吕大监饷鮆鱼十尾

· 梅尧臣

日暖杨花四散开,江边鮆鱼无数来。
伊鲂洛鲤不堪忆,丙穴漾陂何可咍。
贺监休思镜湖去,应知李白跨鲸回。

简要说明

这首诗是梅尧臣答谢友人吕大监馈赠鮆鱼之作,以春日春景起兴,先赞鮆鱼之鲜美,再借典故抒怀,既表达了对友人馈赠的谢意,也暗含对人生志趣的淡然洒脱,寄寓了与友人的深厚情谊。

逐句注释

  1. 日暖杨花四散开:春日和暖,柳絮(杨花)漫天纷飞飘散。杨花即柳絮,是北宋春末典型的时令景物。
  2. 江边鮆鱼无数来:江边正是鮆鱼洄游上市的时节,鲜鱼盛出。鮆鱼又名刀鲚,春季洄游至淡水流域,肉质细嫩鲜美,为春季时令佳味。
  3. 伊鲂洛鲤不堪忆:伊水之鲂、洛水之鲤皆是古代闻名的水产,如今却已不值得刻意怀念。伊、洛均为中原著名河流,鲂、鲤自古便被视为顶级食材。
  4. 丙穴漾陂何可咍:丙穴漾陂的水产更哪里值得嗤笑?丙穴指丙穴鱼,出自陕西略阳丙谷,《蜀都赋》载“嘉鱼出于丙穴”,为蜀中知名佳味;漾陂泛指南方水产佳地。“咍”意为嗤笑、讥笑,此处反用其意,反衬眼前鮆鱼的美味远超诸般传统名产。
  5. 贺监休思镜湖去:贺监即唐代诗人贺知章,晚年辞官归隐故乡镜湖(今浙江绍兴),此处劝友人不必再执着于归隐之念。
  6. 应知李白跨鲸回:李白传说晚年醉酒泛舟,骑鲸捉月而逝,此处化用其典故,意为该知晓李白骑鲸仙去的逸事,暗含不必刻意追慕出世归隐,当享当下鲜食之美的意趣。

现代译文

春日和暖,柳絮漫天纷飞散开,
江边正是鮆鱼盛出的鲜季。
伊水鲂鱼、洛水鲤鱼都已不足挂怀,
丙穴漾陂的水产更哪里值得嗤笑?
贺监不必再惦念归隐镜湖,
应知李白骑鲸仙去的旧迹。

创作背景

这首诗创作于北宋时期,梅尧臣是北宋现实主义诗派的开创者之一,与吕大监(即吕溱,字济叔,官至枢密直学士,故称“大监”)交谊深厚。吕溱赠予梅尧臣十尾时令鮆鱼,梅尧臣作诗答谢。诗中以春景起兴,借鮆鱼之味抒怀,既赞所赠之鱼的佳妙,也暗含对人生志趣的淡然态度,体现了宋代文人寄情日常、以诗寄意的雅趣。

艺术赏析

  1. 起兴自然,基调淡雅:首联以春日杨花之景起兴,紧扣春末鮆鱼洄游的时令特点,自然引出所咏之物,画面清新闲适,为全诗奠定了淡雅的抒情基调。全诗六句句式整齐舒缓,符合宋诗平易自然的特色。
  2. 对比反衬,暗写美味:颔联用伊鲂洛鲤、丙穴漾陂的历代名产与眼前鮆鱼对比,以“不堪忆”“何可咍”反向烘托,不着一字直接夸鱼味,却将鮆鱼的佳妙表现得淋漓尽致,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作特点。
  3. 用典含蓄,意蕴深远:颈联化用贺知章归隐镜湖、李白骑鲸仙去的典故,并未直接谈论出世与入世,而是借典故暗含“不必刻意追慕古人,当享当下鲜食之乐”的意趣,既贴合赠鱼的日常情境,又拓宽了诗歌的文化内涵,体现了宋诗“以才学为诗”的特色。
  4. 平淡见深,风格鲜明:全诗用语浅近自然,无生僻典故,却于平淡中见深意,将春日品鲜的闲适与文人的淡然志趣融为一体,意境淡远含蓄,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的典型诗风。

常见问题

《吕大监饷鮆鱼十尾》的作者和朝代是什么?

《吕大监饷鮆鱼十尾》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《吕大监饷鮆鱼十尾》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣答谢友人吕大监馈赠鮆鱼之作,以春日春景起兴,先赞鮆鱼之鲜美,再借典故抒怀,既表达了对友人馈赠的谢意,也暗含对人生志趣的淡然洒脱,寄寓了与友人的深厚情谊。

《吕大监饷鮆鱼十尾》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋时期,梅尧臣是北宋现实主义诗派的开创者之一,与吕大监(即吕溱,字济叔,官至枢密直学士,故称“大监”)交谊深厚。吕溱赠予梅尧臣十尾时令鮆鱼,梅尧臣作诗答谢。诗中以春景起兴,借鮆鱼之味抒怀,既赞所赠之鱼的佳妙,也暗含对人生志趣的淡然态度,体现了宋代文人寄情日常、以诗寄意的雅趣。

《吕大监饷鮆鱼十尾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,基调淡雅 :首联以春日杨花之景起兴,紧扣春末鮆鱼洄游的时令特点,自然引出所咏之物,画面清新闲适,为全诗奠定了淡雅的抒情基调。全诗六句句式整齐舒缓,符合宋诗平易自然的特色。 2. 对比反衬,暗写美味 :颔联用伊鲂洛鲤、丙穴漾陂的历代名产与眼前鮆鱼对比,以“不堪忆”“何可咍”反向烘托,不着一字直接夸鱼味,却将鮆鱼的佳妙表现得淋漓尽致,体现了梅尧臣...