次韵和长文社日禖祀出城

· 梅尧臣

晓出春风已摆条,应逢社伯马蹄骄。
坛边宿雨微沾麦,水上残冰壅过桥。
燕子飞来依约近,鴈行归去试教调。
北扉西掖多才思,相与飘飘在泬寥。

简要说明

这首诗是北宋诗人梅尧臣春社日随同僚出城参加禖祀活动后所作的唱和诗,描绘了春社时节乍暖还寒的郊野春景,记录了祭祀出行的经历,抒发了与友人同游的清雅闲适之情,体现了北宋中期文人雅集的风貌。

逐句注释

  1. 晓出春风已摆条:晓出,清晨出城;摆条,春风吹动枝条摇曳舒展。
  2. 应逢社伯马蹄骄:社伯,即社神,古代祭祀土地神的神祇;马蹄骄,形容骑马出行时姿态矫健轻快,暗含春日出游的愉悦心境。
  3. 坛边宿雨微沾麦:坛,指此次禖祀活动的祭坛;宿雨,昨夜降下的雨水;微沾麦,细雨微微沾湿了田间的麦苗。
  4. 水上残冰壅过桥:残冰,春日消融后残留的冰块;壅,堆积、堵塞;此句写春水初融,残冰随流堆积在桥边。
  5. 燕子飞来依约近:依约,隐约、依稀;此句写春日燕子归来,身影依稀靠近。
  6. 鴈行归去试教调:鴈行,雁群飞行的行列;归去,此处指北归的雁群(春社时节正值春分前后,雁正北飞);试教调,指雁群正试着调整飞行的队形。
  7. 北扉西掖多才思:北扉、西掖,均为北宋中央官署的代称,北扉指翰林院,西掖指中书省,此处代指诗人的同僚友人;多才思,称赞友人文采出众、才思敏捷。
  8. 相与飘飘在泬寥:相与,一同、一起;飘飘,形容心境飘逸洒脱;泬寥,语出《楚辞·九辩》,指天空高远空旷,此处既指郊野开阔清朗的景致,也指超脱世俗的闲适心境。

现代译文

清晨策马出城,春风已拂得柳枝轻摇,
途中想必会遇见社神,连马蹄都透着矫健欢悦。
祭坛边昨夜的细雨,微微沾湿了田间麦苗,
水面残存的残冰,随流堆积在桥旁。
燕子归来,依稀已近在眼前,
北归的雁阵飞过,正试着调整飞行的行列。
朝中同僚个个才思敏捷,
与他们同游,恍若遨游在这高远清朗的春日天地。

创作背景

这首诗创作于北宋仁宗时期,春社为立春后第五个戊日,时值春分前后,是古代祭祀土地神、祈求农事丰收,兼行高禖之祀(祭祀媒神以求子嗣祈福)的传统节日。梅尧臣当时在京城汴京任职,参与朝廷组织的春社禖祀活动,此诗为次韵酬答友人长文(学界多认为即北宋史学家刘攽,字贡父,号长文,与梅尧臣、欧阳修等交游唱和)的原诗所作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵韵部,颔联、颈联对仗工整。如颈联“燕子飞来依约近,鴈行归去试教调”,以“燕子”对“鴈行”,“飞来”对“归去”,“依约近”对“试教调”,词性相对,意境相合,体现了宋诗的格律规范。
  2. 意象清新,细节传神:诗人选取春日典型意象,如春风摆条、宿雨沾麦、残冰壅桥、燕来雁归,精准捕捉了春社时节“乍暖还寒”的季节特征:残冰壅桥体现春寒未尽,而燕子、雁群则预示春日生机渐盛,麦田、祭坛则紧扣春社祭祀的主题,细节真实自然,毫无雕琢之感。
  3. 诗风平淡自然,意蕴深远:梅尧臣作为北宋诗文革新运动的重要参与者,主张“平淡”的诗学追求,此诗语言质朴浅近,不堆砌辞藻,却能以寻常景致传递出清雅闲适的心境。如“马蹄骄”以拟人手法赋予马以情态,侧面烘托出游的愉悦;尾联“相与飘飘在泬寥”将个人心境与郊野景致融为一体,意境开阔超脱,余味悠长。
  4. 结构严谨,由景及情:全诗首联点题“出城”,颔联、颈联铺陈郊外春日景致,尾联转入对友人的称赞与同游的感慨,由景入情,过渡自然,将祭祀经历、春日景致与友人唱和的雅兴融为一体,结构完整。

常见问题

《次韵和长文社日禖祀出城》的作者和朝代是什么?

《次韵和长文社日禖祀出城》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和长文社日禖祀出城》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人梅尧臣春社日随同僚出城参加禖祀活动后所作的唱和诗,描绘了春社时节乍暖还寒的郊野春景,记录了祭祀出行的经历,抒发了与友人同游的清雅闲适之情,体现了北宋中期文人雅集的风貌。

《次韵和长文社日禖祀出城》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋仁宗时期,春社为立春后第五个戊日,时值春分前后,是古代祭祀土地神、祈求农事丰收,兼行 高禖之祀 (祭祀媒神以求子嗣祈福)的传统节日。梅尧臣当时在京城汴京任职,参与朝廷组织的春社禖祀活动,此诗为次韵酬答友人长文(学界多认为即北宋史学家刘攽,字贡父,号长文,与梅尧臣、欧阳修等交游唱和)的原诗所作。

《次韵和长文社日禖祀出城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵韵部,颔联、颈联对仗工整。如颈联“燕子飞来依约近,鴈行归去试教调”,以“燕子”对“鴈行”,“飞来”对“归去”,“依约近”对“试教调”,词性相对,意境相合,体现了宋诗的格律规范。 2. 意象清新,细节传神 :诗人选取春日典型意象,如春风摆条、宿雨沾麦、残冰壅桥、燕来雁归,精准捕捉了春社时节“乍暖还寒”的...