这首诗为梅尧臣唱和寿州宋待制组诗的第八首,紧扣“美荫亭”主题,描绘了亭下林木浓荫、光影灵动、清风拂面的清幽场景,借景抒情,通过对比嵇康锻铁与岩栖隐士,抒发了诗人安于林下、不刻意追求极端出世或隐逸的恬淡自适之志。
和寿州宋待制九题其八美荫亭
野村仍翦茅,当此茂林下。
晴晖叶上明,翠影杯中泻。
鲜风时飕飕,轻裾自萧洒。
固殊嵇生锻,曷慕岩栖者。
晴晖叶上明,翠影杯中泻。
鲜风时飕飕,轻裾自萧洒。
固殊嵇生锻,曷慕岩栖者。
简要说明
逐句注释
- 野村仍翦茅:野村,指美荫亭周边的乡野村落;翦(jiǎn),同“剪”,修剪、铲除。此句写亭旁环境整洁清幽,时常打理杂草。
- 当此茂林下:当,坐落于、面对;茂林,茂密的树林。点明美荫亭正处于浓荫蔽日的林木之下,紧扣诗题“美荫”。
- 晴晖叶上明:晴晖,晴朗日光;明,映照生辉。晴朗阳光洒在树叶上,闪闪发亮,尽显林木生机。
- 翠影杯中泻:翠影,翠绿的树影;泻,流淌、倾倒。诗人在亭中饮酒,翠绿树影仿佛在酒杯中轻晃流淌,将光影与宴饮结合,意境灵动鲜活。
- 鲜风时飕飕:鲜风,清新宜人的和风;飕飕(sōu sōu),形容风声轻柔舒缓。不时有清新微风轻轻拂过。
- 轻裾自萧洒:裾(jū),衣襟,代指衣衫;萧洒,同“潇洒”,飘逸自在的样子。衣衫随微风轻动,尽显闲适洒脱之态。
- 固殊嵇生锻:固,本来、确实;殊,不同于;嵇生,指魏晋名士嵇康,《晋书·嵇康传》载其曾在宅旁柳树下锻铁自娱,拒绝出仕,以锻铁为隐居闲趣。此句点明诗人志趣本就不同于嵇康。
- 曷慕岩栖者:曷(hé),何、何必;岩栖者,指隐居于山林岩穴中的隐士。何必去羡慕那些遁迹山林的隐士呢?
现代译文
野村边常修剪着萋萋茅草,
美荫亭正伫立在茂密的林下。
晴日的阳光在叶尖闪着微光,
翠绿的树影在酒杯里轻晃流淌。
清新的和风时时悠悠吹来,
轻薄的衣襟自在飘洒爽朗。
本就不同于嵇康锻铁的闲趣,
又何必去羡慕岩穴隐居的隐士啊。
创作背景
此诗为梅尧臣的唱和之作,系组诗《和寿州宋待制九题》的第八首,对应宋待制所咏之“美荫亭”。宋待制为当时寿州知州兼带馆阁待制衔的官员,梅尧臣此时仕途平稳,心境恬淡,既不喜嵇康式的孤傲隐居,也不羡慕彻底遁世的岩栖之士,钟情于眼前亭下的日常闲适,将个人志趣融入景致描摹之中,体现了其“平淡自然”的诗歌审美追求。
艺术赏析
- 章法结构:全诗为五言八句的近体古调,首联点出亭的位置与环境,颔联、颈联铺陈光影与风致之景,尾联由景及议论抒志,层次分明,流转自然。颈联虽非严格工对,但以“鲜风”对“轻裾”、“飕飕”对“萧洒”,贴合闲适意境,灵动自然。
- 意象营造:选取“茂林”“晴晖”“翠影”“鲜风”等质朴清新的自然意象,无刻意雕琢之语,精准勾勒出美荫亭下清幽静谧又富有生机的场景,将“美荫”的荫蔽美感与宴饮赏景的闲适融为一体,做到了“状难写之景如在目前”。
- 用典抒情:两处用典皆贴合诗人志趣,以嵇康锻铁的孤傲隐居与岩栖者的彻底遁世作对比,委婉表达自己安于当下林下亭榭的恬淡,不刻意追求极端出世或入世,将写景与议论抒情自然结合,符合宋诗“以意为主”的特点,又不失含蓄蕴藉。
- 语言风格:整体语言浅近平淡,多用日常口语化词汇,如“野村”“翦茅”“鲜风”,以极简笔墨传递悠远意境,契合梅尧臣倡导的“平淡”诗风,规避了晚唐以来诗歌的绮靡晦涩。
常见问题
《和寿州宋待制九题其八美荫亭》的作者和朝代是什么?
《和寿州宋待制九题其八美荫亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和寿州宋待制九题其八美荫亭》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣唱和寿州宋待制组诗的第八首,紧扣“美荫亭”主题,描绘了亭下林木浓荫、光影灵动、清风拂面的清幽场景,借景抒情,通过对比嵇康锻铁与岩栖隐士,抒发了诗人安于林下、不刻意追求极端出世或隐逸的恬淡自适之志。
《和寿州宋待制九题其八美荫亭》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣的唱和之作,系组诗《和寿州宋待制九题》的第八首,对应宋待制所咏之“美荫亭”。宋待制为当时寿州知州兼带馆阁待制衔的官员,梅尧臣此时仕途平稳,心境恬淡,既不喜嵇康式的孤傲隐居,也不羡慕彻底遁世的岩栖之士,钟情于眼前亭下的日常闲适,将个人志趣融入景致描摹之中,体现了其“平淡自然”的诗歌审美追求。
《和寿州宋待制九题其八美荫亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗为五言八句的近体古调,首联点出亭的位置与环境,颔联、颈联铺陈光影与风致之景,尾联由景及议论抒志,层次分明,流转自然。颈联虽非严格工对,但以“鲜风”对“轻裾”、“飕飕”对“萧洒”,贴合闲适意境,灵动自然。 2. 意象营造 :选取“茂林”“晴晖”“翠影”“鲜风”等质朴清新的自然意象,无刻意雕琢之语,精准勾勒出美荫亭下清幽静谧又富有生机的场景...