这首诗以边塞戍守侍从的视角,描绘了夜半突闻胡骑渡河的紧急军情,刻画了寒夜中侍立城垣、军旗蜷缠的萧索场景,既写实展现了边防将士的戍守艰辛,也暗含对边境局势的忧虑。
杂拟
忽闻胡骑渡河水,月魄夜胁阴貂寒。
独侍金舆立城肚,龙蛇不展绕旗竿。
独侍金舆立城肚,龙蛇不展绕旗竿。
简要说明
逐句注释
- 忽闻胡骑渡河水:胡骑指北方游牧民族的骑兵,此处代指来犯的敌军;句意:忽然听闻敌军骑兵渡过了边境河流。
- 月魄夜胁阴貂寒:月魄指月光(一说为月的本体,此处取月光意境);阴貂指北方寒冷之地出产的貂裘,因夜间寒气深重而更显阴冷;句意:夜半的月光下,身上的貂裘都透着刺骨的寒意。
- 独侍金舆立城肚:金舆指帝王的车驾;城肚为传刻讹误,学界多认为应为城堞(城上的防御矮墙),指戍守的城垣之上;句意:我独自侍奉帝王车驾,伫立在城垣之上。
- 龙蛇不展绕旗竿:龙蛇指军旗上绘制的龙、蛇纹饰,代指军旗;不展指旗帜因寒风缠绕而无法舒展飘扬;句意:绘有龙蛇纹饰的军旗蜷缠在旗竿上,难以舒展。
现代译文
忽传胡骑渡河关,寒夜月侵貂裘单。
独侍金舆临堞上,龙蛇旗绕未舒展。
创作背景
梅尧臣生活于北宋中期,当时北宋与西夏战事频仍,西北边防压力巨大。《杂拟》为组诗,多为模拟古诗或借古讽今之作,这首诗当创作于庆历年间(1041-1048)宋夏对峙时期。诗人借边塞侍从的视角,以写实笔法刻画戍守场景,既暗含对边境局势的忧虑,也寄托了对戍边将士艰辛处境的同情。
艺术赏析
- 写实白描,细节生动:梅尧臣主张“状难写之景如在目前”,此诗以白描手法铺陈场景,“龙蛇不展绕旗竿”的细节既写出边塞寒风之烈,也暗喻军队难以舒展军威的压抑感,细节真实可感,还原了寒夜戍边的实景。
- 意象叠加,氛围烘托:以“胡骑渡河”的紧急军情开篇,迅速将场景拉入紧张的边防语境;再以“月魄寒貂”的凄清夜景、“独侍金舆”的孤寂视角、“龙蛇不展”的困窘军旗层层叠加,将军情的紧急与戍守者的落寞融为一体,营造出萧索压抑的边塞氛围。
- 含蓄寄意,言简意长:全诗未直接抒发议论,仅通过场景刻画传递情感,以寒夜、困旗烘托边防的窘迫,借侍从的隐忍写出戍边者的心境,不着一字议论而意蕴悠长,体现了梅尧臣“平淡而意远”的诗风。
- 格律不拘,贴合写实:此诗未严格遵循近体七言绝句的平仄格律,更偏向古体诗的自由灵动,契合其写实抒情的创作意图,语言质朴凝练,符合梅尧臣的诗歌创作特色。
常见问题
《杂拟》的作者和朝代是什么?
《杂拟》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《杂拟》主要写了什么?
这首诗以边塞戍守侍从的视角,描绘了夜半突闻胡骑渡河的紧急军情,刻画了寒夜中侍立城垣、军旗蜷缠的萧索场景,既写实展现了边防将士的戍守艰辛,也暗含对边境局势的忧虑。
《杂拟》的创作背景是什么?
梅尧臣生活于北宋中期,当时北宋与西夏战事频仍,西北边防压力巨大。《杂拟》为组诗,多为模拟古诗或借古讽今之作,这首诗当创作于庆历年间(1041 1048)宋夏对峙时期。诗人借边塞侍从的视角,以写实笔法刻画戍守场景,既暗含对边境局势的忧虑,也寄托了对戍边将士艰辛处境的同情。
《杂拟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实白描,细节生动 :梅尧臣主张“状难写之景如在目前”,此诗以白描手法铺陈场景,“龙蛇不展绕旗竿”的细节既写出边塞寒风之烈,也暗喻军队难以舒展军威的压抑感,细节真实可感,还原了寒夜戍边的实景。 2. 意象叠加,氛围烘托 :以“胡骑渡河”的紧急军情开篇,迅速将场景拉入紧张的边防语境;再以“月魄寒貂”的凄清夜景、“独侍金舆”的孤寂视角、“龙蛇不展”的困窘军...