这首诗是梅尧臣写给渭州军政长官刘太保的求马诗,核心是托付友人代为购置稳妥合用的坐骑。诗人先说明旧马疲劣,再表明自己只求驯良实用的中等良马,而非名贵骏骑,既道出了晚年日常上朝的务实需求,也流露出自谦沉稳的心境,言辞恳切质朴。
寄渭州刘太保求市堪乘稳駃马
为言身老趋朝熟,只要驯良不挠群。
简要说明
逐句注释
- 有马齿加疲且劣:马齿,原指马的牙齿,古代以马齿生长情况判断马的年龄,此处代指马的年岁;加,更加;疲且劣,疲弱劣质。句意:我那匹老马越发疲弱不堪,资质低劣。
- 欲求中驷问将军:中驷,中等档次的良马(典出《史记·孙子吴起列传》田忌赛马故事,此处指非顶级的实用良马);将军,此处指渭州军政长官刘太保,因刘太保掌地方军政,有渠道购置合适的坐骑。句意:想要寻求一匹合用的中等良马,特来向将军托付。
- 为言身老趋朝熟:趋朝,入朝拜见帝王;熟,指对入朝的路程、礼仪等早已习惯。句意:请您转告:我年事已高,入朝的路途早已走得熟稔。
- 只要驯良不挠群:驯良,温顺驯服;不挠群,指性情沉稳,不会桀骜不驯、受群马惊扰或难与其他马匹合群。句意:只需要一匹温顺驯良、不倔强难驭的马就足够了。
现代译文
我那匹老马年纪渐老,越发疲弱劣质,
想要寻一匹合用的中等良马,特来托付将军。
请您转告:我年事已高,入朝之路早已走惯,
只求一匹温顺驯良、不桀骜难驭的坐骑。
创作背景
梅尧臣为北宋中期诗坛“宋诗开山”的代表人物,此诗当作于其晚年供职汴京期间。当时他年事已高,日常入朝需要稳定可靠的坐骑,原有的马匹已经疲劣不堪。渭州(今甘肃平凉一带)为北宋西北边防重镇,时任渭州军政长官的刘太保(主流考证为刘涣,字仲章,曾任渭州知州、太保衔)手握军马采购渠道,诗人遂寄诗相托,不求名贵骏马,只求稳妥实用的驯良坐骑,贴合其平淡务实的人生与创作风格。
艺术赏析
- 风格平实质朴:全诗语言浅近自然,无华丽辞藻,完全以口语化的直白表达诉求,契合梅尧臣倡导的“平淡”诗学主张,将求人购马的日常之事写得真挚恳切,尽显文人坦荡本色。
- 格律合规严谨:此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句不入韵,二、四句以“军”“群”(十一真韵)押韵,平仄协调,符合北宋近体诗的创作规范。
- 用典自然贴切:“中驷”化用田忌赛马的典故,准确表达了“不求顶级、只求实用”的诉求,既贴合语境又不显生硬;“马齿”是古典诗词中形容马老的常用意象,简洁凝练。
- 结构清晰直白:全诗四句层层递进:先言旧马不堪用,再点明托付对象,接着说明自身需求的缘由,最后明确所求马匹的标准,逻辑连贯,毫无冗余,将求人之事写得坦荡自然,无客套虚饰之语。
常见问题
《寄渭州刘太保求市堪乘稳駃马》的作者和朝代是什么?
《寄渭州刘太保求市堪乘稳駃马》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《寄渭州刘太保求市堪乘稳駃马》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣写给渭州军政长官刘太保的求马诗,核心是托付友人代为购置稳妥合用的坐骑。诗人先说明旧马疲劣,再表明自己只求驯良实用的中等良马,而非名贵骏骑,既道出了晚年日常上朝的务实需求,也流露出自谦沉稳的心境,言辞恳切质朴。
《寄渭州刘太保求市堪乘稳駃马》的创作背景是什么?
梅尧臣为北宋中期诗坛“宋诗开山”的代表人物,此诗当作于其晚年供职汴京期间。当时他年事已高,日常入朝需要稳定可靠的坐骑,原有的马匹已经疲劣不堪。渭州(今甘肃平凉一带)为北宋西北边防重镇,时任渭州军政长官的刘太保(主流考证为刘涣,字仲章,曾任渭州知州、太保衔)手握军马采购渠道,诗人遂寄诗相托,不求名贵骏马,只求稳妥实用的驯良坐骑,贴合其平淡务实的人生与创作风格。
《寄渭州刘太保求市堪乘稳駃马》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平实质朴 :全诗语言浅近自然,无华丽辞藻,完全以口语化的直白表达诉求,契合梅尧臣倡导的“平淡”诗学主张,将求人购马的日常之事写得真挚恳切,尽显文人坦荡本色。 2. 格律合规严谨 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗格律:首句不入韵,二、四句以“军”“群”(十一真韵)押韵,平仄协调,符合北宋近体诗的创作规范。 3. 用典自然贴切 :“中驷”化用田忌赛马的...