这首诗以雨中的燕子为描摹核心,细致刻画了燕子往返衔虫育雏、雨中劳作后休憩觅食的日常场景,结尾宕开一笔延伸至京城粮仓的景象,暗含对自然生存法则的平淡观照,流露着诗人平和淡泊的心境,契合梅尧臣“平淡自然”的诗歌审美追求。
雨燕
雄雌湿已倦,梁栋冷并息。
缘础蚍蜉群,拾餕蜻蜓翼。
谷粟满京囷,任从黄雀得。
简要说明
逐句注释
-
雨燕去还来
注释:雨燕:此处泛指雨中翻飞的燕子;去还来:指燕子往返穿梭于觅食地与燕巢之间。 -
衔虫为雏食
注释:衔:以喙叼取;雏:巢中的幼燕。意为叼着昆虫喂养巢中的幼燕。 -
雄雌湿已倦
注释:湿:被雨水浸湿羽毛;倦:疲惫倦怠。雌雄两只燕子都因雨中劳作被淋湿,已然疲累。 -
梁栋冷并息
注释:梁栋:屋梁与房柱;并息:一同歇息。意为在冰凉的屋梁上相对停歇。 -
缘础蚍蜉群
注释:缘:沿着、顺着;础:厅堂柱下的石墩;蚍蜉:大蚂蚁。意为沿着柱墩寻觅成群的蚂蚁作为食物。 -
拾餕蜻蜓翼
注释:拾:拾取;餕:本指吃剩的食物,此处指残剩的猎物;蜻蜓翼:代指蜻蜓这类飞虫,以局部代整体。意为拾取蜻蜓作为补充食物。 -
谷粟满京囷
注释:谷粟:泛指谷物粮食;京囷:京城的圆形谷仓,代指京城官仓;囷:古代圆形谷仓。意为京城的粮仓中堆满了谷粟。 -
任从黄雀得
注释:任从:任凭、任由;黄雀:此处泛指以谷物或小型生物为食的雀类,也可暗指不劳而获的掠食者。意为任凭黄雀自由取食。
现代译文
雨中的燕子往返翻飞,
叼来小虫喂给巢里的幼崽。
雌雄双燕都被雨水打湿,
早已疲惫不堪,
在冰凉的屋梁上一同歇息。
它们顺着柱墩寻觅成群的蚂蚁,
又拾取蜻蜓当作辅食。
京城的粮仓里堆满了谷粟,
任凭黄雀自由取食。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张摒弃晚唐浮艳文风,追求“平淡自然”的诗歌意境。此诗为诗人日常观察檐下燕巢所得,创作于其任职或闲居京城期间,并无明确的特定政治事件触发,完全源于对日常物候的细致体察,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
艺术赏析
- 章法严谨,层次分明:全诗以“雨燕”为核心,首联点题开篇,勾勒雨中育雏的核心场景;颔联承接首联,刻画雨燕劳作后的休憩状态;颈联深入描摹觅食细节,将观察视角拉至地面;尾联宕开一笔,由燕及物延伸至粮仓景象,层层递进结构完整。
- 对仗工整,恪守格律:颈联“缘础蚍蜉群,拾餕蜻蜓翼”对仗工整,“缘础”与“拾餕”均为动宾结构,“蚍蜉群”与“蜻蜓翼”均为偏正结构名词短语,符合五言律诗的格律规范,体现出诗人对诗歌形式的严谨把控。
- 平淡自然的审美风格:全诗无华丽辞藻与刻意雕琢,以白描手法描摹雨燕日常,“湿已倦”“冷并息”精准传神地写出雨燕的状态;尾联以平淡叙事暗含深意,未直接抒发情感,却将平和淡泊的心境融入物象,达到“平淡而山高水深”的艺术效果。
- 托物言志,意蕴悠长:诗人借雨燕的辛劳与安然,暗喻自身对平淡日常的满足;结尾粮仓任雀取食的描写,暗含对自然万物各得其所的认同,将个人人生态度寄寓于日常物象之中,言有尽而意无穷,体现了宋诗“以理入诗”的特色。
常见问题
《雨燕》的作者和朝代是什么?
《雨燕》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《雨燕》主要写了什么?
这首诗以雨中的燕子为描摹核心,细致刻画了燕子往返衔虫育雏、雨中劳作后休憩觅食的日常场景,结尾宕开一笔延伸至京城粮仓的景象,暗含对自然生存法则的平淡观照,流露着诗人平和淡泊的心境,契合梅尧臣“平淡自然”的诗歌审美追求。
《雨燕》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张摒弃晚唐浮艳文风,追求“平淡自然”的诗歌意境。此诗为诗人日常观察檐下燕巢所得,创作于其任职或闲居京城期间,并无明确的特定政治事件触发,完全源于对日常物候的细致体察,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
《雨燕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次分明 :全诗以“雨燕”为核心,首联点题开篇,勾勒雨中育雏的核心场景;颔联承接首联,刻画雨燕劳作后的休憩状态;颈联深入描摹觅食细节,将观察视角拉至地面;尾联宕开一笔,由燕及物延伸至粮仓景象,层层递进结构完整。 2. 对仗工整,恪守格律 :颈联“缘础蚍蜉群,拾餕蜻蜓翼”对仗工整,“缘础”与“拾餕”均为动宾结构,“蚍蜉群”与“蜻蜓翼”均为偏正结...