这是一首北宋次韵和诗,诗人依原诗韵脚唱和友人任屯田的感旧之作。诗歌以追忆旧交、吟咏往事开篇,借感叹岁月荏苒、世事浮沉,抒发对人才际遇的感慨:既有贤才得遇(如卞和献宝)与未展其才(如燕骏待伯乐)的对比,又以古贤湮没、孔子奔波自况,最终寄寓自身晚年仕途蹇滞、失意蹉跎的心境,于平淡语中藏深沉沧桑之感。
次韵任屯田感子飞内翰旧诗
岁华荏苒都如昨,世事升沈亦苦多。
燕国骏蹄犹待乐,荆山美宝已逢和。
剩求海内多何用,烂醉人间理莫过。
历览昔贤皆泯泯,寻思鲁叟自波波。
我今不敢希高躅,蹇步年来任跌{左足右拖去扌}。
简要说明
逐句注释
- 二十四年君日哦:二十四年,一说为与任屯田相交时长,一说为任屯田吟咏旧诗的时长;君指任屯田;哦为吟咏诗歌之意。句意为:二十四年里,你每日都在吟咏诗作。
- 翰林风韵郢中歌:翰林此处指子飞内翰,学界对其具体所指略有争议,主流观点认为是北宋翰林学士杨子华;郢中歌典出宋玉《对楚王问》,代指高雅脱俗的佳作。句意为:子飞内翰的诗作,有着郢中雅歌般清高超逸的风韵。
- 岁华荏苒都如昨:岁华指时光、年华;荏苒形容时光渐渐流逝。句意为:岁月悄然流逝,回首往事却仿佛都还在昨日。
- 世事升沈亦苦多:升沈同“升降”,指仕途境遇的盛衰浮沉;苦多意为多有艰辛变故。句意为:世间人事的盛衰起落,也有着太多的辛酸与坎坷。
- 燕国骏蹄犹待乐:燕国骏蹄典出燕昭王筑黄金台招贤,代指未遇明主的贤才;乐喻指赏识贤才的明主(一说为伯乐)。句意为:燕国的千里马尚且在等待伯乐的赏识。
- 荆山美宝已逢和:荆山美宝即和氏璧,典出《韩非子·和氏》,代指被赏识的贤才;和指识得璞玉的卞和。句意为:荆山的美玉终于被卞和辨明,得以彰显其价值。
- 剩求海内多何用:剩求意为多求、广求;海内指天下。句意为:纵然遍求天下贤才,又有什么实际用处呢?
- 烂醉人间理莫过:烂醉指酣醉放怀;理莫过即“理不过”,暗含不必深究世间纷扰之意。句意为:不如酣醉于人间,这道理再明白不过。
- 历览昔贤皆泯泯:历览指遍观;昔贤指古代贤士;泯泯形容湮灭无闻的样子。句意为:遍观古往今来的贤士,大多都渐渐湮没无闻。
- 寻思鲁叟自波波:鲁叟指孔子,因其为鲁国人;波波同“奔波”,形容劳碌奔走的状态。句意为:细细想来,孔夫子也曾周游列国,劳碌奔波一生。
- 我今不敢希高躅:希指仰慕、追慕;高躅指先贤崇高的风范与足迹。句意为:如今我不敢再追慕先贤的高风亮节。
- 蹇步年来任跌{左足右拖去扌}:蹇步喻仕途坎坷、步履维艰;{左足右拖去扌}通“跎”,与“蹉”组成“蹉跎”,指失意困顿、光阴虚度。句意为:近年来我步履蹇涩,任凭自己失意蹉跎。
现代译文
二十四年里你日日吟咏诗篇,
翰林笔下自有郢都雅歌的清韵。
岁月荏苒回首都如昨日模样,
世事浮沉人间多少苦辣酸辛。
燕国的骏骥尚在等待伯乐赏识,
荆山的美玉终被卞和辨明价值。
求遍天下贤才又有何用?
不如烂醉人间,这道理再明白不过。
遍观古贤大多渐归湮没无闻,
细想孔夫子也曾奔波劳碌一生。
如今我不敢再追慕先贤高风,
年来步履蹇涩,任凭失意蹉跎。
创作背景
此诗为梅尧臣晚年之作,约作于北宋嘉祐年间(1056-1060)。梅尧臣一生仕途坎坷,晚年方任国子监直讲等低微官职,仕途未见起色。任屯田读子飞内翰早年所作旧诗后心生感慨,作诗抒怀,梅尧臣依其原韵作此和诗。诗歌既寄寓了对旧友与旧作的共鸣,也融入了自身对人生迟暮、贤才际遇的深沉思考,是其晚年平淡诗风的典型代表。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为七言排律,严格依照原诗韵脚次韵,平仄、对仗均合北宋律诗规范。如颈联“燕国骏蹄犹待乐,荆山美宝已逢和”、腹联“历览昔贤皆泯泯,寻思鲁叟自波波”均形成工整对仗,体现出诗人深厚的格律功力。
- 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,以“郢中歌”喻诗作高雅,“燕骏待乐”“荆山和璧”对比贤才的遇与不遇,“鲁叟波波”以孔子周游不得志自况,典故与情感融为一体,无堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又浅近易懂。
- 情感层次递进:诗歌从追忆旧交、感怀岁月,到对比贤才际遇,再到历览古贤、自伤迟暮,情感逐层深入,从对世事的感慨过渡到自身的失意,最终以“任跌跎”收束,将旷达与悲怆融为一体,平淡中见深沉。
- 语言风格:延续梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,用语浅近质朴,无藻饰雕琢,却能以极简的语言传递沧桑之感,如“岁华荏苒都如昨”一句,以平淡之语道出时光流逝的怅惘,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的特点。
常见问题
《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》的作者和朝代是什么?
《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》主要写了什么?
这是一首北宋次韵和诗,诗人依原诗韵脚唱和友人任屯田的感旧之作。诗歌以追忆旧交、吟咏往事开篇,借感叹岁月荏苒、世事浮沉,抒发对人才际遇的感慨:既有贤才得遇(如卞和献宝)与未展其才(如燕骏待伯乐)的对比,又以古贤湮没、孔子奔波自况,最终寄寓自身晚年仕途蹇滞、失意蹉跎的心境,于平淡语中藏深沉沧桑之感。
《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣晚年之作,约作于北宋嘉祐年间(1056 1060)。梅尧臣一生仕途坎坷,晚年方任国子监直讲等低微官职,仕途未见起色。任屯田读子飞内翰早年所作旧诗后心生感慨,作诗抒怀,梅尧臣依其原韵作此和诗。诗歌既寄寓了对旧友与旧作的共鸣,也融入了自身对人生迟暮、贤才际遇的深沉思考,是其晚年平淡诗风的典型代表。
《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为七言排律,严格依照原诗韵脚次韵,平仄、对仗均合北宋律诗规范。如颈联“燕国骏蹄犹待乐,荆山美宝已逢和”、腹联“历览昔贤皆泯泯,寻思鲁叟自波波”均形成工整对仗,体现出诗人深厚的格律功力。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,以“郢中歌”喻诗作高雅,“燕骏待乐”“荆山和璧”对比贤才的遇与不遇,“鲁叟波波”以孔子周游不得志自况,典故...