早发大信口

· 梅尧臣

犬吠知船解,村墟尚闭门。
霜泥黏缆尾,冰水阁潮痕。
撇撇鸊鹈去,纤纤舴艋昏。
梅湖到不远,寄信向田园。

简要说明

这首诗是诗人早行发船时的见闻与感怀,以白描手法勾勒出黎明时分乡村渡口的清冷萧疏之景,既写出早发的细节实感,又暗含羁旅途中对田园闲适生活的向往与思归之意。

逐句注释

  1. 犬吠知船解指解开船缆。意为听到犬吠声,知晓船已解开缆绳准备开行。
  2. 村墟尚闭门村墟指村落、村庄。清晨时分,村落的门户仍紧闭未开。
  3. 霜泥黏缆尾霜泥是沾着霜的岸边泥泞;缆尾指船尾系缆绳的位置。带霜的泥土粘在船尾的缆绳上。
  4. 冰水阁潮痕通“搁”,意为滞留、凝止。河面上的冰水凝住了涨潮留下的痕迹,点明时节为秋冬清晨,天气寒冷。
  5. 撇撇鸊鹈去撇撇形容水鸟飞行时翅膀拍打的模样;鸊鹈(bì tí)是栖息于淡水湖泊的水鸟,善游能飞。水鸟拍翅向远处飞去。
  6. 纤纤舴艋昏纤纤形容小船小巧轻盈的样子;舴艋(zé měng)指小船;指天色微蒙昏暗,呼应“早发”的时间节点。一叶小舟在微暗的天色中远去。
  7. 梅湖到不远梅湖为渡口附近地名,一说暗指诗人向往的田园居所。从这里到梅湖路程不算遥远。
  8. 寄信向田园:想要捎信给田园间的亲友,抒发羁旅倦怠、思归田园的心境。

现代译文

犬吠声声里,船已解缆待发,
村落的门户,还紧闭在清冷清晨。
霜凝的泥土粘住船尾的缆绳,
河上冰水,凝住了涨潮的旧痕。
鸊鹈拍翅,翩翩向远方飞去,
一叶轻舟,在微昏天色里摇远。
梅湖离此本不算遥远,
真想捎封信,寄给我田园间的亲友。

创作背景

梅尧臣是北宋现实主义诗派的代表人物,诗风平淡自然,多写日常行役与景物见闻。这首《早发大信口》是其宦游行旅途中的作品,大信口为古代长江中下游沿岸渡口(一说安徽当涂,一说江西境内)。诗人此时在外为官,于秋冬清晨从渡口乘船出发,沿途所见清冷早景触发羁旅孤寂之感,兼及对田园闲适生活的向往。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为属于其中后期行役类诗作,贴合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作特点。

艺术赏析

  1. 白描写实,细节鲜活:全诗以白描手法铺陈早行实景,犬吠、闭门、霜泥、冰水、水鸟、小舟均为真实可感的日常细节,体现梅尧臣“以俗为雅,以故为新”的写实追求,无刻意藻饰却意境真切。
  2. 对仗精工,动静交织:颔联“霜泥黏缆尾,冰水阁潮痕”与颈联“撇撇鸊鹈去,纤纤舴艋昏”均为工整对仗,前两联以静景烘托清晨渡口的清冷,后颈联加入水鸟、小舟的动态画面,动静结合,既显静谧又不失灵动。
  3. 情融于景,含蓄自然:前六句铺写早行之景,清冷氛围暗合羁旅孤寂之感,末两句笔锋一转,以“梅湖不远”“寄信田园”收束,将暗蕴的思归之意自然点出,情感抒发不刻意雕琢,契合其平淡醇和的诗风。
  4. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均合近体诗规则,首句不入韵,二、四、六、八句以古韵十三元部押韵,格律规整,语言浅近却意蕴悠长。

常见问题

《早发大信口》的作者和朝代是什么?

《早发大信口》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《早发大信口》主要写了什么?

这首诗是诗人早行发船时的见闻与感怀,以白描手法勾勒出黎明时分乡村渡口的清冷萧疏之景,既写出早发的细节实感,又暗含羁旅途中对田园闲适生活的向往与思归之意。

《早发大信口》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋现实主义诗派的代表人物,诗风平淡自然,多写日常行役与景物见闻。这首《早发大信口》是其宦游行旅途中的作品,大信口为古代长江中下游沿岸渡口(一说安徽当涂,一说江西境内)。诗人此时在外为官,于秋冬清晨从渡口乘船出发,沿途所见清冷早景触发羁旅孤寂之感,兼及对田园闲适生活的向往。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为属于其中后期行役类诗作,贴合其“状难写之...

《早发大信口》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,细节鲜活 :全诗以白描手法铺陈早行实景,犬吠、闭门、霜泥、冰水、水鸟、小舟均为真实可感的日常细节,体现梅尧臣“以俗为雅,以故为新”的写实追求,无刻意藻饰却意境真切。 2. 对仗精工,动静交织 :颔联“霜泥黏缆尾,冰水阁潮痕”与颈联“撇撇鸊鹈去,纤纤舴艋昏”均为工整对仗,前两联以静景烘托清晨渡口的清冷,后颈联加入水鸟、小舟的动态画面,动静结合,...