和普公赋东园十题其四待月亭

· 梅尧臣

明月过三五,飞出沧海迟。
佳人望清夜,隔树光离离。
不须磔虾蟆,寒魄自有亏。

简要说明

这首诗为梅尧臣与友人普公的唱和之作,围绕东园待月亭的赏月场景展开,先描摹农历十五过后月出迟缓、月光疏朗的夜景,后借“磔虾蟆救月”的民俗典故翻出新意,提出月之盈亏乃自然常理,兼具写景之趣与说理之思,风格平淡含蓄。

逐句注释

  1. 明月过三五三五指农历每月十五日,古人常以“三五”代指月圆之日,此句意为农历十五过后的月亮。
  2. 飞出沧海迟沧海即大海,古代传说月亮从东海升起;指迟缓,此处形容过十五日之后,月亮升起的时间较月圆之夜偏晚。
  3. 佳人望清夜佳人此处代指等待赏月之人,结合唱和背景,或指友人普公,亦可泛指抒情主人公;清夜指清冷寂静的夜晚。
  4. 隔树光离离离离形容月光疏朗摇曳、若隐若现的样子,此句写月光穿过树林,洒下斑驳朦胧的光影。
  5. 不须磔虾蟆磔(zhé)为古代分裂肢体的酷刑,此处引申为诛杀;磔虾蟆为古代民俗,相传月蚀乃虾蟆吞食月亮,民众以磔杀虾蟆之举驱救月食,此句反用此典故。
  6. 寒魄自有亏寒魄代指月亮,因月色清冷而得名;指月相缺损,此句点明月之盈亏是自然循环的常理。

现代译文

过了农历十五的明月,
从沧海深处升起得格外迟缓。
佳人在清冷的夜色中凝望,
隔着树林,月光疏朗摇曳。
不必去磔杀那传说中的虾蟆,
清冷的月魄本就自有盈亏循环。

创作背景

此诗为梅尧臣为友人普公的东园十景所作唱和诗中的第四首。普公生平不详,学界对其身份有僧人文士、地方交游士人等不同推测,此处采用主流的僧人文士说。东园为普公居所的园亭,梅尧臣应普公之邀,为其十处园景各赋和诗。此诗创作时间大致在北宋庆历年间之后,彼时梅尧臣已跻身北宋诗文革新运动核心群体,诗学主张偏向“平淡”,多以日常景物、寻常事理入诗,此作正是其典型风格的体现。

艺术赏析

  1. 意境与意象营造:前四句聚焦待月场景,以“沧海”“清夜”“隔树”等意象勾勒出清冷疏朗的月夜氛围,“光离离”三字将月光透过树林的朦胧摇曳之态写得鲜活可感,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作追求。
  2. 典故翻用与理趣:后四句反用“磔虾蟆救月”的民俗典故,跳出传统救月的迷信思维,提出“寒魄自有亏”的自然之理,将写景与说理自然融合,既避免了说理的枯燥,又暗含了顺应自然、不执于俗见的人生态度,体现了北宋文人的理性思辨。
  3. 语言风格:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之辞,“佳人”一词的多义性既可以指普公,也可以是诗人自身,拓展了诗歌的抒情空间,于浅近中见含蓄蕴藉之美。
  4. 格律特点:此诗非严格的近体律诗,平仄对仗不甚规整,属于古体诗范畴,整体节奏舒缓自然,气韵流畅浑然天成。

常见问题

《和普公赋东园十题其四待月亭》的作者和朝代是什么?

《和普公赋东园十题其四待月亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和普公赋东园十题其四待月亭》主要写了什么?

这首诗为梅尧臣与友人普公的唱和之作,围绕东园待月亭的赏月场景展开,先描摹农历十五过后月出迟缓、月光疏朗的夜景,后借“磔虾蟆救月”的民俗典故翻出新意,提出月之盈亏乃自然常理,兼具写景之趣与说理之思,风格平淡含蓄。

《和普公赋东园十题其四待月亭》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣为友人普公的东园十景所作唱和诗中的第四首。 普公生平不详 ,学界对其身份有僧人文士、地方交游士人等不同推测,此处采用主流的僧人文士说。东园为普公居所的园亭,梅尧臣应普公之邀,为其十处园景各赋和诗。此诗创作时间大致在北宋庆历年间之后,彼时梅尧臣已跻身北宋诗文革新运动核心群体,诗学主张偏向“平淡”,多以日常景物、寻常事理入诗,此作正是其典型风格的体现...

《和普公赋东园十题其四待月亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境与意象营造 :前四句聚焦待月场景,以“沧海”“清夜”“隔树”等意象勾勒出清冷疏朗的月夜氛围,“光离离”三字将月光透过树林的朦胧摇曳之态写得鲜活可感,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作追求。 2. 典故翻用与理趣 :后四句反用“磔虾蟆救月”的民俗典故,跳出传统救月的迷信思维,提出“寒魄自有亏”的自然之理,将写景与说理自然融合,既避免了说理的枯燥,...