宿矶上港

· 梅尧臣

夜深风浪息,月正在南斗。
远水生白烟,疏萤出荒莽。
照蟹屡爇薪,张鱼未发笱。
独能怜野客,游宦意何有。

简要说明

这首诗是梅尧臣旅宿江边矶港时的羁旅之作,以白描手法勾勒深夜江港的静谧夜景与渔人日常劳作,由眼前清寂实景生发感慨,抒发了自身游宦漂泊的失意落寞,兼具自然意趣与沉郁心绪。

逐句注释

  1. 夜深风浪息:夜深时分,江上的风浪终于平息。
  2. 月正在南斗南斗即南斗六星,为二十八宿南方玄武七宿之斗宿,此处指明月正悬在南斗星的方位。
  3. 远水生白烟:远处的江面升腾起淡淡的白色烟霭。
  4. 疏萤出荒莽:稀疏的萤火虫从荒僻草丛中飞出。疏萤:数量稀少的萤火虫;荒莽:荒草丛莽。
  5. 照蟹屡爇薪爇(ruò)意为点燃,指柴草。指渔人屡次点燃柴草照亮滩涂,以便捕捉螃蟹。
  6. 张鱼未发笱笱(gǒu)是竹制捕鱼笼,需置于水中待鱼进入后再收取。此处指渔人已布置好捕鱼笱笼,尚未开启收取。
  7. 独能怜野客:唯独能怜惜山野间的羁旅之人(此处指渔人或隐士)。
  8. 游宦意何有游宦指外出为官、漂泊仕途;“意何有”为反问句式,意为游宦漂泊又有什么意趣可言。

现代译文

夜深了,江上的风浪终于平息,
明月正悬在南斗星的上空。
远水之上腾起淡淡白烟,
几只稀疏的萤火虫,从荒莽草丛里飞出。
渔人屡次点燃柴草照蟹,
捕鱼的竹笱还未开启收取。
我这独客偏能怜惜山野羁旅之人,
可我自己游宦漂泊,又有什么意趣可言?

创作背景

梅尧臣一生仕途多舛,长期辗转各地为官,饱尝羁旅漂泊之苦。这首诗应是其某次旅途中夜宿江边矶港时所作,诗人以旁观者视角观察江夜之景与渔人日常,由眼前清寂夜景联想到自身游宦生涯的乏味与失意,借景抒情,暗含对山野自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 平淡自然的诗风:全诗以浅近质朴的笔墨铺陈实景,无华丽辞藻,契合梅尧臣倡导的“平淡”诗学主张,摒弃西昆体的浮艳雕琢,以极简细节还原江夜本貌,质朴却意蕴悠长。
  2. 动静结合的意境:前四句以静景烘托深夜江港的清寂幽远,后两句转入渔人劳作的淡动态细节,以微动态破静,既增添了生活气息,又未打破整体静谧氛围,让画面层次分明。
  3. 由景及情的抒情逻辑:诗人先铺展江夜实景,再通过渔人野客的场景自然过渡到自身感慨,以“怜野客”反衬自身失意,用“意何有”的反问收束全诗,将羁旅落寞之情藏于平淡叙事之中,含蓄深沉。
  4. 意象烘托作用:“南斗”星象暗含古典羁旅愁思的意象,“疏萤”“荒莽”则强化了深夜江港的萧索清寂,烘托出诗人落寞的心境。

常见问题

《宿矶上港》的作者和朝代是什么?

《宿矶上港》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宿矶上港》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣旅宿江边矶港时的羁旅之作,以白描手法勾勒深夜江港的静谧夜景与渔人日常劳作,由眼前清寂实景生发感慨,抒发了自身游宦漂泊的失意落寞,兼具自然意趣与沉郁心绪。

《宿矶上港》的创作背景是什么?

梅尧臣一生仕途多舛,长期辗转各地为官,饱尝羁旅漂泊之苦。这首诗应是其某次旅途中夜宿江边矶港时所作,诗人以旁观者视角观察江夜之景与渔人日常,由眼前清寂夜景联想到自身游宦生涯的乏味与失意,借景抒情,暗含对山野自在生活的向往。

《宿矶上港》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平淡自然的诗风 :全诗以浅近质朴的笔墨铺陈实景,无华丽辞藻,契合梅尧臣倡导的“平淡”诗学主张,摒弃西昆体的浮艳雕琢,以极简细节还原江夜本貌,质朴却意蕴悠长。 2. 动静结合的意境 :前四句以静景烘托深夜江港的清寂幽远,后两句转入渔人劳作的淡动态细节,以微动态破静,既增添了生活气息,又未打破整体静谧氛围,让画面层次分明。 3. 由景及情的抒情逻辑 :诗人...