依韵和唐彦猷华亭十咏・陆机宅

· 梅尧臣

我思陆平原,废宅荒草深。
才高乃速祸,事往不可箴。
饥乌噪树颠,野鼠窟庭阴。
黄耳亦已死,家书无复寻。

简要说明

本诗为梅尧臣依韵唱和唐询《华亭十咏》的凭吊之作,以陆机旧宅的萧瑟荒败为切入点,追思西晋文学家陆机的生平遭际,感慨其才高招祸的悲剧命运,借荒宅实景与历史典故抒发历史沧桑之感与对才士命运的喟叹。

逐句注释

  1. 我思陆平原,废宅荒草深:陆平原指西晋文学家陆机,他曾任平原内史,世称“陆平原”;废宅即华亭(今上海松江)陆机旧宅,此处指其故居已荒废破败;荒草深:宅院中长满茂密荒草,尽显荒凉。
  2. 才高乃速祸,事往不可箴:速祸:招致灾祸。陆机在西晋八王之乱中,因才名遭忌,又受谗言被成都王司马颖杀害,才高反成祸端;事往:往事已成陈迹;箴:规劝、谏正,不可箴意为其悲剧命运已成定局,无从挽回。
  3. 饥乌噪树颠,野鼠窟庭阴:饥乌:饥饿的乌鸦;噪树颠:在树梢间聒噪鸣叫;野鼠:野外的田鼠;窟:名词活用为动词,打洞筑巢;庭阴:庭院背阴处,整句描绘出宅院中寂寥破败的景象。
  4. 黄耳亦已死,家书无复寻:黄耳为陆机的名犬,据《晋书·陆机传》记载,陆机久居洛阳时,黄耳曾往返为其传递家书,后黄耳去世,陆机将其安葬;无复寻:再也无法寻觅到当年传递家书的信使,既指黄耳已亡,也暗指陆机的往事与故迹已无从追寻。

现代译文

我追思那位名垂文坛的陆平原,
他的旧宅如今只剩荒草蔓延。
才名太盛反倒早早招来祸殃,
往事如烟再也无从挽回劝诫。
饥饿的乌鸦在树梢聒噪不休,
野鼠在庭院背阴处打洞安身。
连那只传书的黄耳也早已死去,
陆机的家书再也无从追寻。

创作背景

唐彦猷即北宋文人唐询,字彦猷,曾作《华亭十咏》,吟咏华亭(今上海松江)十处古迹,陆机宅为其中之一。梅尧臣此诗为依韵唱和之作,即严格按照原诗韵脚创作。陆机为西晋太康文学的代表人物,有“太康之英”之称,但其在八王之乱中含冤而死,身后萧条,旧宅荒废。梅尧臣身处北宋诗文革新运动前期,仕途多有坎坷,此诗借凭吊陆机宅,既咏史怀古,也寄寓了自身对才士遭际的感慨与身世之叹。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“思”字贯穿始终,首联起笔直抒追思之情,点明凭吊对象与眼前荒败实景;颔联议论,点明陆机悲剧的根源,将怀古之情推向深入;颈联以景衬情,用饥乌、野鼠的萧瑟意象烘托荒凉氛围;尾联以黄耳典故收束,将历史追忆与眼前实景结合,余韵悠长。
  2. 意象与意境:选取荒草、饥乌、野鼠等衰败萧瑟的意象,营造出苍凉落寞的意境,将抽象的历史感慨具象化,让凭吊之情融入景物描写之中,实现了情景交融。
  3. 用典与语言:精准使用“陆平原”“黄耳”两个典故,紧扣陆机生平,贴合凭吊主题,不蔓不枝。全诗语言平实古雅,没有华丽辞藻,体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,以浅近之语寄寓深沉之思,符合北宋诗文革新的艺术追求。
  4. 格律对仗:本诗为五言律诗,严格遵循平水韵侵部韵脚(深、箴、阴、寻),格律严谨;颈联“饥乌噪树颠,野鼠窟庭阴”对仗工整,词性、平仄均符合律诗规范,体现了宋诗的格律造诣。

常见问题

《依韵和唐彦猷华亭十咏・陆机宅》的作者和朝代是什么?

《依韵和唐彦猷华亭十咏・陆机宅》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和唐彦猷华亭十咏・陆机宅》主要写了什么?

本诗为梅尧臣依韵唱和唐询《华亭十咏》的凭吊之作,以陆机旧宅的萧瑟荒败为切入点,追思西晋文学家陆机的生平遭际,感慨其才高招祸的悲剧命运,借荒宅实景与历史典故抒发历史沧桑之感与对才士命运的喟叹。

《依韵和唐彦猷华亭十咏・陆机宅》的创作背景是什么?

唐彦猷即北宋文人唐询,字彦猷,曾作《华亭十咏》,吟咏华亭(今上海松江)十处古迹,陆机宅为其中之一。梅尧臣此诗为依韵唱和之作,即严格按照原诗韵脚创作。陆机为西晋太康文学的代表人物,有“太康之英”之称,但其在八王之乱中含冤而死,身后萧条,旧宅荒废。梅尧臣身处北宋诗文革新运动前期,仕途多有坎坷,此诗借凭吊陆机宅,既咏史怀古,也寄寓了自身对才士遭际的感慨与身世之叹。

《依韵和唐彦猷华亭十咏・陆机宅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“思”字贯穿始终,首联起笔直抒追思之情,点明凭吊对象与眼前荒败实景;颔联议论,点明陆机悲剧的根源,将怀古之情推向深入;颈联以景衬情,用饥乌、野鼠的萧瑟意象烘托荒凉氛围;尾联以黄耳典故收束,将历史追忆与眼前实景结合,余韵悠长。 2. 意象与意境 :选取荒草、饥乌、野鼠等衰败萧瑟的意象,营造出苍凉落寞的意境,将抽象的历史感慨具象化,让凭吊...