这首七言绝句为梅尧臣陪侍权贵宴饮时的组诗作品,以深秋独绽的花卉与残败菊花形成对比,借拟人手法赋予秋花以情态,既赞叹其晚绽的独特意趣,也暗含对文人雅集题咏之乐的呼应,整体体现了梅尧臣诗歌平淡自然的典型风格。
十月三日相公花下小饮赋四题・九月二十八日
香包已向青春发,又见秋深特地开。
应笑菊残无意思,不能邀赋洛阳才。
应笑菊残无意思,不能邀赋洛阳才。
简要说明
逐句注释
- 香包:通“香苞”,指花卉的花苞(部分版本直接作“香苞”)。青春:指春天。发:开放。句意:芬芳的花苞早已在春日里绽放。
- 秋深:深秋时节。特地:偏偏、特意。句意:如今又到深秋,它却偏偏再度盛开。
- 应笑:应该会嘲笑。菊残:菊花残败凋零。无意思:全无生趣,此处指菊花不再开花,失去观赏与题咏的价值。句意:想来它该笑那残败的菊花全无意趣。
- 不能:无法。邀赋:邀请文人赋诗作歌。洛阳才:代指才华出众的文士,洛阳为北宋文化中心,汇聚大量文人名士,此处借指擅长题咏的才子。句意:残败的菊花无法招来洛阳才子为它赋诗作歌。
现代译文
那芬芳的花苞早已在春日舒展绽放,
又逢深秋寒节,它却偏偏再度盛开。
想来它该笑那残菊全无生趣,
连能邀来洛阳才子题咏的资格都没有。
创作背景
此诗为北宋嘉祐年间梅尧臣的应酬之作,当时他正活跃于北宋文坛,常参与权贵文人的宴饮雅集。诗作是“十月三日相公花下小饮赋四题”组诗中的一首,“九月二十八日”为该题咏花卉的花期标注,并非创作日期。
注:关于“相公”的具体所指,学界暂无定论,一般认为是当时的当朝重臣;诗中“洛阳才”的典故,也与北宋洛阳文人雅集的文化背景相呼应。
艺术赏析
- 对比与拟人手法:诗人以春开复秋绽的花卉与残菊形成鲜明对比,又将秋花拟人化,赋予其“笑”的情态,生动凸显出秋花晚绽的独特气质,既写出花的意趣,也暗合宴饮场合的轻松雅致。
- 用典自然:“洛阳才”借代擅长题咏的文士,贴合宴饮分题赋诗的场景,不生硬晦涩,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。
- 平淡自然的诗风:全诗语言浅近平易,无生僻典故与雕琢痕迹,以白描手法写出眼前之景与心中之感,符合梅尧臣倡导的“平淡”诗学主张,于质朴中见意趣。
- 格律特点:此作为七言绝句,虽个别字句平仄略有变通,但整体音韵和谐,符合绝句的基本韵律要求,读来流畅自然。
常见问题
《十月三日相公花下小饮赋四题・九月二十八日》的作者和朝代是什么?
《十月三日相公花下小饮赋四题・九月二十八日》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《十月三日相公花下小饮赋四题・九月二十八日》主要写了什么?
这首七言绝句为梅尧臣陪侍权贵宴饮时的组诗作品,以深秋独绽的花卉与残败菊花形成对比,借拟人手法赋予秋花以情态,既赞叹其晚绽的独特意趣,也暗含对文人雅集题咏之乐的呼应,整体体现了梅尧臣诗歌平淡自然的典型风格。
《十月三日相公花下小饮赋四题・九月二十八日》的创作背景是什么?
此诗为北宋嘉祐年间梅尧臣的应酬之作,当时他正活跃于北宋文坛,常参与权贵文人的宴饮雅集。诗作是“十月三日相公花下小饮赋四题”组诗中的一首,“九月二十八日”为该题咏花卉的花期标注,并非创作日期。 注:关于“相公”的具体所指,学界暂无定论,一般认为是当时的当朝重臣;诗中“洛阳才”的典故,也与北宋洛阳文人雅集的文化背景相呼应。
《十月三日相公花下小饮赋四题・九月二十八日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与拟人手法 :诗人以春开复秋绽的花卉与残菊形成鲜明对比,又将秋花拟人化,赋予其“笑”的情态,生动凸显出秋花晚绽的独特气质,既写出花的意趣,也暗合宴饮场合的轻松雅致。 2. 用典自然 :“洛阳才”借代擅长题咏的文士,贴合宴饮分题赋诗的场景,不生硬晦涩,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。 3. 平淡自然的诗风 :全诗语言浅...