本诗为梅尧臣与友人孙端叟的唱和之作,以织机上的龙梭为核心意象:先细致描摹织梭往复、丝缕成匹的蚕桑劳作场景,再借陶侃藏梭化龙的典故,为寻常织具赋予神话色彩。全诗既展现了耕织劳作的艰辛与积累过程,又以浪漫想象升华日常题材,体现了梅尧臣“以俗为雅”的创作特色。
和孙端叟蚕首十五首其十四龙梭
一经复一丝,成寸遂成匹。
虚腹脱两端,素手投未出。
陶家挂壁间,雷雨龙飞出。
简要说明
逐句注释
- 给给机上梭:“给给”为拟声词,形容织机梭子往复穿梭时的轧轧声响;“机上梭”即织机上用于引纬的梭子。
- 往反如度日:“往反”即“往返”,指梭子在织机上来回穿行;此句写织妇见梭子不停往复,仿佛时间都在单调的动作中缓慢流逝,暗含劳作的漫长与辛劳。
- 一经复一丝:“经”指织机上纵向固定的经线,“丝”此处代指横向织入的纬线;句意为每牵过一根经线,便织入一缕纬线。
- 成寸遂成匹:“寸”“匹”均为织物长度单位,此句写织物从寸许片段逐渐积累,最终织就整匹布帛,凸显劳作的累积过程。
- 虚腹脱两端:“虚腹”指梭子中空的腔体,用于容纳纬线筒子;“脱两端”指织作完成后,梭子两端的纬线轴已用尽,梭子变得空荡。
- 素手投未出:“素手”代指织妇洁白的双手;“投未出”指织妇手握空梭,尚未将其投出,刻画了劳作间隙或收尾时的细微动作。
- 陶家挂壁间:“陶家”指晋代陶侃,据《晋书·陶侃传》及《述异记》记载,陶侃少时捕鱼得一织梭,挂于壁间,后雷雨大作,织梭化龙飞去;此句化用此典故,言织梭如陶侃所藏之梭,曾被悬于壁间。
- 雷雨龙飞出:承接上句,写传说中悬于壁间的织梭,在雷雨之时化龙飞去,赋予寻常织具以神话色彩。
现代译文
织机上的梭子轧轧作响,来去穿梭,
仿佛把一日的时光都揉进了这往复的节奏里。
每牵过一根经线,每织入一缕丝缕,
从一寸寸的织物,渐渐织就整匹的布帛。
中空的梭子卸下了两端耗尽的线轴,
织妇素白的手握着它,却还没将它投出。
就像陶家挂在壁间的那柄织梭,
待到雷雨来时,化龙破壁,飞去天际。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,创作多关注民生疾苦与日常劳作。此诗为《和孙端叟蚕首十五首》之十四,组诗均围绕蚕桑织作展开。孙端叟具体生平不详,为北宋文人,与梅尧臣有唱和往来。组诗创作大致在北宋仁宗时期,梅尧臣此时或在汴京任职,或任地方官,有大量机会接触民间耕织场景,借唱和之机抒发对日常劳作的观察与体悟。
艺术赏析
- 以俗为雅的题材突破:诗人选取蚕桑织作这一日常劳作题材,通过细节描写与典故化用,将平凡的织梭升华为兼具生活气息与神话色彩的意象,打破了传统诗词仅以雅事为题材的局限,践行了“以俗为雅”的诗学主张。
- 层次清晰的结构安排:全诗先写实,从织梭声响、往复动作到丝缕成匹的劳作过程,再到织妇的细微动作,最后以神话典故收束,从现实场景自然过渡到浪漫想象,情感层层升华。
- 精准生动的炼字技巧:开篇用拟声词“给给”,精准捕捉织机运转的声响,让读者如闻其声;“素手”既写出织妇劳作的细致,又暗合古典诗词对女性手部的雅化描写;“虚腹”“脱两端”等细节,准确刻画了织梭形态与劳作收尾的状态。
- 典故的妙用与意境升华:化用陶侃织梭化龙的典故,不仅丰富了织梭的意象内涵,更将日常劳作与古代神话结合,为平凡的织作场景增添奇幻色彩,暗含对劳动者的赞美——看似普通的织具,亦有其灵性与不凡的价值。
常见问题
《和孙端叟蚕首十五首其十四龙梭》的作者和朝代是什么?
《和孙端叟蚕首十五首其十四龙梭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和孙端叟蚕首十五首其十四龙梭》主要写了什么?
本诗为梅尧臣与友人孙端叟的唱和之作,以织机上的龙梭为核心意象:先细致描摹织梭往复、丝缕成匹的蚕桑劳作场景,再借陶侃藏梭化龙的典故,为寻常织具赋予神话色彩。全诗既展现了耕织劳作的艰辛与积累过程,又以浪漫想象升华日常题材,体现了梅尧臣“以俗为雅”的创作特色。
《和孙端叟蚕首十五首其十四龙梭》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,创作多关注民生疾苦与日常劳作。此诗为《和孙端叟蚕首十五首》之十四,组诗均围绕蚕桑织作展开。孙端叟具体生平不详,为北宋文人,与梅尧臣有唱和往来。组诗创作大致在北宋仁宗时期,梅尧臣此时或在汴京任职,或任地方官,有大量机会接触民间耕织场景,借唱和之机抒发对日常劳作的观察与体悟。
《和孙端叟蚕首十五首其十四龙梭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗为雅的题材突破 :诗人选取蚕桑织作这一日常劳作题材,通过细节描写与典故化用,将平凡的织梭升华为兼具生活气息与神话色彩的意象,打破了传统诗词仅以雅事为题材的局限,践行了“以俗为雅”的诗学主张。 2. 层次清晰的结构安排 :全诗先写实,从织梭声响、往复动作到丝缕成匹的劳作过程,再到织妇的细微动作,最后以神话典故收束,从现实场景自然过渡到浪漫想象,情感层...