这首诗是梅尧臣应友人吕缙叔、云叔嘉之邀拜访僧人希用后所作。希用隐居山林却精通《史记》《汉书》,兼具佛理修养与儒学才学。诗歌赞扬了希用博通众学的特质,描绘其闲雅的隐居生活,同时期许其事迹能载入史籍,既表达了对隐士僧人的赞赏,也暗含北宋儒释交融的文化意涵。
吕缙叔云叔嘉僧希用隐居能谈史汉书讲说邀余
奈苑谈经者,兰台著作称。
吾儒不兼习,尔学若多能。
每爱前峰好,闲穿弊屐登。
定将修史笔,添传入高僧。
吾儒不兼习,尔学若多能。
每爱前峰好,闲穿弊屐登。
定将修史笔,添传入高僧。
简要说明
逐句注释
- 奈苑谈经者:奈苑即奈园,为佛教传说中释迦牟尼说法之地,后世泛指佛寺;谈经者指僧人希用,点明其僧人身份与讲经活动。
- 兰台著作称:兰台为汉代宫廷藏书、修史之所,后世以“兰台”代指史官机构;称,意为被称道、认可。此句赞扬希用的才学连史官都为之叹服。
- 吾儒不兼习:吾儒指我辈儒生;兼习指同时兼通多种学问(此处特指兼通佛理与史学),以儒生的局限反衬希用的博通。
- 尔学若多能:尔学指希用的学问;多能指多才多艺、博涉众学,直接赞扬其兼具佛理与史学的出众才学。
- 每爱前峰好:每爱即时常喜爱;前峰指希用隐居居所附近的山峰,转入对其日常活动的描写。
- 闲穿弊屐登:闲穿指悠然穿着;弊屐指破旧的木屐,为古代隐士、文人登山常用之具,描绘希用穿着旧屐悠然登山的闲适隐居状态。
- 定将修史笔:修史笔指史官的修史之笔,此处兼指梅尧臣本人及后世史官,点明为希用立传的期许。
- 添传入高僧:传指传记;高僧传为记载高僧事迹的典籍(如南朝梁慧皎《高僧传》),期许希用的事迹能被载入高僧史籍之中。
现代译文
佛寺中讲经论法的高僧,
才学连史官都为之称赏。
我辈儒生难以兼通众学,
你却博涉多通才思敏畅。
时常恋慕前峰的清佳景致,
脚蹬破屐悠然登临山岗。
日后史官的修史之笔,
定会为你添入高僧的篇章。
创作背景
这首诗作于北宋仁宗时期,当时史学家吕缙叔(吕夏卿)与友人云叔嘉邀请梅尧臣拜访僧人希用。希用隐居山林却精通《史记》《汉书》,打破了当时“儒生不兼习佛理”的常规认知。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物之一,推崇平实自然的诗风,对博学多才的隐士僧人颇为赞赏,遂写下此诗赠别赞扬。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,起承转合自然流畅:首联点题赞僧才,颔联对比凸显僧人博通,颈联铺写隐居闲情,尾联收束寄寓期许,章法井然。
- 用典贴切,无痕自然:以“奈苑”代指佛寺贴合僧人身分,以“兰台”呼应诗末修史的期许,“弊屐”化用谢灵运登山屐典故暗合隐士特质,典故运用未显堆砌,贴合全诗意境。
- 对比鲜明,意蕴丰厚:颔联以“吾儒不兼习”与“尔学若多能”形成对比,既凸显希用的异于常人的才学,也暗含北宋儒释交融的文化氛围,体现梅尧臣作为儒家学者的包容视野。
- 语言平淡,意境悠远:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以“闲穿弊屐”等细节勾勒出僧人的闲雅淡泊,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
常见问题
《吕缙叔云叔嘉僧希用隐居能谈史汉书讲说邀余》的作者和朝代是什么?
《吕缙叔云叔嘉僧希用隐居能谈史汉书讲说邀余》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《吕缙叔云叔嘉僧希用隐居能谈史汉书讲说邀余》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣应友人吕缙叔、云叔嘉之邀拜访僧人希用后所作。希用隐居山林却精通《史记》《汉书》,兼具佛理修养与儒学才学。诗歌赞扬了希用博通众学的特质,描绘其闲雅的隐居生活,同时期许其事迹能载入史籍,既表达了对隐士僧人的赞赏,也暗含北宋儒释交融的文化意涵。
《吕缙叔云叔嘉僧希用隐居能谈史汉书讲说邀余》的创作背景是什么?
这首诗作于北宋仁宗时期,当时史学家吕缙叔(吕夏卿)与友人云叔嘉邀请梅尧臣拜访僧人希用。希用隐居山林却精通《史记》《汉书》,打破了当时“儒生不兼习佛理”的常规认知。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的核心人物之一,推崇平实自然的诗风,对博学多才的隐士僧人颇为赞赏,遂写下此诗赠别赞扬。
《吕缙叔云叔嘉僧希用隐居能谈史汉书讲说邀余》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,起承转合自然流畅:首联点题赞僧才,颔联对比凸显僧人博通,颈联铺写隐居闲情,尾联收束寄寓期许,章法井然。 2. 用典贴切,无痕自然 :以“奈苑”代指佛寺贴合僧人身分,以“兰台”呼应诗末修史的期许,“弊屐”化用谢灵运登山屐典故暗合隐士特质,典故运用未显堆砌,贴合全诗意境。 3. 对比鲜明,意蕴丰厚 :颔联...