本诗为拟南朝玉台体的闺情之作,以极简笔触描摹情侣临别之际的情态,通过细节动作传递出二人含蓄深挚的眷恋与不舍,情感内敛动人。
拟玉台体七首其二携手曲
携手出中闺,殷勤克密期。
密期虽不远,回顾步迟迟。
密期虽不远,回顾步迟迟。
简要说明
逐句注释
- 携手出中闺:携手,手拉着手,形容亲密相伴的状态;中闺,指女子居所的内室闺门。句意:二人手拉着手,从内室的闺门走出。
- 殷勤克密期:殷勤,情意恳切深厚;克,此处通“刻”,意为订立、约定;密期,隐秘的私下约会或约定的相会之期。句意:彼此情意恳切地定下了秘密的约会。
- 密期虽不远:虽,虽然;不远,指约定的相会之日并不遥远。句意:这次约定的相会之期本就不算遥远。
- 回顾步迟迟:回顾,回头凝望;步迟迟,脚步迟缓犹豫,形容不忍分离的情态。句意:频频回头凝望,脚步迟迟不肯向前。
现代译文
携手同出闺门,
殷殷情意定下私约。
约期本就不远,
却频频回望,脚步迟迟不肯移步。
创作背景
“玉台体”得名于南朝徐陵编纂的《玉台新咏》,该诗集多收录男女情爱、闺阁情思题材的作品,风格柔婉细腻。梅尧臣此作为拟古习作,承袭玉台体的题材传统,并未依附具体当世事件,而是借旧题摹写情侣离别时的细腻心绪,大概率为其早年模仿六朝诗风的创作,体现出其早期对传统诗歌题材的学习与探索。
艺术赏析
- 白描传情,平淡见真:全诗摒弃华丽辞藻,仅以“携手”“回顾”“步迟迟”等日常动作细节刻画情态,未直接抒发不舍之情,却将情侣间的眷恋藏于动作之中,契合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,质朴动人。
- 前后呼应,张力尽显:诗中两次出现“密期”,前句点明约定的甜蜜,后句以“虽不远”形成反衬——即便相会在即,仍因离别而踟蹰不前,以约定的临近反衬离别的愁绪,强化了情感的层次感。
- 格律和谐,意境柔婉:全诗为合律的五言绝句,平仄协调,语言浅近流畅,整体营造出清冷柔婉的离别意境,将含蓄的情思融入日常场景,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《拟玉台体七首其二携手曲》的作者和朝代是什么?
《拟玉台体七首其二携手曲》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《拟玉台体七首其二携手曲》主要写了什么?
本诗为拟南朝玉台体的闺情之作,以极简笔触描摹情侣临别之际的情态,通过细节动作传递出二人含蓄深挚的眷恋与不舍,情感内敛动人。
《拟玉台体七首其二携手曲》的创作背景是什么?
“玉台体”得名于南朝徐陵编纂的《玉台新咏》,该诗集多收录男女情爱、闺阁情思题材的作品,风格柔婉细腻。梅尧臣此作为拟古习作,承袭玉台体的题材传统,并未依附具体当世事件,而是借旧题摹写情侣离别时的细腻心绪,大概率为其早年模仿六朝诗风的创作,体现出其早期对传统诗歌题材的学习与探索。
《拟玉台体七首其二携手曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描传情,平淡见真 :全诗摒弃华丽辞藻,仅以“携手”“回顾”“步迟迟”等日常动作细节刻画情态,未直接抒发不舍之情,却将情侣间的眷恋藏于动作之中,契合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,质朴动人。 2. 前后呼应,张力尽显 :诗中两次出现“密期”,前句点明约定的甜蜜,后句以“虽不远”形成反衬——即便相会在即,仍因离别而踟蹰不前,以约定的临近反衬离别的愁绪,强化...