这首诗借吴越争霸的历史旧事抒发兴亡短暂的感慨,推崇孟子浩然之气的崇高精神,赞扬苏州官员曹琰建造浩然堂的志趣,批判短暂的繁华与哀怨的情绪,表达了对正大刚直气节的推崇。
苏州曹琰虞部浩然堂
姑苏台上麋鹿嚎,夫差城中楼观高。
荒榛尽已付明月,万古愤怒空秋涛。
吴亡越霸能几日,後世扰扰犹鸿毛。
孟轲善养浩然气,充塞天地无饥嗷。
慕而为堂亦有意,不学屈子成离骚。
荒榛尽已付明月,万古愤怒空秋涛。
吴亡越霸能几日,後世扰扰犹鸿毛。
孟轲善养浩然气,充塞天地无饥嗷。
慕而为堂亦有意,不学屈子成离骚。
简要说明
逐句注释
- 姑苏台上麋鹿嚎:姑苏台为春秋吴王夫差所建高台,故址在今苏州西南姑苏山。“麋鹿嚎”化用《史记》中伍子胥“麋鹿游姑苏台”的典故,借指吴国覆亡后,高台荒寂、麋鹿出没的破败景象。
- 夫差城中楼观高:夫差为春秋末期吴王,曾称霸一时,后为越国所灭。此句写夫差当年在都城内大兴土木、修建高楼台榭的奢华景象。
- 荒榛尽已付明月:荒榛指丛生的荒草荆棘,“付明月”意为昔日的宫阙遗迹如今只剩荒草与明月相伴,无人凭吊。
- 万古愤怒空秋涛:万古愤怒指后世对吴王夫差荒淫误国的千古愤懑,“空秋涛”意为这份愤懑只能付与秋日江潮,徒然涌动,无法改变历史结局。
- 吴亡越霸能几日:公元前473年越国灭吴,越王勾践称霸,但越国霸业仅延续百余年便覆灭,此句极言争霸盛景的短暂。
- 後世扰扰犹鸿毛:後世扰扰指后世世间的名利纷争、世俗忙碌,“犹鸿毛”意为这些纷扰都如鸿毛般轻渺,不值一提。
- 孟轲善养浩然气:孟轲即孟子,战国儒家代表人物,“浩然之气”出自《孟子·公孙丑上》,指正大刚直、充塞天地的精神气节。
- 充塞天地无饥嗷:充塞天地形容浩然之气遍布天下,“无饥嗷”意为正气充盈则世道安宁,世间再无饥饿哀号的疾苦。
- 慕而为堂亦有意:慕指仰慕孟子的浩然正气,“为堂”指曹琰建造浩然堂,此句点明曹琰建堂的用意在于推崇正大气节。
- 不学屈子成离骚:屈子即屈原,战国楚国诗人,作《离骚》抒发忧国忧民的哀怨愤懑。此句意为曹琰建堂并非效仿屈原的哀怨之辞,而是以涵养浩然正气为旨归。
现代译文
姑苏台上麋鹿哀嚎,夫差故都高楼耸入云霄。
丛生荒草尽与明月相伴,千古愤懑空付秋江怒涛。
吴亡越霸的盛景能有几日?后世纷纷扰扰都如鸿毛轻飘。
孟子最善于涵养浩然正气,此气充塞天地,世间再无饥馁哀号。
仰慕这份正气才建起这座浩然堂,不学屈原独赋哀怨的《离骚》。
创作背景
这首诗是梅尧臣题赠苏州官员曹琰的堂作。曹琰时任虞部(工部属官,掌管山泽、屯田事务),在苏州建造“浩然堂”,梅尧臣受邀作诗题咏。北宋中期诗文革新运动兴盛,梅尧臣主张“平淡”诗风,推崇儒家正统思想,此诗借咏史阐发对浩然正气的推崇,既抒发历史兴亡的感慨,也契合当时文人士大夫追求道德气节的精神追求。
艺术赏析
- 借史说理,对比鲜明:前六句以吴越争霸为切入点,将夫差昔日的奢华楼观与如今的荒榛明月对比,又以“吴亡越霸”的短暂盛景,与“后世扰扰”的轻渺纷争形成对照,为后文推崇浩然正气铺垫,将历史感慨与哲理思考融为一体。
- 用典精准,主旨突出:多处化用经典典故,如“麋鹿游姑苏台”“浩然之气”“屈子离骚”,既丰富诗歌内涵,又紧扣“浩然堂”题旨,将儒家道德气节作为核心,批判短暂繁华与哀怨情绪,推崇正大刚直的精神。
- 语言平淡老辣:梅尧臣诗风以“平淡”著称,此诗语言质朴无华,不事雕琢,却以极简笔墨勾勒历史沧桑,于平淡中见深沉感慨,将宏大历史与抽象的浩然之气具象化,平易却意蕴悠长。
- 结构严谨,收束有力:全诗由咏史起笔,转入对历史规律的思考,再引出孟子的浩然正气,最后点明题堂主旨,层层递进,以“不学屈子成离骚”收束,既点明曹琰建堂的深意,也升华了诗歌精神境界,凸显对正大气节的推崇。
常见问题
《苏州曹琰虞部浩然堂》的作者和朝代是什么?
《苏州曹琰虞部浩然堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《苏州曹琰虞部浩然堂》主要写了什么?
这首诗借吴越争霸的历史旧事抒发兴亡短暂的感慨,推崇孟子 浩然之气 的崇高精神,赞扬苏州官员曹琰建造浩然堂的志趣,批判短暂的繁华与哀怨的情绪,表达了对正大刚直气节的推崇。
《苏州曹琰虞部浩然堂》的创作背景是什么?
这首诗是梅尧臣题赠苏州官员曹琰的堂作。曹琰时任虞部(工部属官,掌管山泽、屯田事务),在苏州建造“浩然堂”,梅尧臣受邀作诗题咏。北宋中期诗文革新运动兴盛,梅尧臣主张“平淡”诗风,推崇儒家正统思想,此诗借咏史阐发对浩然正气的推崇,既抒发历史兴亡的感慨,也契合当时文人士大夫追求道德气节的精神追求。
《苏州曹琰虞部浩然堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借史说理,对比鲜明 :前六句以吴越争霸为切入点,将夫差昔日的奢华楼观与如今的荒榛明月对比,又以“吴亡越霸”的短暂盛景,与“后世扰扰”的轻渺纷争形成对照,为后文推崇浩然正气铺垫,将历史感慨与哲理思考融为一体。 2. 用典精准,主旨突出 :多处化用经典典故,如“麋鹿游姑苏台”“浩然之气”“屈子离骚”,既丰富诗歌内涵,又紧扣“浩然堂”题旨,将儒家道德气节作为...