寄题梵才大士台州安隐堂

· 梅尧臣

巢禽托静林,潜鱼恋深壑。
岂不能自安,翔泳得所乐。
达士远纷华,於戡守冲漠。
堂前鸣松风,堂後馥花萼。
好鸟时一呼,澄明望寥廓。
诗兴犹不忘,禅心讵云著。
所以得自然,宁必万缘缚。
未能与之游,怀慕徒有作。

简要说明

这首诗是梅尧臣为台州安隐堂高僧梵才大士所作的题寄之作。全诗以禽鱼各得其所的自然状态起兴,赞美梵才大士远离世俗纷华、守持恬淡禅心的清净境界,既描绘了安隐堂清幽脱俗的环境,也抒发了诗人对超脱尘俗的精神生活的仰慕与向往。

逐句注释

  1. 巢禽托静林,潜鱼恋深壑:巢禽,筑巢栖息的飞鸟;托,依托、栖息;静林,幽静的树林;潜鱼,潜藏水底的游鱼;深壑,幽深的山谷水潭。句意:飞鸟栖息在幽静的树林,游鱼眷恋着幽深的水潭。
  2. 岂不能自安,翔泳得所乐:岂,怎么、难道;自安,自身安宁自在;翔泳,飞鸟翱翔、游鱼潜泳,代指万物各适其性的生存状态;得所乐,获得各自的乐趣。句意:它们难道不能自身安宁吗?不过是各自翱翔潜泳,各得其乐罢了。
  3. 达士远纷华,於戡守冲漠:达士,通达事理的高士,此处指梵才大士;远,远离;纷华,世俗的繁华富丽与尘嚣;於戡:疑为“於兹”(在此处)的异体讹误,或指持守;冲漠:恬淡寂寂的禅修心境。句意:高士远离世俗的纷扰喧嚣,在此地(或持守)着恬淡寂寂的心境。
  4. 堂前鸣松风,堂後馥花萼:松风,松林间吹拂的风声;馥,散发香气;花萼,花朵与花萼,代指堂后繁茂的花草。句意:堂前的松林间风声清响,堂后的花草散发着幽香。
  5. 好鸟时一呼,澄明望寥廓:好鸟,鸣声悦耳的飞鸟;时一呼,不时传来一两声啼鸣;澄明,澄澈明净的天空;寥廓,高远空旷的天际。句意:悦耳的飞鸟不时啼鸣一声,堂中之人澄澈的目光望向高远空旷的天际。
  6. 诗兴犹不忘,禅心讵云著:诗兴,吟诗的兴致;犹不忘,未曾忘却;禅心,禅修的本心;讵(jù):岂、怎么;云著:显露、彰显。句意:(梵才大士)吟诗的兴致未曾消减,禅修的本心又岂会轻易彰显?
  7. 所以得自然,宁必万缘缚:所以,因此;得自然,顺应自然本性;宁(nìng):岂、难道;万缘缚:世俗各种因缘与牵绊的束缚。句意:因此才能顺应自然本心得以自在,难道一定要被世俗的种种牵绊所束缚吗?
  8. 未能与之游,怀慕徒有作:与之游,与他交游相处;怀慕,心怀仰慕;徒有作:徒然写下这首诗作。句意:我没能与他一同交游相处,心怀仰慕只能徒然写下这首题寄的诗篇。

现代译文

飞鸟栖身幽静林,潜鱼眷恋深谷潭。
它们岂会不自安?各适其性任翔潜。
高士远离尘嚣扰,守持恬淡寂寂心。
堂前松风鸣清响,堂后花草散芳馨。
好鸟时传一两声,凭栏望断碧空远。
诗兴未减仍吟咏,禅心不露自深沉。
顺应本心得自在,何须俗事缚身心?
恨不能同游此地,唯有仰慕寄诗吟。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗文应平淡自然、反映现实,与当时诸多高僧有诗文交往。梵才大士为北宋中期高僧,驻锡台州安隐堂,其清净的禅修境界与安隐堂的清幽环境为当时文人所称道。这首诗是梅尧臣有感于安隐堂的禅境与梵才大士的修为而作,既契合了北宋文人与禅僧交往的文化风气,也体现了梅尧臣本人对超脱世俗的精神生活的追求,同时暗合其“平淡而意深远”的诗学主张。

艺术赏析

  1. 起兴与类比:开篇以巢禽、潜鱼各得其所的自然状态起兴,将动物顺应天性的自在,类比梵才大士远离尘嚣、守持禅心的境界,自然贴切,不着痕迹。
  2. 对比与烘托:以“纷华”的世俗喧嚣与“冲漠”的禅修境界形成对比,突出高士的超脱;又以松风、花萼、好鸟、寥廓等清雅意象烘托安隐堂的清幽氛围,将禅修的清净意境具象化。
  3. 语言风格:整体语言平淡质朴,没有华丽辞藻,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学追求,以浅近的语言营造出悠远的禅意与诗情,兼具自然之美与思想内涵。
  4. 结构脉络:全诗从自然物象起兴,过渡到对禅境的赞美,再到抒发自身的仰慕之情,层层递进,结尾“怀慕徒有作”点明题诗的缘起,呼应题目“寄题”,结构严谨完整。
  5. 禅理与诗情融合:诗中既展现了禅修的清净超脱,又保留了“诗兴犹不忘”的文人雅趣,打破了僧人完全脱离世间情趣的刻板印象,暗合“道不远人”的自然禅意,也体现了梅尧臣兼容儒释的文化心态。

常见问题

《寄题梵才大士台州安隐堂》的作者和朝代是什么?

《寄题梵才大士台州安隐堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《寄题梵才大士台州安隐堂》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣为台州安隐堂高僧梵才大士所作的题寄之作。全诗以禽鱼各得其所的自然状态起兴,赞美梵才大士远离世俗纷华、守持恬淡禅心的清净境界,既描绘了安隐堂清幽脱俗的环境,也抒发了诗人对超脱尘俗的精神生活的仰慕与向往。

《寄题梵才大士台州安隐堂》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗文应平淡自然、反映现实,与当时诸多高僧有诗文交往。梵才大士为北宋中期高僧,驻锡台州安隐堂,其清净的禅修境界与安隐堂的清幽环境为当时文人所称道。这首诗是梅尧臣有感于安隐堂的禅境与梵才大士的修为而作,既契合了北宋文人与禅僧交往的文化风气,也体现了梅尧臣本人对超脱世俗的精神生活的追求,同时暗合其“平淡而意深远”的诗学主张。

《寄题梵才大士台州安隐堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与类比 :开篇以巢禽、潜鱼各得其所的自然状态起兴,将动物顺应天性的自在,类比梵才大士远离尘嚣、守持禅心的境界,自然贴切,不着痕迹。 2. 对比与烘托 :以“纷华”的世俗喧嚣与“冲漠”的禅修境界形成对比,突出高士的超脱;又以松风、花萼、好鸟、寥廓等清雅意象烘托安隐堂的清幽氛围,将禅修的清净意境具象化。 3. 语言风格 :整体语言平淡质朴,没有华丽辞藻...