深雨後见过小池》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣的唱和之作,所和之作为谢绛《雨後见过小池》。梅尧臣与谢绛同为北宋诗文革新运动的参与者,二人交游密切。此诗创作于梅尧臣任河南县主簿(洛阳任上)时期,当时他仕途平平,却与一众文人雅集唱和,生活闲适清雅。诗作以雨后小池为场景,记录友人冒雨到访的日常,抒发了不求富贵、唯重情谊与闲趣的心境。

《依韵和希深雨後见过小池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵麻韵部押韵(韵脚为“赊、家、花、华”),颔联运用典故对,以“颜巷”“阮家”的典故暗合居处与志趣,对仗自然贴切,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张。 2. 用典含蓄自然 :两处典故均无生硬堆砌之感,以“颜巷”自谦居处简陋,以“阮家”暗喻主客皆有清雅脱俗的情怀,既点明场景又丰富了诗歌的文化内涵。 3. 语言意境兼具...