这首诗是梅尧臣为友人苏洵(字明允)购得的枯楠木山摆件所作的题咏诗。全诗以枯木的遭遇为线索,描摹木山的雄奇形态,借良材被弃的境遇抒发贤士怀才不遇的感慨,同时呼应苏洵失意归隐的志趣,兼具物象描摹与情志寄托。
苏明允木山
鱼凫水射千秋蠹,肌烂随沙荡漾流。
唯存坚骨蛟龙锼,形如三山中雄酋。
左右两峰相挟翊,奠奉君长无慢尤。
苏夫子见之惊且异,买於溪叟凭貂裘。
因嗟大不为梁栋,又叹残不为薪槱。
雨侵藓涩得石瘦,宜与夫子归隐丘。
简要说明
逐句注释
空山枯楠大蔽牛
注释:空山指空旷寂静的山林;枯楠即干枯的楠木树,楠木为名贵硬木,常用来喻指栋梁之才;大蔽牛极言树干粗壮高大,足以遮蔽一头牛,凸显其原本的伟岸。
霹雳液落鱼凫洲
注释:霹雳指雷电;液落指雷电劈击后树液飞溅流出;鱼凫洲代指蜀地沙洲,鱼凫为古蜀国开国君主,借此点明木原料的产地背景。
鱼凫水射千秋蠹
注释:鱼凫水即蜀地江水;射指江水激射穿透;蠹指被蛀蚀的枯木内部,形容楠木经千年风雨侵蚀后的残损。
肌烂随沙荡漾流
注释:肌指楠木的木质表层;烂指木质剥落腐烂,随沙浪随水流漂散。
唯存坚骨蛟龙锼
注释:坚骨指楠木坚硬的木质核心;蛟龙锼形容木纹如蛟龙镂刻般盘绕,锼指镂刻、雕琢,刻画枯木被侵蚀后的奇特纹路。
形如三山中雄酋
注释:三山指传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲;雄酋指主峰首领,形容木山主峰如仙山主峰般雄奇。
左右两峰相挟翊
注释:挟翊指护卫、簇拥,形容两座小峰拱卫主峰的形态。
奠奉君长无慢尤
注释:奠奉指尊奉供奉;君长指主峰;无慢尤指没有失礼怠慢之处,凸显两峰恭敬拱卫的姿态。
苏夫子见之惊且异
注释:苏夫子指苏洵,明允为其字;惊且异指既惊讶又觉奇异,写出苏洵初见木山的反应。
买於溪叟凭貂裘
注释:溪叟指溪边的老农;凭貂裘指苏洵不惜典当或变卖貂皮大衣换取木山,暗写其对木山的喜爱与清贫境遇。
因嗟大不为梁栋
注释:嗟指叹息;梁栋指房屋栋梁,借指大材被闲置无用。
又叹残不为薪槱
注释:薪槱指柴薪,连残材都无法用作柴烧,进一步慨叹其连下等用材都不如。
雨侵藓涩得石瘦
注释:雨侵指雨水侵蚀;藓涩指苔藓滋生,质感涩滞;石瘦形容枯木形态瘦硬如顽石,无臃肿之气。
宜与夫子归隐丘
注释:归隐丘指归隐山林,点明木山恰合苏洵失意归隐的志趣。
现代译文
空旷山林里的枯楠巨木,曾高大到能遮蔽一头耕牛。
一道惊雷劈下,树液飞溅落在鱼凫古洲。
蜀地江水千年冲刷,蛀穿了枯木的内部,
木质剥落随沙浪随波漂走。
只剩坚硬的木心,纹路如蛟龙镂刻盘绕,
形态恰似海上三山的雄奇主峰。
左右两座小峰紧紧簇拥护卫,
恭敬尊奉主峰,毫无失礼怠慢之态。
苏洵见了这木山,又惊又奇,
从溪边老农手中买下,甚至不惜典当貂裘。
不禁叹息:如此巨材,竟不能用作栋梁;
又叹它残损至此,连做柴薪都不堪用。
经雨水浸润苔藓滋生,愈显瘦硬如顽石,
正适合苏夫子归隐山林时相伴相守。
创作背景
苏明允即北宋文学家苏洵,为苏轼、苏辙之父。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,与苏洵有深厚交游。庆历七年(1047),苏洵赴汴京拜见欧阳修,此前他屡试不第,仕途失意,曾萌生归隐之志。这首诗正是梅尧臣见到苏洵购得的枯楠木山摆件后所作,借木山的遭遇抒发贤才被弃的感慨,同时呼应苏洵的归隐心意,是二人诗文唱和中的经典之作。
艺术赏析
- 托物言志,意蕴深沉:全诗以枯楠木山为核心意象,将楠木原本的伟岸与最终的残损形成对比,借“大不为梁栋,残不为薪槱”暗喻贤士怀才不遇的境遇,将个人情志寄托于物象,言浅意深。
- 结构严谨,层层递进:先写枯楠的来历与残损过程,再描摹木山的雄奇形态,接着叙写苏洵购木的举动与感慨,最后落脚于归隐志趣,脉络清晰,情感逐层深化。
- 语言平淡质朴:贴合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,以直白朴素的语言描摹物象,无华丽辞藻却尽显风骨,在平淡中蕴含深沉感慨。
- 用典自然贴切:以“鱼凫洲”点明蜀地背景,呼应苏洵的故乡身份;以“三山”烘托木山的雄奇意境,用典不晦涩,贴合诗意且强化了物象的审美价值。
- 对仗工整:“因嗟大不为梁栋,又叹残不为薪槱”一句对仗工整,以“大”对“残”、“梁栋”对“薪槱”,强化了慨叹贤才被弃的情感张力。
常见问题
《苏明允木山》的作者和朝代是什么?
《苏明允木山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《苏明允木山》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣为友人苏洵(字明允)购得的枯楠木山摆件所作的题咏诗。全诗以枯木的遭遇为线索,描摹木山的雄奇形态,借良材被弃的境遇抒发贤士怀才不遇的感慨,同时呼应苏洵失意归隐的志趣,兼具物象描摹与情志寄托。
《苏明允木山》的创作背景是什么?
苏明允即北宋文学家苏洵,为苏轼、苏辙之父。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,与苏洵有深厚交游。庆历七年(1047),苏洵赴汴京拜见欧阳修,此前他屡试不第,仕途失意,曾萌生归隐之志。这首诗正是梅尧臣见到苏洵购得的枯楠木山摆件后所作,借木山的遭遇抒发贤才被弃的感慨,同时呼应苏洵的归隐心意,是二人诗文唱和中的经典之作。
《苏明允木山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意蕴深沉 :全诗以枯楠木山为核心意象,将楠木原本的伟岸与最终的残损形成对比,借“大不为梁栋,残不为薪槱”暗喻贤士怀才不遇的境遇,将个人情志寄托于物象,言浅意深。 2. 结构严谨,层层递进 :先写枯楠的来历与残损过程,再描摹木山的雄奇形态,接着叙写苏洵购木的举动与感慨,最后落脚于归隐志趣,脉络清晰,情感逐层深化。 3. 语言平淡质朴 :贴合梅尧...