次韵和景彝秋兴

· 梅尧臣

日月机上梭,年华东注波,未惊凉叶坠,已见白发多。
牧马归方健,调弓力渐和,篱边剩晓菊,陶令奈贫何。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,紧扣“秋兴”主题,以秋日景物与自身心境为核心,先叹时光飞逝、年华渐老,再写秋日平和的日常状态,末以陶渊明典故自况,抒发了清贫自守又略带惆怅的闲淡心境。

逐句注释

  1. 日月机上梭:将日月比作织布机上的梭子,形容时光如穿梭般快速流逝。
  2. 年华东注波:年华像东流的江水一般一去不复返,东注波指东流的水波。
  3. 未惊凉叶坠:还未曾察觉到秋叶随凉意飘落,惊指察觉、惊动。
  4. 已见白发多:却已悄然发现鬓边白发增多。
  5. 牧马归方健:牧马归来时正显得健壮(一说化用李牧治军典故,指战马休整后恢复健硕,暗合秋日万物渐趋沉稳的状态)。
  6. 调弓力渐和:调整弓弦时气力渐趋和缓,不再如盛夏般充沛,写出秋日里人体力的自然变化。
  7. 篱边剩晓菊:篱笆边只剩清晨初绽的秋菊,点明秋日时节。
  8. 陶令奈贫何:陶令指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,性喜菊且安贫乐道;此处以陶潜自比,感慨自己如他一般清贫,却也只能安守这份清贫。

现代译文

时光如织机飞梭倏忽而过,
年华恰似东流江水一去不回。
尚未惊觉秋叶已随凉意飘落,
却已悄然看见鬓边白发增多。
牧马归厩时正显得健硕有力,
调弦开弓气力也渐趋和缓。
篱边只剩清晨初绽的秋菊,
陶令当年,面对清贫又能如何?

创作背景

景彝是北宋诗人王珪的字,此诗为梅尧臣依王珪《秋兴》原韵的唱和之作。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,当时仕途虽渐趋稳定,但始终未能身居高位,家境并不算宽裕。
这首诗创作于北宋中期承平之世,当时士大夫多有闲适唱和之风,诗人借秋日景物抒发时光流逝、年华老去的感慨,同时以陶渊明自况,表达安贫乐道的文人情怀。原诗《秋兴》已佚失,具体创作年份暂无确切考证,大概率为诗人汴京任职期间的作品。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“秋兴”为线索,首联以比喻起笔,点出时光飞逝的核心感慨;颔联承接首联,以“未惊”与“已见”的反差强化年华老去的怅惘;颈联转写秋日日常状态,以牧马、调弓的细节烘托秋日沉稳平和的氛围,与前两联的惆怅形成舒缓;尾联用典收束,含蓄点明主旨。
  2. 对仗工整合规:颔联“未惊凉叶坠,已见白发多”、颈联“牧马归方健,调弓力渐和”均符合近体诗对仗要求,词性相对、意境相合,既合格律规范,又自然流畅不显雕琢。
  3. 用典含蓄自然:尾联化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,以“陶令奈贫何”的反问,既点明秋日赏菊的雅事,又暗合自身清贫的处境,不刻意堆砌典故,情感表达委婉深沉。
  4. 诗风平淡自然:整体语言质朴平实,无华丽辞藻,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的创作主张,以日常意象传递悠远意境,于淡语中见深情,将秋日闲淡与淡淡愁绪融为一体。

常见问题

《次韵和景彝秋兴》的作者和朝代是什么?

《次韵和景彝秋兴》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《次韵和景彝秋兴》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,紧扣“秋兴”主题,以秋日景物与自身心境为核心,先叹时光飞逝、年华渐老,再写秋日平和的日常状态,末以陶渊明典故自况,抒发了清贫自守又略带惆怅的闲淡心境。

《次韵和景彝秋兴》的创作背景是什么?

景彝是北宋诗人王珪的字,此诗为梅尧臣依王珪《秋兴》原韵的唱和之作。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,当时仕途虽渐趋稳定,但始终未能身居高位,家境并不算宽裕。 这首诗创作于北宋中期承平之世,当时士大夫多有闲适唱和之风,诗人借秋日景物抒发时光流逝、年华老去的感慨,同时以陶渊明自况,表达安贫乐道的文人情怀。原诗《秋兴》已佚失,具体创作年份暂无确切考证,大概率...

《次韵和景彝秋兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“秋兴”为线索,首联以比喻起笔,点出时光飞逝的核心感慨;颔联承接首联,以“未惊”与“已见”的反差强化年华老去的怅惘;颈联转写秋日日常状态,以牧马、调弓的细节烘托秋日沉稳平和的氛围,与前两联的惆怅形成舒缓;尾联用典收束,含蓄点明主旨。 2. 对仗工整合规 :颔联“未惊凉叶坠,已见白发多”、颈联“牧马归方健,调弓力渐和”均符合近体诗对...