次韵答王景彝闻余月下与内饮

· 梅尧臣

仰头看月见新鸿,形影双飞玉监中。
呼我作卿方举酒,更烦佳句赏高度。

简要说明

这首是北宋诗人梅尧臣的次韵答诗,记述了自己与妻子月下共饮的闲适场景,以细腻的生活化细节展现夫妻间的温情,并答谢友人王景彝的赠诗与赏识,风格平淡自然,意境清雅含蓄。

逐句注释

  1. 仰头看月见新鸿:仰头凝望月亮时,看见初飞的鸿雁掠过天际。新鸿:刚飞来的大雁,多为秋季征鸿,点明时节背景。
  2. 形影双飞玉监中:夫妻二人的身影双双相伴,如同一同飞在如玉镜般的月光之中。玉监:玉制的镜子,此处比喻皎洁的月亮;形影双飞既指二人身影映在月下相伴之态,也暗合夫妻和睦的情意。
  3. 呼我作卿方举酒:妻子以亲昵的“卿”字称呼我,我们这才一同举起酒杯。作卿:用“卿”这一亲昵称谓相称,古代夫妻间常以此互称,体现日常温情。
  4. 更烦佳句赏高度:更要劳烦你(王景彝)寄来佳句,赞赏我们这份清雅的生活意趣。:劳烦、感谢;佳句:指王景彝听闻此事后所作的赠诗;高度:指高雅的情致与志趣。

现代译文

抬头望月时,新雁掠过清宵的天际,
夫妻双双的身影,映在玉镜般的月光里。
妻子唤我一声“卿”,我们方才共举酒杯,
多谢你寄来佳句,赏鉴这份清雅的意趣。

创作背景

这首诗是梅尧臣为酬答友人王景彝(王洙,字景彝,北宋官员、目录学家,与梅尧臣交谊深厚,同为北宋诗文革新运动的同道)所作的次韵诗。王景彝听闻梅尧臣在月夜与妻子饮酒的闲适生活,曾作诗提及此事,梅尧臣便依照其原诗的韵脚创作此诗回应。此诗创作于梅尧臣晚年,彼时他仕途平稳,家庭和睦,此作正是其日常清雅生活与文人交游的真实写照。

艺术赏析

  1. 次韵体的规范运用:此诗严格遵循次韵要求,所用韵字“鸿、中、酒、度”与王景彝原诗韵字完全一致,体现了北宋文人唱和的雅趣,契合当时文人交游的文化风尚。
  2. 情景交融的意境营造:前两句以“仰头看月”“新鸿”起笔,勾勒出秋夜静谧澄澈的月色图景,“玉监”的比喻将抽象的月光具象化,“形影双飞”将夫妻相伴的温情融入月色之中,景与情融为一体,营造出清寂又温馨的氛围。
  3. 生活化细节的诗意提炼:“呼我作卿”一句选取夫妻间亲昵的日常称谓,以极简的笔墨展现出夫妻间的和睦温情,于平淡中见真意,契合梅尧臣“平淡而味永”的诗歌主张,摒弃华丽辞藻,以质朴语言传递真挚情感。
  4. 结构完整的答诗逻辑:前两句写实月下饮酒的场景,后两句自然过渡到对友人赠诗的答谢,既完整记述了自身生活细节,又回应了友人的关注,情感真挚流畅,毫无刻意雕琢之感。

常见问题

《次韵答王景彝闻余月下与内饮》的作者和朝代是什么?

《次韵答王景彝闻余月下与内饮》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵答王景彝闻余月下与内饮》主要写了什么?

这首是北宋诗人梅尧臣的次韵答诗,记述了自己与妻子月下共饮的闲适场景,以细腻的生活化细节展现夫妻间的温情,并答谢友人王景彝的赠诗与赏识,风格平淡自然,意境清雅含蓄。

《次韵答王景彝闻余月下与内饮》的创作背景是什么?

这首诗是梅尧臣为酬答友人王景彝(王洙,字景彝,北宋官员、目录学家,与梅尧臣交谊深厚,同为北宋诗文革新运动的同道)所作的次韵诗。王景彝听闻梅尧臣在月夜与妻子饮酒的闲适生活,曾作诗提及此事,梅尧臣便依照其原诗的韵脚创作此诗回应。此诗创作于梅尧臣晚年,彼时他仕途平稳,家庭和睦,此作正是其日常清雅生活与文人交游的真实写照。

《次韵答王景彝闻余月下与内饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵体的规范运用 :此诗严格遵循次韵要求,所用韵字“鸿、中、酒、度”与王景彝原诗韵字完全一致,体现了北宋文人唱和的雅趣,契合当时文人交游的文化风尚。 2. 情景交融的意境营造 :前两句以“仰头看月”“新鸿”起笔,勾勒出秋夜静谧澄澈的月色图景,“玉监”的比喻将抽象的月光具象化,“形影双飞”将夫妻相伴的温情融入月色之中,景与情融为一体,营造出清寂又温馨的氛...