拟咏怀

· 梅尧臣

西北有龙渊,东南有天地。
天池鸟名鹏,昔在北溟嬉。
龙能安能渊,变化不可知。
岂效彼运徒,翼如浮云垂。
荒淫启朱宫,道德处茅茨。
何为後世士,常以尼父悲。

简要说明

这首诗以庄子寓言为核心依托,借神龙潜渊、鲲鹏遨游的典故,对比追名逐利之徒与守道质朴之士的不同境遇,抒发了对浮华世风的批判,对坚守道德理想的推崇,同时借孔子的遭际感慨后世士人的精神困境与仕途困顿。

逐句注释

  1. 西北有龙渊,东南有天地。
    龙渊:指神龙潜藏的深渊,典出《庄子·列御寇》“夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下”,此处以西北龙渊喻隐者潜居的清寂之地;东南天地泛指广袤世间,与龙渊的幽寂形成对照。

  2. 天池鸟名鹏,昔在北溟嬉。
    天池:《庄子·逍遥游》中天然形成的大池,为鹏鸟栖息之所;北溟:即北冥,北方大海,《逍遥游》载“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏”;:自在遨游嬉戏。此句叙写鹏鸟本为天池灵禽,曾在北溟自在遨游。

  3. 龙能安能渊,变化不可知。
    此句“安能”疑为“安于”之误(通行本多作“安于”),安于渊:安稳潜藏于深渊;变化不可知:谓神龙可随意变化形态,踪迹难测,暗合《周易》“龙德而隐者也”的隐者境界。

  4. 岂效彼运徒,翼如浮云垂。
    运徒:指奔走钻营、趋炎附势的逐利之徒;翼如浮云垂:反用鲲鹏展翅高飞的意象,言逐利者如浮云般飘摇不定,羽翼低垂疲于奔命,失去了精神的自由。

  5. 荒淫启朱宫,道德处茅茨。
    朱宫:华美的朱红宫殿,代指富贵奢华的权贵居所;茅茨:茅草覆盖的屋顶,代指简陋清贫的居所,此处指持守道德者的清贫生活。此句以强烈对比,批判荒淫奢靡的权贵,赞美安贫守道的士人。

  6. 何为後世士,常以尼父悲。
    後世士:后世的士人;尼父:古人对孔子的尊称(孔子字仲尼),此处指孔子周游列国却屡遭碰壁、道不得行的遭遇;:指后世士人常如孔子般困窘失意,或后人常为孔子的遭遇而悲叹,诗人借此感慨士道难行的现实。

现代译文

西北深处藏着神龙潜居的深渊,东南方铺展着广袤无垠的天地。
天池之中有只名叫鹏的大鸟,从前它曾在北溟的大海自在嬉戏。
神龙能够安稳潜藏于深渊,其变化之态无人能知。
又怎能效仿那些奔走钻营之徒,像浮云般飘摇着垂下疲惫的羽翼?
荒淫无度的人居于华美的朱红宫殿,而持守道德的人却住在茅草盖的屋舍。
为什么后世的士人,常常像孔子那样,陷入被悲叹的困顿境地?

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的关键人物,主张革除西昆体的浮靡绮艳,追求“平淡”的诗风。这首《拟咏怀》为拟古咏怀之作,创作于北宋中期,当时社会承平百年,但士风渐趋浮华,部分士人追名逐利,儒家道统的坚守面临挑战。梅尧臣一生仕途坎坷,多次担任地方低级僚属,理想难伸,此诗既借庄子寓言批判浮华世风,推崇安贫守道的人格,也暗含自身仕途失意、精神坚守的感慨。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗大量化用《庄子·逍遥游》的鲲鹏、龙渊典故,以及孔子的相关史事,将道家的自由精神与儒家的道统观念融为一体,借古人古事抒发今人之怀,既拓展了诗歌的哲理内涵,又贴合咏怀主题。
  2. 对比鲜明,批判有力:“荒淫启朱宫,道德处茅茨”的强烈对比,将追逐富贵与守道清贫的两种人生选择并置,直白地批判了权贵的荒淫奢靡,凸显诗人对质朴守道的价值认同。
  3. 诗风平淡,兼具理趣:语言质朴浅近,无刻意雕琢之辞,符合梅尧臣“平淡古雅”的诗学主张;同时融入哲理思考,以议论入诗却不生硬,兼具抒情性与哲理性,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的特点。
  4. 结构层层递进:开篇以天地意象铺陈,继而以鲲鹏、神龙的意象阐释理想人格,再批判逐利之徒,最后以对比收束,落脚于后世士人的困境,逻辑清晰,情感逐层深化。

常见问题

《拟咏怀》的作者和朝代是什么?

《拟咏怀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《拟咏怀》主要写了什么?

这首诗以庄子寓言为核心依托,借神龙潜渊、鲲鹏遨游的典故,对比追名逐利之徒与守道质朴之士的不同境遇,抒发了对浮华世风的批判,对坚守道德理想的推崇,同时借孔子的遭际感慨后世士人的精神困境与仕途困顿。

《拟咏怀》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的关键人物,主张革除西昆体的浮靡绮艳,追求“平淡”的诗风。这首《拟咏怀》为拟古咏怀之作,创作于北宋中期,当时社会承平百年,但士风渐趋浮华,部分士人追名逐利,儒家道统的坚守面临挑战。梅尧臣一生仕途坎坷,多次担任地方低级僚属,理想难伸,此诗既借庄子寓言批判浮华世风,推崇安贫守道的人格,也暗含自身仕途失意、精神坚守的感慨。

《拟咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗大量化用《庄子·逍遥游》的鲲鹏、龙渊典故,以及孔子的相关史事,将道家的自由精神与儒家的道统观念融为一体,借古人古事抒发今人之怀,既拓展了诗歌的哲理内涵,又贴合咏怀主题。 2. 对比鲜明,批判有力 :“荒淫启朱宫,道德处茅茨”的强烈对比,将追逐富贵与守道清贫的两种人生选择并置,直白地批判了权贵的荒淫奢靡,凸显诗人对质朴守道的价值...